1-500 | 501-1000 | 1001-1024
Rész, Paragrafus
1 Olv | Az olvasónak~~Homerus 100 esztendővel
2 Olv | Homerus 100 esztendővel az trojai veszedelem után írta
3 Olv | énnékem is 100 esztendővel az után történt irnom Szigeti
4 Olv | előttök kérkedhetem, hogy az én professiom avagy mesterségem
5 Olv | professiom avagy mesterségem nem az poesis, hanem nagyobb s
6 Olv | országunk szolgálatjára annál: az kit irtam, mulatságért irtam,
7 Olv | ez legutolsó volt. Irtam, az mint tudtam, noha némely
8 Olv | verseimben, de vagyon mind az holdban, mind az napban,
9 Olv | vagyon mind az holdban, mind az napban, kit mi eclipsisnek
10 Olv | mens. Fabulákkal kevertem az historiát; de ugy tanultam
11 Olv | Homerustul, mind Virgiliustul, az ki azokat olvasta, megesmerheti
12 Olv | olvasta, megesmerheti eggyiket az másiktul. Török, horvát,
13 Olv | gondoltam ugy, osztán szegény az magyar nyelv: az ki historiát
14 Olv | szegény az magyar nyelv: az ki historiát ir, elhiszi
15 Olv | olasz cronikábul tanultam, az törökök magok is igy beszéllik
16 Olv | Sambucus másképpen irja, oka az, hogy nem ugy nézték az
17 Olv | az, hogy nem ugy nézték az magános való dolgoknak keresését,
18 Olv | dolgoknak keresését, mint az országos dolognak historia-folyását.
19 Olv | veszett Szulimán császár, az bizonyos. Irtam szerelemrül
20 Olv | tagadhatom, hogy olykor az is nem bántott; osztán nem
21 Olv | bántott; osztán nem egyenetlen az szerelem vitézséggel, abbul
22 Olv | szerelem vitézséggel, abbul az versbül tanúltam:~In galea
23 1, 1 | 1.~Én az ki azelőtt iffiu elmével~
24 1, 2 | Szulimánnak hatalmas karját,~Az kinek Europa rettegte szablyáját.~
25 1, 4 | vagy, és szülted Uradat,~Az ki örökkén volt, s imádod
26 1, 6 | jár-kél,~Lássák pogány ebek: az ki Istentől fél,~Soha meg
27 1, 7 | 7.~Az nagy mindenható az földre
28 1, 7 | 7.~Az nagy mindenható az földre tekinte,~Egy szembe
29 1, 7 | eszben vette,~Nem járnak az úton, kit Fia rendelte.~
30 1, 8 | 8.~Látá az magyarnak állhatatlanságát,~
31 1, 8 | állhatatlanságát,~Megvetvén az Istent, hogy imádna bálvánt;~
32 1, 8 | hogy imádna bálvánt;~Csak az, eresztené szájára az zablát,~
33 1, 8 | Csak az, eresztené szájára az zablát,~Csak az, engedné
34 1, 8 | szájára az zablát,~Csak az, engedné meg, tölthetné
35 1, 13 | Scitiábol mely nékik szük vólt,~Az én szent lelkem is ű reájok
36 1, 14 | üket,~Miként Egyiptusbul az zsidó népeket,~Hatalmas
37 1, 16 | találtak oly nagy ellenséget,~Az ki, mint por szél előtt,
38 1, 17 | lölkömet reájok szállattam,~Az körösztyén hütre fiam által
39 1, 20 | pokolban,~Válassz eggyet az haragos furiákban,~És küldjed
40 1, 21 | hatalmat,~Hogy elrontja, veszti az rossz magyarokat,~Mindaddig
41 1, 22 | fogom nevetni nehéz ügyöket:~Az ű panaszira nem hajtom fülemet,~
42 1, 25 | archangyal kezde könyörgeni,~És az igazakért igen esedezni:~„
43 1, 25 | jámborokat fogod-é rontani?”~És az hamissakért fogod-é megverni?~
44 1, 26 | 26.~De az élő Isten kész lőn megfelelni:~„
45 1, 26 | nagy titkaimat vizsgálni?~Az mellyeket teneked nem lehet
46 1, 29 | van kötve, száz belincs az kezén,~Kigyókbul áll haja,
47 1, 29 | Véres mérges tajték foly ki az két szemén,~Dohos kénkűpára
48 1, 30 | neki igy szólla:~„Allecto, az Isten nékem parancsolja,~
49 1, 31 | Szulimánnak szálljad meg az szüvét,~Neveld magyarokra
50 1, 32 | 32.~Örül az furia, nem késik pokolban,~
51 1, 36 | 36.~Higgyed, higgyed az én megőszült fejemnek,~Hogy
52 1, 38 | Kelj fel, éles kardot köss az óldalodra,~Indulj meg hadaddal
53 1, 39 | vitézt tenéked oda rontani:~Az mi fátumunk azt nem hagyja
54 1, 41 | 41.~De az magyarokon mindenkoron nyertünk,~
55 1, 43 | mondom, én lészek melletted,~Az szent Mahomet is vezeti
56 1, 43 | kezedet.~Osztán, édes fiam, az vitéz embernek~Kell valamit
57 1, 43 | embernek~Kell valamit engedni az szerencsének.”~
58 1, 44 | Szulimánnak Alecto szóllott,~És az mely mérges kigyót kezében
59 1, 44 | ágyában bocsátott;~Nem nyugvék az kigyó, mig hozzá nem jutott.~
60 1, 47 | 47.~Kiált az Szulimán: „O te, bátorságra,~
61 1, 48 | Szulimán; elmegyen oda,~Az hová meghagytad, kaurt rak
62 1, 50 | Drinápolyban májusnak fogytára~Az egész hadak szállanának
63 1, 50 | szállanának táborban.~Futnak az csauzok fejér pattyolatban,~
64 1, 50 | fejér pattyolatban,~Hirdetik az hadat minden országokban.~
65 1, 53 | birodalmunk henyélést nem kiván,~Az mit karddal nyertünk, nem
66 1, 54 | meg keresztény világot,~Az mely inkább kiván fizetni
67 1, 55 | tudják, hogy jobb megvallani~Az erőtlenséget, hogysem kárt
68 1, 56 | 56.~Az magyarok ezek, kik fej nélkül
69 1, 57 | nekünk nagy gondokat adna~Az egynéhány magyar, és megcsorbitaná,~
70 1, 59 | 59.~Szemlátomást látjuk az Isten irgalmát,~Mert minekünk
71 1, 59 | megtaláljuk Tammát,~Rontsuk mast az magyart s az ű birodalmát.~
72 1, 59 | Rontsuk mast az magyart s az ű birodalmát.~
73 1, 60 | 60.~Esküszöm én néktek az élő Istenre,~Mi fényes hódunkra
74 1, 60 | hódunkra s éles fegyveremre,~Az éjjel Mahumet én atyám képébe~
75 1, 61 | 61.~Az Arszlán vezér is Budárol
76 1, 61 | győzödelemben ne légyen kétségem,~Im az levelet is hozom előtökben;~
77 1, 62 | Győzhetetlen császár, az te rabod, Arszlán,~Budai
78 1, 65 | 65.~Az magyarok penig leghenyélőbb
79 1, 65 | leghenyélőbb népek,~Egyik az másikat gyülölik, mint ebek;~
80 1, 65 | hadtudó, ha volna is, ezek~Az tisztviselőnek soha nem
81 1, 66 | Uram, ha vólt módod valaha az hadban,~Nincsen mast kevesebb
82 1, 67 | 67.~Meghallván vezérek az Arszlán tanácsát,~Főképpen
83 1, 67 | Senki tartóztatni nem meré az utját,~Hanem minden vezér
84 1, 68 | 68.~Nem sok üdő mulván az nagy Asiábol~Sok had érkezék,
85 1, 69 | iffiu ezeknek vezérek,~Fia az nagy hámnak s nagy fejedelemnek;~
86 1, 70 | és bátor és gyors, mint az árviz,~Ugy tetszik, kezében
87 1, 71 | várasokat,~Galatában meglátá az szép Cumillát,~Cumillát
88 1, 71 | szép Cumillát,~Cumillát az szépet, Szulimán leányát.~
89 1, 74 | keservvel fül,~Mely miát az szüve mint az hideg jég
90 1, 74 | Mely miát az szüve mint az hideg jég hül,~Éltével halálban
91 1, 75 | farkas, lesi halálodat,~Az vitéz Delimán nem türheti
92 1, 76 | 76.~Az tatárok után öt roppant
93 1, 79 | fekete, lova is szerecsen.~Az ű kedves lova Karabul, kényessen~
94 1, 80 | szélben, mert nincs sem az lángban~Oly vidámság, gyorsaság,
95 1, 81 | három fő kapitán,~Eggyik az Olindus, mely okosság után~
96 1, 81 | kapitán~Negyedik részének az szerecsen hadban.~
97 1, 82 | 82.~Siriai király, az okos Menethám~Küldte másodikat,
98 1, 83 | 83.~Demirhám, az erős, melynél erősb nem
99 1, 84 | Demirhámnak,~Vólt gondviselője az szerecsen hadnak,~Ez magyarázója
100 1, 85 | nem régen lettek hódulók;~Az nagy s bü Aegyptusban ezek
101 1, 86 | bassának, tett fővezérré~Az Szulimán császár; mert ű
102 1, 90 | Scytiábul való tatárok.~Hiszik az Alkoránt, de zöld pattyolatok~
103 1, 91 | 91.~Ellepték az földet ezek, mint az hangyák,~
104 1, 91 | Ellepték az földet ezek, mint az hangyák,~Avagy szélös mezőben
105 1, 91 | hangyák,~Avagy szélös mezőben az sok kalangyák.~Mindenütt
106 1, 92 | helyre nem fordultanak,~Az mellyet fegyverrel nem hóditottanak,~
107 1, 94 | chánt.~Akkor is láthattuk az Isten hatalmát;~Csak játékul
108 1, 94 | hatalmát;~Csak játékul tartja az emberek dolgát.~
109 1, 95 | 95.~Soha az scitákat senki meg nem verte,~
110 1, 98 | 98.~Ki számlálhatná meg az tenger örvényét,~Vagy Herciniának
111 1, 98 | Herciniának számtalan levelét?~Az megszámlálhatná Szulimánnak
112 1, 98 | megszámlálhatná Szulimánnak népét,~Az is irhatná meg roppant seregeket.~
113 1, 101| 101.~Jaj! hova ez az nagy fölyhő fog omlani?~
114 1, 101| haragját Istennek fogja látni,~Az ki ezt magára jünni fogja
115 1, 102| 102.~Mint eget az fölyhő, ellepte az földet~
116 1, 102| eget az fölyhő, ellepte az földet~Az sok roppant sereg
117 1, 102| fölyhő, ellepte az földet~Az sok roppant sereg és idegen
118 2, 31 | megindúlt Szulimán,~Avval az sok haddal vizeket szárasztván,~
119 2, 33 | fejecskéjén van helye üstöknek,~Az orra likjain lángos szellők
120 2, 35 | császár alatt jára,~De hogyha az ember fogdosni akará,~Mint
121 2, 35 | ember fogdosni akará,~Mint az sebes sólyom, mikor kél
122 2, 37 | hazdia függ alá vállárol,~Az dolmánnya is szintén ollyan
123 2, 39 | 39.~Az sok sürü kopja utánna s
124 2, 39 | körülötte,~Jancsár, mint az hangya, az földet ellepte.~
125 2, 39 | Jancsár, mint az hangya, az földet ellepte.~
126 2, 40 | 40.~Számtalan sok ágyu, az ki kűfalt tör, ront,~Vonyatik
127 2, 49 | 49.~Nem hajlott mint az ág, mint kőszikla állott~
128 2, 51 | világot,~Ugy, hogy mind az négy rész hozott néki adót,~
129 2, 53 | császárnak,~És nagy beglérbégje az Görögországnak;~Szultántól
130 2, 54 | Gyulát,~Petraf besáncolá az maga táborát,~Negyven ágyuval
131 2, 57 | 57.~Esztelen, ki hiszen az török hitinek,~Fõképpen
132 2, 58 | 58.~Forgasd föl az egész magyar historiát,~
133 2, 58 | magyar historiát,~De még az régit is, az görög chronikát:~
134 2, 58 | historiát,~De még az régit is, az görög chronikát:~Meglátod,
135 2, 58 | török ollyat nem fogadhat,~Az kit û tenéked örömest megáll
136 2, 60 | 60.~Akkor az nagy nevü Zrini Szigetvárban,~
137 2, 60 | és többiben is bán, -~Ez az, kirõl szólni fog én historiám.~
138 2, 63 | 63.~Az Isten üneki adott oly hatalmat,~
139 2, 64 | 64.~Zrini egy hajnalban, az mint volt szokása,~Valamikor
140 2, 64 | hajnalnak volt hasadása,~Az szent feszület elõtt térden
141 2, 64 | S igy kezde könyörgeni az û szent szája:~
142 2, 65 | irgalmu szentséges Isten,~Az ki engem segitesz minden
143 2, 66 | 66.~Hajts le füleidet az magas kék égbõl,~Halld könyörgésemet
144 2, 66 | kegyelmességedbõl,~És ne csinálj törvént az én érdemembõl,~Hanem véghetetlen
145 2, 68 | böcsületem~Világ elõtt; nem érhet az én érdemem~Annyit, mennyi
146 2, 69 | 69.~Mert az én érdemem nálad annyit
147 2, 69 | kis fecske szájában veszen~Az megmérhetetlen tengermélység
148 2, 72 | 72.~Uram, azt is látod, az pogány töröknek,~Miként
149 2, 72 | töröknek,~Miként vásik foga az hitetlen ebnek,~Hogy miként
150 2, 72 | ebnek,~Hogy miként árthasson az keresztyéneknek,~Csak az
151 2, 72 | az keresztyéneknek,~Csak az az szándékok, miként törhessenek.~
152 2, 72 | keresztyéneknek,~Csak az az szándékok, miként törhessenek.~
153 2, 73 | földig törettetnénk,~Hogy az te szent nevedet õk megnevetnék,~
154 2, 74 | setétségben,~Hanem viszi útad az örök örömben.~
155 2, 76 | arra is kérem:~Látod, immár az vénség majd elér engem,~
156 2, 76 | Immár nem lesz oly erõ az én testemben,~Hogy ellenségidet,
157 2, 78 | 78.~Igy az Isten elõtt Zrini esedezett;~
158 2, 78 | esedezett;~Azért meghallgatá az õ könyörgését.~Háromszor
159 2, 79 | 79.~„Im az te könyörgésedet meghallgattam,~
160 2, 79 | könyörgésedet meghallgattam,~Az te buzgó szüvedet mind általláttam,~
161 2, 81 | 81.~Ottan az angyalok téged készen várnak,~
162 2, 82 | 82.~Hozzám vészem immár az te szép lelkedet,~Magad
163 2, 83 | pogántul szenvedni,~Mert az én nevemért fogsz bátran
164 2, 84 | 84.~Szulimán haddal jün az Magyarországra,~És legelõször
165 2, 85 | kell ottan meghalni,~Akkor az te lelked fog hozzám szállani.~
166 2, 86 | 86.~De az te fiad, György, támasztja
167 3, 2 | erõs bástyáját,~De hamar az Isten térité tanácsát,~Hamar
168 3, 9 | érkezék Siklós alá,~Ottan az szép mezõn táborát szállitá,~
169 3, 12 | 12.~Az keresztény várak nem oly
170 3, 12 | Csaknem éjjel nappal ezt az mezõt járják,~Még az hóstádban
171 3, 12 | ezt az mezõt járják,~Még az hóstádban is mieink nem
172 3, 16 | 16.~Az szent Mahometért, kérlek
173 3, 16 | tanácsomat kövessed,~És az keritésben táborodat vigyed.”~
174 3, 19 | 19.~Mehmet az keresztényt nem esmeri vala,~
175 3, 20 | 20.~Azért az Szkendernek nem sokat hisz
176 3, 23 | 23.~De az mely Zrinirõl beszéllesz
177 3, 28 | Két szép bársony vánkost az zofra mellé tén,~Szerecsen
178 3, 29 | fincsánbol hörpörgetének,~Osztán az után vacsorát is evének.~
179 3, 30 | 30.~De az étel után egy szép török
180 3, 30 | török gyermek~Ura hagyásábol az házba belépék,~Szép gyöngyházos
181 3, 31 | 31.~Az eggyik válláról szép bársony
182 3, 32 | Nem szakadsz el tülem, az mint vagyon hired,~Hogy
183 3, 33 | 33.~Kikeletkor áldasz az szép zöld erdõvel,~Szerelmes
184 3, 34 | 34.~Nem irigyled nékem az én egyesemet.~Inkább hozzá
185 3, 34 | engemet;~Soha el nem vészed az én vig kedvemet,~Neveled
186 3, 37 | 37.~De télen, az mikor minden panaszkodik,~
187 3, 37 | minden panaszkodik,~Akkor az én szûvem inkább gyönyörködik;~
188 3, 38 | böcsületem,~El nem fogyhat soha az én sok értékem,~Van jó lovam,
189 3, 39 | De kötve vagy, szerencse, az én lábomhoz,~Mer elfuttál
190 3, 39 | Mert kötve vagy, szerencse, az én lábomhoz,”~
191 3, 40 | 40.~Igy szólla az gyermek. De nagy szigeti
192 3, 44 | 44.~„Ahon az pogány nép, ül bizvást Siklósnál,~
193 3, 47 | nevét háromszor kiáltsuk,~Az pogány ebektül mi semmit
194 3, 48 | zászlós seregek;~Délután az óra már ütött kettõt meg,~
195 3, 48 | ütött kettõt meg,~Lobognak az zászlók, fénlenek fegyverek.~
196 3, 55 | Rikoltás, kiáltás esék az táborban,~Azt tudnád, ördögök
197 3, 55 | ugatnak pokolban,~Felrözzent az bassa, nem késik sátorban,~
198 3, 74 | van kemény dárda.~Mikor az jó Zrinihez közellyebb juta,~
199 3, 75 | 75.~Kemény vasas paizs az hajtást megtartá,~De az
200 3, 75 | az hajtást megtartá,~De az vasa paizst ugyan átaljára,~
201 3, 76 | 76.~Meg nem tartá aztot az acélos páncér,~Kiomlék Rézmának
202 3, 76 | vállábul piros vér;~Mindazáltal az vitéz török meg nem tér,~
203 3, 77 | érkezék,~Látja, miben vagyon az fia, Rézmán bék;~Hogyha
204 3, 77 | Hogyha nem érkezik hamar az segitség,~Ezennel egy fia
205 3, 79 | Öl, vág, ront és szaggat, az ki menetelét,~Tartóztatni
206 3, 80 | szüvének vagyon-é bánatja?~Mint az fene tigris kölkét halni
207 3, 82 | Eggyütt illyen szókkal az nagy grófhoz csapa,~Mellyért
208 3, 82 | kardja meg nem fordul vala,~Az lett volna Zrininek végsõ
209 3, 83 | 83.~Az Isten angyala az csapást
210 3, 83 | 83.~Az Isten angyala az csapást megtartá,~Az Mehmet
211 3, 83 | angyala az csapást megtartá,~Az Mehmet kezében szablyát
212 3, 83 | szablyát megforditá,~Gyorsan az kölcsönért kölcsönt megforditá,~
213 3, 102| út,~Mert minden elõtte, az merre lehet, fút,~Nem külömben,
214 3, 102| külömben, mikor kilövik, az álgyút,~Csinál széles nyilást,
215 3, 102| Csinál széles nyilást, az mig helyére jút.~
216 3, 103| botodat;~Régen Rahmat elhagyta az maga lovát,~Gyalog, mint
217 3, 105| legelõször puskához ragada,~Az vitéz Farkasics Rahmatra
218 3, 106| árthatsz te avval ennek az Rahmatnak;~Bár tüzzel állj
219 3, 106| De étke léssz ebeknek és az hollóknak.”~
220 3, 107| 107.~Ottan az Farkasics nagy mellyében
221 3, 107| düle;~Bottal Farkasicsnak az fejét megüté,~Félholton
222 3, 109| seregének,~Mert futnak elõtte az török vitézek;~De ihon jün
223 3, 110| 110.~Sisaknak csak az fele vagyon fejében,~A többi
224 3, 111| Most már környülvették az egész gyalogok~De mint küsziklának
225 3, 114| 114.~Ottan karddarabját az bég elhajitá,~Zrini nevére
226 3, 114| szüvét mert meglágyitá.~Az jó grófnak térdéhez ily
227 3, 116| 116.~Ezután az nagy bán tombitát fujata,~
228 3, 116| seregét mind öszvehivatá,~Mert az szép nap is már lovait elhajtá,~
229 4, 5 | 5.~Boldog, az ki jóban el nem bizza magát,~
230 4, 6 | is ennek hatalma van,~Ma az törökökön nagy győzedelme
231 4, 7 | megvennéd,~Hogy ne láttad volna az bassát, Mehmetet,~Mert halált
232 4, 8 | illyeneket szólnom,~Mert az ő szent lelke Istennél van,
233 4, 9 | vette, mint egy piros almát,~Az kit bánat nélkül mindjárt
234 4, 12 | 12.~Azonban az szép nap õ szép harmatjával~
235 4, 12 | Vidámétá világot ékes voltával;~Az éjelt elüzé szép pirosságával,~
236 4, 13 | fölült, jó vitéz, lovára,~Az gyalog rendben áll vitézek
237 4, 14 | Fölült már Zrini is, áll az sereg elõtt,~Sisakján szép
238 4, 15 | Ihon ellenségünkön jár az mi lábunk,~Látjátok, Istennek
239 4, 16 | õnéki minden erõnkkel;~Most az mit cselekednünk hagyott
240 4, 18 | ottan lóra tévék,~Osztán az többit is földrül mind felvévék.~
241 4, 20 | 20.~Az seregek között ezek hordoztatnak.~
242 4, 22 | volt egyiknek is kopjája az harcon,~Mert inkább hordozott
243 4, 24 | Hat török agának hat lovas az fejét~Hordozván nagy kopján,
244 4, 24 | léptet,~Ezek után viszik az Rézmán fegyverét,~Bassa
245 4, 25 | hadnagy megy azután,~Azt az három fejet viszik magas
246 4, 26 | viszi gyalog legény,~Osztán az dondár is jün rendelt seregben;~
247 4, 26 | rendelt seregben;~Lobognak az zászlók, vannak nagy örömben.~
248 4, 27 | teve megyen sereg után,~Az basa sátorát hordozzák az
249 4, 27 | Az basa sátorát hordozzák az hátán.~Van negyven öszvér
250 4, 27 | hatvan;~Ez mind nyereség volt az siklósi pusztán.~
251 4, 28 | érkezének,~Akkor mind megállnak az rendelt seregek,~Együtt
252 4, 28 | seregek,~Együtt hálát adván az élõ Istennek,~Háromszor
253 4, 29 | lovárul ottan leszálla,~Az fõ hadnagyokkal szentházban
254 4, 29 | szentházban ballaga,~Ott az nagy Istennek sok hálákat
255 4, 30 | 30.~Az szentegyház elõtt gyalog
256 4, 30 | elõtt gyalog puska ropog,~Az bástyán sok ágyu iszonyuan
257 4, 30 | magas égben forog;~Talán az égben is hallják ezt angyalok.~
258 4, 31 | 31.~Az szentegyház elõtt egy déván
259 4, 31 | elõtt egy déván szõnyegre~Az vitéz holttestek renddel
260 4, 31 | téve;~Meglátá jó Zrini, az mikor kijüve,~Igy szólla
261 4, 34 | 34.~Talán az az Isten, kinél vigadtok
262 4, 34 | 34.~Talán az az Isten, kinél vigadtok mast,~
263 4, 35 | bucsuzék,~Hadnagyival együtt az várban bélépék;~Ottan eleiben
264 4, 35 | György viteték,~Melynek az atyjátul ily szép szó adaték:~
265 5, 3 | rettentés,~Ha Atlas leromlik, ha az nagy ég leés;~Mert állhatatosra
266 5, 3 | leés;~Mert állhatatosra az félelem nem és,~Az ki igaz
267 5, 3 | állhatatosra az félelem nem és,~Az ki igaz üggyel s jó szüvel
268 5, 4 | Hadnagyokat, vajdákat elõhivatá,~Az vitézlõ rendöt mind elõl
269 5, 5 | Nem teszi váratlanul ránk, az kit épit;~Kit nagy szüvel
270 5, 7 | 7.~Minden reménsége az sereg sokaság,~Hatalma,
271 5, 13 | hatalmas vitézek,~Hogy az mi kezeink, bár készek s
272 5, 13 | Mellyekért tisztelnek minket az emberek:~
273 5, 14 | 14.~Nagyobb erõ volt az, mert az nagy Isten volt,~
274 5, 14 | Nagyobb erõ volt az, mert az nagy Isten volt,~Az ki miérettünk
275 5, 14 | mert az nagy Isten volt,~Az ki miérettünk hatalommal
276 5, 14 | szüvünknek bátorságot~Csinált, és az pogánytul elvette aztot.~
277 5, 15 | cselekedett értünk Siklósnál~Az kegyelmes Isten számtalan
278 5, 15 | számtalan tatárral:~Mint az terhes fölyhõ, jütt ránk
279 5, 16 | 16.~Az Isten azoknak elrontá rendeket,~
280 5, 24 | 24.~Mindenfelõl ránk néz az nagy keresztyénség,~Mi vitéz
281 5, 25 | Mostan megnevelnünk kell az mi hirünket,~Avagy tisztességgel
282 5, 26 | 26.~Az is minekünk nagy tisztességünkre
283 5, 26 | Világbiró császárt meggyõztük az harcban.~
284 5, 34 | 34.~Ez a’ hely s ez az vár légyen dicsõségünk,~
285 5, 34 | legyünk,~Ugy marad meg örökkén az mi szép hirünk.~
286 5, 36 | szavával megbátorodtak,~Az egész szigetvári vitéz leventák~
287 5, 37 | 37.~Mint mikor az fölszél Késmárkbul kiszakad,~
288 5, 38 | õ közikbe,~Mert fölforr az haragos vér mindenikbe,~
289 5, 38 | Hamar kezét fösthesse, és az szüvébe.~
290 5, 39 | hüvelyébõl gróf elõtt kiránta,~Az egekben nézve igy esküszik
291 5, 41 | elhagyom uramat,~Vagy gondolok az hely ellen practikákat:~
292 5, 43 | 43.~Mihant félre álla az vitéz kapitán,~Jün százötven
293 5, 43 | Haragos tigrisnek vagyon bõr az hátán,~Kegyetlen sastoll
294 5, 49 | Andrián,~Mert urad kiváltott az olaj-bég sarcán.~Higgyétek,
295 5, 49 | Higgyétek, nem fenébb ennél az oroszlán,~Mikor török seregben
296 5, 57 | melynél szebb iffiat~Soha az nap szeme világon nem láthat,~
297 5, 58 | Guszics András százzal az õ nyomába van,~Ez megtartá
298 5, 60 | haragos Márshoz;~Látszik az szemén is, hogy halált s
299 5, 62 | 62.~Nagy mamuz az lábán kemény földet szántja,~
300 5, 63 | szigeti grófnak,~Hogy véle az várban meghalni akarnak,~
301 5, 63 | Hanem hivek lesznek néki s az országnak.~
302 5, 66 | temerdek gerendát;~Egy szóval, az mi kell várnak, mindent
303 5, 67 | ellenséggel~Beszélni ne merjen, az pogány törökkel;~Mert ha
304 5, 68 | Istrázsákat osztán körül az palánknak,~Hogy mind éjjel-nappal
305 5, 68 | járják.~Futnak, szorgoskodnak az sok vitéz vajdák,~Magok
306 5, 70 | heti, Felséges Uram,~Hogy az török császár késziti kardját
307 5, 71 | 71.~Az mint lehetett is, készültem
308 5, 72 | Isten ennek,~Ez tartja meg, az mely ir te Felségednek.~
309 5, 73 | tett Isten ez várnak,~És az várral eggyütt az te hû
310 5, 73 | várnak,~És az várral eggyütt az te hû szolgádnak,~Mint fövénynek
311 5, 74 | 74.~De csak az te fejed legyen egésségben,~
312 5, 75 | Azért, ki teremté földet és az eget,~Az az mindenható Isten
313 5, 75 | teremté földet és az eget,~Az az mindenható Isten légyen
314 5, 75 | teremté földet és az eget,~Az az mindenható Isten légyen
315 5, 76 | röviden néki igy beszélle,~Az gyermek atyja szavát igen
316 5, 77 | tégedet,~És azért is áldom az én Istenemet,~Hogy hallanod
317 5, 77 | Halld meg fiam, kérlek, az én intésemet.~
318 5, 82 | világon,~Ez ád néked erõt az török pogányon,~Ez ád jó
319 5, 83 | 83.~Osztán emlékezzél az én sok próbámrol,~Ne légy,
320 5, 85 | 85.~Ezt az levelemet vidd gyorsan királyhoz,~
321 5, 85 | Tudhasson idején készülni az hadhoz,~És nyulni jó móddal
322 5, 85 | hadhoz,~És nyulni jó móddal az ország dolgához,~Mert sietséggel
323 5, 85 | sietséggel jün Szulimán az várhoz.”~
324 5, 86 | kegyetlenkedel?~(Igy iffiu Zrini az nagy bánnak felel)~Engemet
325 5, 95 | 95.~Nem mienk az lélek, hanem az Istené,~
326 5, 95 | Nem mienk az lélek, hanem az Istené,~Te fogsz-é kedvedre
327 6, 3 | ha kevert mézben~Volna, s az másiknál magá csendeszebben~
328 6, 4 | 4.~Az másik Demirhám volt Arabiábul,~
329 6, 5 | 5.~Ennél vadabbat az föld sem teremthetne,~Bár
330 6, 5 | boszuval óriást szülne,~Az ki az nagy egekre hegyekkel
331 6, 5 | boszuval óriást szülne,~Az ki az nagy egekre hegyekkel lünne,~
332 6, 6 | császár küldte vala,~Mert az követséghez õ semmit nem
333 6, 8 | 8.~Zrini öszvehivá mind az vitézeket,~Mert már régen
334 6, 8 | Mert már régen hallotta az követeket;~Piacon hallgatá
335 6, 8 | követeket;~Piacon hallgatá meg az követeket,~Maga körül állitá
336 6, 8 | követeket,~Maga körül állitá az vitézeket.~
337 6, 9 | De Halul mellyére tevé az két kezét,~Alázatossággal
338 6, 11 | 11.~Hon az meleg hajnal pirossan feltetszik,~
339 6, 11 | pirossan feltetszik,~Hon az sötét estve tengerben enyészik,~
340 6, 11 | tengerben enyészik,~Hon az északtenger magában küszködik:~
341 6, 12 | vitézségedet~Mindnyájan, urunk is az te jó hiredet~Szereti hallani,
342 6, 14 | keménységedben,~Haszontalan harag, az ki nincs erõben;~Esztelen,
343 6, 14 | erõben;~Esztelen, ki kiván, az mi lehetetlen.~
344 6, 20 | meg magadat, add meg ezt az várat,~Mellyet semmiképpen
345 6, 29 | talán?~Német, mely tégedet az föld alatt kiván~Lenni,
346 6, 30 | akaratját?~Hogy gyülöli német az magyar katonát,~Ha akarod,
347 6, 31 | 31.~De bár az ugy légyen, eljüjjön az
348 6, 31 | az ugy légyen, eljüjjön az német,~Rákháton tinéktek
349 6, 37 | Halul, és esék zsibolygás~Az erõs vitézek közt, és zúgolódás;~
350 6, 37 | Halul, hogy nekik unalmas~Az illyen követség és az vármegadás.~
351 6, 37 | unalmas~Az illyen követség és az vármegadás.~
352 6, 38 | 38.~Horvát bán megnézé az sok jó vitézét,~Osztán követekre
353 6, 38 | Osztán követekre forditá az szemét;~Mindnyájan hallgatnak,
354 6, 39 | Kit mihozzánk hordoz, és az õ jó kedvét.~
355 6, 43 | Jó követ, tudnod köll, az mit mondok néked,~Hogy Zrini
356 6, 46 | 46.~De ha büneinkért az Isten bennünket~Megvér,
357 6, 47 | Szigetet.~Vidd meg császárodnak az én beszédemet;~Meglátja
358 6, 52 | 52.~Gyorsan az császárnak esék ez fülében,~
359 6, 54 | basával Ali Kurtog menne,~Amaz az nagy Asiának béglerbékje,~
360 6, 56 | hajnalban~Megindul és mégyen az Oszmán nyomában.~Hát megindúlt
361 6, 59 | szándékát,~S hogy holnap elvárná az császár táborát,~Gyorsan
362 6, 59 | Gyorsan megnyittatá Zrini az kapukat,~Vive ki magával
363 6, 60 | foly lassu zugással,~Túl az vizen Ali Kurt van fele
364 6, 66 | vitéz, bátorsággal esik;~Az hol csoportokban török gyülekezik,~
365 6, 66 | csoportokban török gyülekezik,~Az Zrini kezétül gyorsan elszélledik.~
366 6, 67 | Talán igy Hercules bánt az sárkányokkal,~Vagy hatalmas
367 6, 82 | 82.~Oszmán az hamar lovát általusztatá,~
368 6, 82 | általusztatá,~Harctol is az Zrinit az éj elválasztá.~
369 6, 82 | általusztatá,~Harctol is az Zrinit az éj elválasztá.~Seregét szépen
370 6, 83 | vitéz Deli Vid általment az vizen,~Az törökök hátán,
371 6, 83 | Vid általment az vizen,~Az törökök hátán, s többre
372 6, 85 | kézben,~Elfuta Vid elõtt az szélnél könnyebben,~Bizik
373 6, 87 | Megszaggatja szüvedet mostan ez az vas.”~Ily szók után lén
374 6, 88 | vala,~Azt is porrá töré az halálos dárda.~
375 6, 102| 102.~De az Kamber szaván egész török
376 6, 103| Vid, mint küszikla áll, az habok között,~Vitézséggel
377 6, 103| Vitézséggel tartja maga az hadfölyhõt,~Nagy fegyver-szélvésszel
378 6, 110| magának szablyával,~Mint az emésztõ tüz merre megyen
379 6, 110| kijütt már haraggal,~Ballag az viz felé, lustos vérrel
380 6, 115| harcban,~Ötszáz jancsár hever az Almás patakban;~De mindnyájok
381 7, 2 | 2.~Eljöve az gyors hir császár táborában:~
382 7, 3 | 3.~Esék ez fülében az vad Demirhámnak,~Kiért szüvét
383 7, 15 | Szintén mint levegõben az sötét fölyhõt,~Beburétva
384 7, 15 | Beburétva vagyon sokaktul mert az föld,~Mintha hegy mozdulna
385 7, 15 | föld,~Mintha hegy mozdulna az sik mezõ fölött.~
386 7, 16 | 16.~Az seregek fölött magas por
387 7, 16 | robog,~Sok ezer vörös zászló az széllel lobog,~Gondolnád,
388 7, 17 | világrontó tábor,~Mint szintén az Dunán az jéges sürü sor.~
389 7, 17 | tábor,~Mint szintén az Dunán az jéges sürü sor.~Mindenütt
390 7, 18 | Császár köröskörül megnézé az várat,~Azután maga is egy
391 7, 19 | 19.~Az egész jancsárság elrendölt
392 7, 19 | kezekben;~Ezt minnyájan kilövék az magas égben,~Császár jüvéséért
393 7, 20 | 20.~De az ágyukat is egyszersmind
394 7, 20 | Azt tudnád, leszakad reád az magas ég;~Alol az föld robog,
395 7, 20 | leszakad reád az magas ég;~Alol az föld robog, repedez mint
396 7, 28 | lövéssel nagy kár esett az törökben;~Sokkal nagyobb
397 7, 37 | Farkasics Péter végezé életét,~Az Istenhez küldé vitéz tiszta
398 7, 38 | ragadád el ez vitézt hertelen?~Az mi nyavalyánknak ez volt
399 7, 40 | harmat nap elõtt, mint hó az tüz elõtt,~Mint álom elõttünk,
400 7, 40 | álom elõttünk, mint füst az szél elõtt,~Vagy sebes forgószél
401 7, 40 | sebes forgószél mint hajtja az fölyhõt,~Ugy tünsz el elõttünk
402 7, 41 | haszontalanul rút kigyó az réten,~Semmit nem törõdik
403 7, 42 | 42.~Ember penig, az ki isteni formára~Meg van
404 7, 43 | 43.~Megvénheszik az föld, elveszti szépségét,~
405 7, 43 | ha éri kikelet idejét;~Az nap elvégezi estve õ menését,~
406 7, 44 | 44.~Csak maga egyedül az nyomorult ember,~Az ki gyors
407 7, 44 | egyedül az nyomorult ember,~Az ki gyors vénségérül soha
408 7, 44 | tér;~Örök folyásában van az fris forrásu ér;~Emberben
409 7, 46 | ki megmarad koporsó után,~Az mely megmutatja magát világ
410 7, 47 | 47.~Ujul hát, Farkasics, az te vitéz neved,~Noha az
411 7, 47 | az te vitéz neved,~Noha az nehéz föld befödi testedet.~
412 7, 47 | testedet.~Cselekedeteddel az halált meggyõzted,~Most
413 7, 51 | ellenségét látván;~Mint az rettenetös örméni oroszlán~
414 7, 80 | fülében beesék.~Gyorsan az harcolók közikben férkezék;~
415 7, 80 | férkezék;~Látja, hogy törökök az futáshoz készek.~
416 7, 91 | vagyok Deli Vid, felelte az másik,~De miért karátyolsz,
417 7, 91 | karátyolsz, szájad nyelveskedik?~Az én kezem miát Hamviván ott
418 7, 93 | oroszlán,~Öszvetalálkozván az nagy széles pusztán~Próbálják
419 7, 94 | enged egymásnak, szikráznak az kardok,~Magokon merõ vas
420 7, 95 | mert szablyája lapját~Üté az sisakhoz, megsérté homlokát.~
421 7, 101| igy szóllal:~„Mi itt, mint az vakok, törjük bolondsággal~
422 7, 102| Nappal akkor munkánkat az irigy sötétség~El nem titkolhatja,
423 7, 102| Meglátja Szigetvár, és az török sereg,~Micsodás bosszut
424 7, 103| Azért esküdjél meg nékem az Istenre,~Én is megesküszem
425 7, 105| 105.~Felel az Deli Vid: „Képes beszédedet~
426 8, 1 | zablája fejér tajtékjával,~Az ló fekete volt, de szebb
427 8, 2 | patyolat magának fejében,~De az û orcája van nagy fényességben,~
428 8, 3 | csöppenik,~Szép gyönge harmattá az földön változik;~Elõtte
429 8, 3 | futással oszlik,~Körülötte az ég messzirül tündöklik.~
430 8, 7 | 7.~Ha az, majd leszállok földre magas
431 8, 11 | 11.~Szulimán de õszül az széles táborban,~Szüve gondokban
432 8, 23 | 23.~„Az hatalmas császár, szultán
433 8, 23 | szultán Szulimán chán,~Kinek az hold szolgál, kinek birtoka
434 8, 23 | van~Tengeren és vizen, ki az ég alatt van,~Élni tanácstokkal
435 8, 28 | Senkit azért, vitézek, az vakmerõség~El ne ragadjon,
436 8, 34 | 34.~„Hirrel viseltetnek az hadakozások;~Nem, mint mi
437 8, 36 | vakmerõségünket,~Mert ezen az mezõn hullattuk vérünket;~
438 8, 43 | 43.~Az mi penig várnak vételét
439 8, 49 | 49.~„Hirrel viseltetnek az hadakozások,~Tahát törököknek
440 8, 49 | törököknek hirt nyernek az ásók.~Nem rókáknak, borzoknak
441 8, 49 | borzoknak Sziget szállások,~Az kit kivájhatnak mindenkor
442 8, 50 | 50.~Bujjon el õmaga, az ki fegyvertül fél,~Vesse
443 8, 50 | szablyáját, ki futó, mint az szél,~De az mi szüvünket,
444 8, 50 | ki futó, mint az szél,~De az mi szüvünket, mely fegyverben
445 8, 54 | 54.~Nem ásó, nem kapa az mi gyõzedelmünk,~Hanem rettenetes
446 8, 55 | kapujában;~Hozzon kapát, ásót, az ki bizik abban.”~
447 8, 56 | megkeserödött,~Ismég talpra álla az kajmekán mellett,~De vitéz
448 8, 57 | kapálni jüttem ez vár alá;~Ha az kell, én teszek szert ezer
449 8, 63 | 63.~Rustán az sátorbul haraggal kilépék;~
450 8, 63 | emelkedék~Talpra, s igy szólla az török vezéreknek,~Az kik
451 8, 63 | szólla az török vezéreknek,~Az kik várván Petráfra minnyájan
452 8, 73 | 73.~„Az élõ Istenért, tegyétek félre
453 8, 74 | 74.~Az mi penig Sziget vételét
454 8, 79 | 79.~Ez az én tetszésem, de ha túd
455 8, 81 | 81.~Az tatár Delimán császárhoz
456 8, 88 | 88.~Az te seregedben más is találkozik,~
457 8, 88 | seregedben más is találkozik,~Az ki illyen fáradságtul nem
458 8, 96 | látja Delimán haragját,~És az bajvivásra elszánt akaratját,~
459 8, 99 | minden kétségedet;~Ennek az dolognak tudom jól idejét,~
460 9, 5 | tüle nagy sánc csináltatik,~Az honnan ágyukkal Szigetvár
461 9, 7 | Vidnak igy beszél vala:~„Az ki az szerencsét meg nem
462 9, 7 | igy beszél vala:~„Az ki az szerencsét meg nem zabolázza,~
463 9, 11 | 11.~Igen javallá Vid az ura tanácsát,~És legottan
464 9, 16 | gondolkodom, édes jobbik szárnyom!~Az mi jó urunkat nagy gondokban
465 9, 17 | 17.~Mindenütt jól tudom az kalauzságot,~Éjjel vihetek
466 9, 17 | dolgot.~Mig felkél, megvárom az szép holdvilágot,~De elõbb
467 9, 17 | holdvilágot,~De elõbb megmondom az urnak ez dolgot.~
468 9, 18 | merézség szállott szüvemben,~Az minemüt soha nem tudok éltemben,~
469 9, 18 | Ugy tetszik, nappal is az török seregben~Kézzel magam
470 9, 19 | Radivoj beszél illyeket,~Az másik vajdának fölgyujtá
471 9, 19 | másik vajdának fölgyujtá az szüvét,~Juranicstul azért
472 9, 20 | s itt hagyni társodat,~Az mely szeret tégedet, szintén
473 9, 27 | engemet,~Soha meg nem lágyitod az én szüvemet;~Szállitson
474 9, 28 | két vajda Zrini eleiben,~Az hol Deli Viddal van beszélgetésben.~
475 9, 29 | 29.~Láttuk az bástyákrul nagy esztelenségét~
476 9, 29 | bástyákrul nagy esztelenségét~Az mi ellenségünknek, és henyélését;~
477 9, 30 | mast,~Ketten általmegyünk az táboron bizvást,~Hirt viszünk
478 9, 31 | itt mind jól tudom körül az föld csinnyát;~Arra megtanitott
479 9, 31 | vadászat;~Megbujjuk mi lopva az török táborát:~Ad Isten
480 9, 31 | táborát:~Ad Isten szerencsét, az ki mindent adhat.”~
481 9, 32 | hullat,~Megölelvén õket, az égben fölkiált:~„O, hatalmas
482 9, 37 | 37.~Igy adnak választot az két vitéz vajda:~„O, hatalmas
483 9, 38 | 38.~De ád az jó hir-név nékünk erre szüvet,~
484 9, 39 | Zrini vitézeket,~Deli Vid az ajtón kikéséré õket,~Mindeneknek
485 9, 39 | emlékezetet,~Avval ajándékozá az vitézeket:~
486 9, 44 | 44.~Akkor az vitézek kimennek mindketten,~
487 9, 45 | földre,~Látnak sok törököt az gyöpön heverve,~Gondolkodnak:
488 9, 45 | legjobb merre,~Hon inkább az török eszben nem vehetné?~
489 9, 47 | Juranicsnak azt mondja titkon:~„Az nyomunkra vigyázz, édes
490 9, 51 | eszekben szörnyü károkat~Az részeg törökök, bor miát
491 9, 52 | elkerülik,~Jönnek egyben, az hol Kadilesker fekszik.~
492 9, 54 | meztelen nyakához,~Legördül az feje az szép zöld pázsithoz.~
493 9, 54 | nyakához,~Legördül az feje az szép zöld pázsithoz.~
494 9, 55 | 55.~Valamint eszbe vé ezt az õ inasa,~Kiált; nem sokáig
495 9, 58 | 58.~Mindaddig kerülék az sok sátorokat,~Végre kimenének,
496 9, 58 | sátorokat,~Végre kimenének, az hol vége szakadt~Az széles
497 9, 58 | kimenének, az hol vége szakadt~Az széles tábornak; Almás vize
498 9, 58 | kézre elhagyák, s nem nézik az útat.~
499 9, 59 | tábortul háromezer tatár~Járja az istrázsát, s ott Idriz zagatár~
500 9, 60 | 60.~Ezek eszbe vévék az két vitéz vajdát,~Az ki
1-500 | 501-1000 | 1001-1024 |