Rész, Paragrafus
1 Olv | az poesis, hanem nagyobb s jobb országunk szolgálatjára
2 1, 2 | 2.~Fegyvert, s vitézt éneklek, török hatalmát~
3 1, 4 | Uradat,~Az ki örökkén volt, s imádod fiadat~Ugy, mint
4 1, 22 | 22.~Kiáltnak én hozzám, s nem hallom meg üket,~Hanem
5 1, 29 | kezén,~Kigyókbul áll haja, s kötelöznek fején,~Véres
6 1, 33 | 33.~S hogy inkább hamarább elhitesse
7 1, 34 | aluszol, igy kezdé beszédét,~S nem vészed eszedben Istennek
8 1, 37 | Igy megverém Campsont, s romlának sirusok.~
9 1, 38 | dolgodra~Vigyázok hűséggel s minden nyavalyádra.~
10 1, 45 | méregben;~Gyujtja kemény szüvét s hagyja lángos tüzben,~Haragban
11 1, 51 | Szulimán üle jó lovára,~S vezéreket magával kihivá
12 1, 53 | tartja meg déván;~Fegyvert s erős vitézt birodalom kiván.~
13 1, 59 | Rontsuk mast az magyart s az ű birodalmát.~
14 1, 60 | Istenre,~Mi fényes hódunkra s éles fegyveremre,~Az éjjel
15 1, 63 | gyülésekre magát~Hordoztatja, s nagyon forgatja hit dolgát.~
16 1, 64 | Nincs sohul kész hada, s nem is gondolkodik,~Mint
17 1, 69 | vezérek,~Fia az nagy hámnak s nagy fejedelemnek;~Huszonötezer
18 1, 78 | csidákkal,~Vitézek mind eggyik, s nem fegyverderékkal~S paizzsal
19 1, 78 | eggyik, s nem fegyverderékkal~S paizzsal födöznek, sem sürü
20 1, 79 | Mellyet ü jártatott had előtt s kevélyen.~
21 1, 85 | lettek hódulók;~Az nagy s bü Aegyptusban ezek lakosok.~
22 1, 86 | császár; mert ű tűle féle,~S ily nagy tisztre szolgáját
23 2, 32 | lába,~Oly szépen egyeránt s halkal változtatja.~
24 2, 39 | Az sok sürü kopja utánna s előtte~Sok földet rettenetességgel
25 2, 46 | 46.~Vitézség s okosság egyaránt volt benne,~
26 2, 50 | 50.~Illyen úr s illyen had jüve országunkra,~
27 2, 50 | illyen had jüve országunkra,~S ily ártalmas fölyhő szálla
28 2, 53 | négyezer jancsárnak~Parancsola s huszonötezer kopjának.~
29 2, 58 | û tenéked örömest megáll s tart.~
30 2, 59 | Sokfelé osztatik bölcs s okos elméje,~Mely várat
31 2, 64 | feszület elõtt térden áll vala,~S igy kezde könyörgeni az
32 2, 67 | irgalmaddal tisztultam meg ebbül,~S minden világi jómat vettem
33 2, 68 | adtál, kivel én megérem,~S vitéz szüvel áldottál, s
34 2, 68 | S vitéz szüvel áldottál, s van böcsületem~Világ elõtt;
35 2, 82 | lelkedet,~Magad is kivánod, s igy jobbnak esmerted;~De
36 3, 10 | gyorsan,~Mehmetnek köszöne, s így szóllá okossan:~„Uram,
37 3, 47 | Mert Isten mi vezérünk s kemény paizsunk.”~
38 3, 74 | 74.~Igy szólla s nem többet; Rézmánra szágulda,~
39 3, 78 | tartalékja,~Nagy sebességgel dül, s álló fákat rontja,~Bont,
40 3, 80 | látja,~Hálóját vadásznak s magát is szaggatja.~
41 3, 81 | engemet~Fiam mellé tészesz s elviszed fejemet,~Avagy
42 3, 81 | ezentül kiontom véredet,~S elevenen megrágom kemény
43 4, 14 | erõt,~Kezében nagy dárda, s igy szól sereg elõtt:~
44 4, 20 | ezek hordoztatnak.~Rokoni s társai körülöttük vannak,~
45 4, 21 | mindeniknél páncér, sisak s karvas,~Mindeniknek hátán
46 4, 34 | testem, unalmast,~Itt hagyom, s meglátjuk menyországban
47 4, 36 | félelmet,~Tanulj fáradságot s kemény vitézséget;~Mert
48 4, 36 | követned engemet,~Sokat járnod s fáradnod, veritékezned.”~ ~
49 5, 3 | nem és,~Az ki igaz üggyel s jó szüvel fegyveres.~
50 5, 13 | az mi kezeink, bár készek s kemények,~Véghez ily rettenetes
51 5, 16 | Megtompitá nagy szüvöket s fegyvereket,~Azért nem akarának
52 5, 34 | 34.~Ez a’ hely s ez az vár légyen dicsõségünk,~
53 5, 34 | koporsóhelyünk.~Mindenképpen emberek s vitézek legyünk,~Ugy marad
54 5, 37 | zugást nagyot, nem reked s nem lankad,~Hajol elõtte
55 5, 48 | Bõvölkedik vitézséggel s okossággal.~
56 5, 51 | Mert keményebb bõre vasnál s kemény kûnél.~
57 5, 54 | Bika Andrással,~Ki lovat s törököt öl csak egy csapással.~
58 5, 60 | az szemén is, hogy halált s lángot hoz,~Ez négy ölni
59 5, 63 | Hanem hivek lesznek néki s az országnak.~
60 5, 66 | fát,~Salétromot, kénkût s égett mogyorófát,~Sok kemény
61 5, 74 | emlekezetben~Fiaim légyenek nálad, s kegyelemben.~
62 5, 91 | O, nagy szüvü gyermek, s teli bölcsességgel!~Mennyire
63 5, 95 | magadat nagyobb szükségre,~S szegény romlott hazánknak
64 6, 3 | ha kevert mézben~Volna, s az másiknál magá csendeszebben~
65 6, 6 | kapitányja vala,~Ötödik részének, s igen erõs vala,~Ezt csak
66 6, 11 | küszködik:~Hired mindenütt van, s mint nap, ugy tündöklik.~
67 6, 31 | akkor kedves éltetöket,~S õk török kezében találják
68 6, 39 | nékünk megbeszéléd,~Lágyon s haraggal is urad követségét;~
69 6, 43 | Gonoszt, veszedelmet, hideget s meleget.~
70 6, 46 | Isten bennünket~Megvér, s kezetekben adja életünket:~
71 6, 46 | elvesztünket~Nem fogjátok nevetni, s keresztyéneket.~
72 6, 52 | ugrék nagy méregben~Zrini s Sziget ellen, és nagy kevélységben.~
73 6, 55 | törhetnék Szigetet,~Hon lovas- s jancsárnak szállitná seregét.~
74 6, 59 | nékik béglerbék szándékát,~S hogy holnap elvárná az császár
75 6, 71 | is mondhatom ezt harcnak s viadalnak,~Csak rettenetes
76 6, 83 | vizen,~Az törökök hátán, s többre halált viszen.~Õ
77 6, 86 | Többet bizol lábadban, s nem fegyveredben.~
78 6, 110| viz felé, lustos vérrel s porral.~
79 6, 113| folyásban,~Ugy küldé urához s társaihoz tisztán.~
80 7, 2 | megverte nagy harcban,~Életét s fegyverét elveszté Hamviván,~
81 7, 14 | fölvitette~Iszonyu sürü por, s megy égbe keverve,~Ugyhogy
82 7, 29 | 29.~S csak azon törõdik, hogy
83 7, 40 | fölyhõt,~Ugy tünsz el elõttünk s kivánságunk elõtt.~
84 7, 41 | kedvében,~Elveti vén bõrét s megifjul testében:~
85 7, 42 | elérkezik utolsó órára,~Nem tér s meg nem ujul, de mégyen
86 7, 94 | 94.~Demirhám haraggal s dühösséggel nagyobb,~De
87 7, 101| bolondsággal~Heában magunkat, s nem árthatunk karddal~Egymásnak;
88 7, 105| bizonnyal tudnám kijüvetelemet,~S mint tegyem ki nagy had
89 8, 7 | mérgétül~Sárkánnak magyarokat, s veszedelmétül.~De, igy tetszik,
90 8, 54 | Evvel nevelködik hirünk s vitézségünk.~
91 8, 62 | vesztég ülnöm sátor kerevetén,~S csudálkoznom ezeknek nagy
92 8, 63 | megvévé, emelkedék~Talpra, s igy szólla az török vezéreknek,~
93 8, 81 | bemene,~Mert régen kéredzett, s néki igy beszélle:~„Vitéz
94 8, 85 | erõs vitéz közülünk~Zrinit s más ötöt halálos bajra hijuk.~
95 9, 2 | Verscsinálásokrul harcra s viadalra.~
96 9, 3 | ezeket,~Márs haragos dobja s trombita felzörget.~Ihon
97 9, 8 | Egyszersmind ránk burit veszélyt s ártó habot.~
98 9, 10 | talán hirt küldhetnénk,~S talán tüle hamarább megsegittetnénk.”~
99 9, 20 | magadat~Akarnád-é vetni, s itt hagyni társodat,~Az
100 9, 20 | magát?~Futsz, Radivoj, tülem s én szüvemtül tahát?~
101 9, 58 | partját~Jobb kézre elhagyák, s nem nézik az útat.~
102 9, 59 | tatár~Járja az istrázsát, s ott Idriz zagatár~Vagyon
103 9, 62 | 62.~Radivoj visszanéz, s nem látja az társát;~Gondold
104 9, 64 | 64.~Igy búsul s igy kiált, s nyomra visszamegyen,~
105 9, 64 | Igy búsul s igy kiált, s nyomra visszamegyen,~Hogy
106 9, 65 | 65.~Mit csináljon maga, s micsodás fegyverrel~Szerelmes
107 9, 72 | vádolását~Füle mellett ereszti, s fejében szablyát~Juranicsnak
108 9, 72 | vágja; õ leburul hanyatt,~S vérrel kiereszti lelke tisztaságát.~
109 9, 74 | leopárt, ha elveszti kölkét,~S ha elõtalálja vadászok seregét,~
110 9, 74 | körmét,~Dárdát halomban ront, s ott veszti életét:~
111 9, 92 | szenvedtem~Juraniccsal együtt, s most elõdben jüttem,~Én
112 9, 93 | urastul eggyütt rendelt, s helyt az égben.~
113 9, 95 | 95.~Igy monda, s eltünék, mint gyors szél
114 9, 97 | urokat siratják,~Fegyverét s jó lovát teste után hozzák.~
115 9, 99 | kijünni császár nem is mert,~S azért rajta senki változást
116 9, 101| azon biztatják,~Sok dervis s talismán Mahometet hiják~
117 9, 101| hiják~Nékik segétségül, s azután ott hagyák.~ ~
118 10, 6 | 6.~Kissebbedik s lágyul szüve félénkeknek~
119 10, 6 | veszedelemnek~Látja öregbülését, s rossz szerencsének.~
120 10, 7 | már ostromhoz sok jancsár s gyumlia,~Sok százezer ember
121 10, 8 | szomjuhozzák jó Zrini vérét,~S õ vérével együtt az több
122 10, 9 | 9.~Külsõ s belsõ váras már töröknél
123 10, 11 | szpahoglán,~Megy kapura erõs s nagyszüvü Delimán,~Utánna
124 10, 18 | fejében.~Mellyén van kuracély; s maga jün elsõben,~Hoz halált,
125 10, 19 | társai hullnak,~Mellette s fölötte ónok sürün járnak,~
126 10, 21 | prédát,~Késziti mérgös körmét s vérszopó torkát,~Dühösséggel
127 10, 22 | 22.~Ugy Demirhám ballag s kegyetlenül hallgat,~Méreg
128 10, 22 | szavát,~Csak bömböl magában s tartja nehéz dárdát,~Pokinak
129 10, 23 | 23.~Ledül Poki Gergely, s bõven hányja vérét,~Vérrel
130 10, 24 | Medvei Benedek Testoglint s Operkát~Megöl õ fölötte,
131 10, 26 | magát,~Megyen Radovánra, s õnéki igy kiált:~„Esmered-é,
132 10, 28 | hagyván föld alá röpül,~Vértül s melegségtül egyszersmind
133 10, 30 | vérben~Pirim, Buluk bassa s tíz más török sebben.~Öszvekeveredtek
134 10, 41 | bükfárul leesik,~Körmével s fogával az fára haragszik,~
135 10, 47 | vajdátlan vitézek,~Futnak ide s tova, mint kicsin gyermekek;~
136 10, 57 | Embrulah, lennél,~Ha hadat s Szigetet te elkerülhetnél!~
137 10, 61 | 61.~Megáll osztán s várja, az ki jün utánna,~
138 10, 62 | éltedet.”~Igy Delimán beszél, s lábban nyomja testét,~Testébül
139 10, 64 | hoz,~Mert rettenetességet s kárt markában hoz.~
140 10, 65 | nevelik~Aztot veszedelmek, s jobban serénkedik.~
141 10, 71 | gyors lábában,~Török közt s fegyver közt indult nagy
142 10, 71 | abban,~Miként fölmászhasson, s lehessen bizvástban;~
143 10, 74 | áll,~Magasban többinél, s nagyobb hatalommal:~
144 10, 80 | lelkét~Feneketlen pokolban, s még utban éred.”~Nagy azimi
145 10, 80 | után mellyét~Felnyitja, s kibocsátja siralmas lelkét.~
146 10, 85 | berekedt haragos Delimán,~S hogy nagy veszélyt tészen
147 10, 93 | Rosszul áll elõtte Dandó, s reménségét~Már szüvébül
148 10, 93 | reménségét~Már szüvébül ereszti, s lát kevés népet.~
149 10, 95 | mondottad~Az harc állapatját, s igazán vallottad.~
150 10, 98 | török az maga sebében;~Más s még más törököt fektet le
151 10, 101| pásztor tavasszal gyujtogat, s vigad,~Látván tüznek, szélnek
152 10, 102| Nem látnál egyebet pornál s magas füstnél,~Kit kovályogva
153 10, 104| Õ ád erõt szigetieknek s hatalmat,~Mert soha mellette
154 10, 106| oroszlánykölkök,~Vigadnak, örülnek, s néki hizelködnek,~Seregek
155 11, 6 | vitézségemnek~Próbáját, s az én hatalmas fegyveremnek.~
156 11, 11 | villámás,~Mint tatárnak szüve s haragja hatalmas,~Mert mindjárt
157 11, 12 | csapásával~Földre halva nyujtá, s fölötte igy szóllal:~„Holt
158 11, 14 | légyen~Holt vejinek dolga, s kérdezi: mint légyen~Oka?
159 11, 15 | Gyujtja lobbant szüvét, s azt mondja: „Mit használ,~
160 11, 22 | mert nincs igazságnál~Szebb s jobb, az mely egyaránt mindenfele
161 11, 36 | indula~Dumán névü lován, s tülök elbucsuza.~
162 11, 65 | páncérábul dárdát kiszakasztá,~S magáét Vidra készületlenül
163 11, 68 | jutott~Minden szerencséhez, s jól forgatja kardot.~
164 11, 84 | 84.~Szégyenli és pirul, s próbálja tartani~Török seregeket:
165 11, 85 | evét,~Karabulra ugrott, s járja az sereget.~Már az
166 11, 88 | Ötszáz karddal kimegyen s fegyverderékban,~Maga segitséget
167 12, 2 | Eleiben tünék Cupido haragban,~S ily haragos szókat beszélle
168 12, 3 | nem oly erõs az én nyilam s ijam,~Mint mikor megbirta
169 12, 7 | Rövid gyönyörûség vala fája s tolla.~
170 12, 14 | sirásimtul te meg nem lágyulsz,~S nem látod bus szememet,
171 12, 19 | orcában~Lakjék kegyetlenség, s kárt valljon Delimán.”~
172 12, 20 | nyergében ugrék~Elõtte, s kezében vala vezetõ fék.~
173 12, 27 | gyülöl, Rustán társa voltam,~S én azért szeretem, hogy
174 12, 35 | heában~Szép iffiuságodnak, s mi haszon abban?~Nem-é ez
175 12, 36 | Osztja fényét közinkben, s mi élünk evvel?~Ha földi
176 12, 37 | rendelte~Másoknak hasznára, s ember, mely kémélte~Másoktul
177 12, 41 | megáldott kegyelmes Isten,~S van hatalmad minden ellenségid
178 12, 43 | valami: ne szánjon Delimán,~S légyen annyi kegyetlenség
179 12, 45 | 45.~Igy ira, s elküldé egy kis inasátul,~
180 12, 53 | azonképpen~Elveszett vezérek s basájok mind éppen.~
181 12, 56 | tisztesség-é, ha bolondul veszünk,~S vérünk hullásával kaurt
182 12, 59 | õmellettek,~Prédául hollóknak s körösztyén ebeknek?~
183 12, 64 | után menjen tízezerrel,~S valahol találja, szép móddal
184 12, 67 | mely erõs uraság oszlopa,~S ihon most rossz gaznép lába
185 12, 70 | 70.~Ferhat megy sietve, s Delimánt találja~Cumillával
186 12, 73 | próbán hogy ne légy jelen,~S vitéz kezeidet ne keverjed
187 12, 76 | tatár,~Jûj el hát közinkben, s ne neheztelj immár,~Téged
188 12, 82 | fejedbül tenni akar prédát,~S végezni akarja ezzel tragédiát.~
189 12, 88 | tudod-é, lehetne óráig éltem?~S nem elég ez az kéz, hogy
190 12, 95 | Zrinitül kézzel levontam,~S õ hitetlen testét az ebeknek
191 12, 96 | 96.~Mit tegyen Cumilla s minemü erõvel~Delimánt szándékátul
192 12, 106| szablyárul~Levészi kezével, s kiván innya abbul,~Amaz
193 12, 107| sárkánnyal egyszer vagdalkozott,~S hüvelyében tenni akarta
194 12, 111| késõn,~Felszedi fegyverét s öltözik köntösben,~Boszut
195 13, 9 | Száll Márs õ szüvében, s nem, mint más, sirással,~
196 13, 16 | viszen udvarban,~Utánna fut, s eléri három ugrásban.~
197 13, 18 | minden török futó után futa,~S tovább nem szaladhat az
198 13, 19 | kérdik: honnan légyen?~S szerecsen halálának mi oka
199 13, 24 | felelet:~„Ehez bizonság kell, s álljon törvényszéket;~Törvény
200 13, 28 | volna által az tengeren,~S nem esmerszett volna, hogy
201 13, 29 | prédát~Viszi futó lován, s megesmerik Vidát,~Heában
202 13, 31 | Pogánynak veszélyére tartja s nagy szüvét.~
203 13, 49 | vagyon példában;~Felugrék, s így szólla szörnyü haragjában:~
204 13, 57 | 57.~Én megyek, én elõl, s rettenetes kézzel~Szigetnek
205 13, 60 | 60.~S igy szól vala magában: „
206 13, 61 | lovam akarta, mind magam s fegyverem.~De másképpen
207 13, 65 | véghez nem vihettem.~Én uram s császárom, miért ezt szenvedtem?~
208 13, 71 | Kicsin helyre akarod mutatni s erõdet;~Kevés haszon, kis
209 13, 73 | 73.~Ég Demirhám, s nem szól, táborbul kimégyen,~
210 13, 75 | ártsunk az Szigetvárának,~S ha akkor nem ártunk, hagyjun
211 13, 99 | magasban.~Utánna röpüle, s elkapá az szárnyán,~Kegyetlen
212 14, 17 | fölyhõt,~Kénküves tüzeket s az egész ördögöt.~
213 14, 48 | Csak abban, ki függött, s az õ körösztiben.~
214 14, 53 | hagyom, az ki sötétitök,~S fölyhõben öltöznek, ha akarom,
215 14, 67 | 67.~Igy szól Hazret Ali, s rettenetes lován~Röpül keservessen
216 14, 87 | Bujj el, az hon lakik indus s garamanta;~Megkeres Demirhám,
217 14, 87 | garamanta;~Megkeres Demirhám, s lölköd kibocsátja~Ez az
218 14, 88 | szókat,~Az harcot elhagyá, s hon török eb ugat,~Oda rugaszkodik,
219 14, 93 | hosszabbra.~Megválik, Deli Vid s Demirhám kicsoda,~Éljen,
220 14, 93 | Éljen, kinek Isten engedi s jó kardja.”~
221 14, 111| gyorsan kitekeri magát,~S nagy csapással vágá Deli
222 15, 4 | büntetését~Megvette büneinkért, s igaz törvényét~Beteljesitette:
223 15, 4 | Az nagy menyben késziti, s oda visz minket.~
224 15, 9 | 9.~Igy monda nagy Zrini, s az egész vitézek~Örömmel
225 15, 9 | Száll Márs mindenikben, s az õ vitéz szemek~Bátorságban
226 15, 16 | rettenetes formára,~Megmutatja, s mint kell menni bátorságra.~
227 15, 19 | 19.~Szerencse s Természet alázatossággal~
228 15, 27 | meglüvém mennyei küvemmel,~S elhagyatám véle eget örökséggel.~
229 15, 30 | 30.~S miképpen lehessen ezt nékik
230 15, 34 | sereget~Elvive gyors szárnyon, s jelül egy keresztet.~Fénlik
231 15, 34 | röpülését~Tartja az szép sereg, s az õ sietését.~
232 15, 49 | késéssel készitik utjokat,~S nem örömest fogadják parancsolatját.~
233 15, 60 | ember szájában,~De nagy s rettenetes halálos probában:~
234 15, 67 | megsérült medve,~Szégyentül s boszutul mert hül kemény
235 15, 70 | el,~Ismég többre készül, s nem elégszik evvel.~
236 15, 81 | megnõtt emberségem?~Ez nap s ez az óra az egész életem,~
237 15, 83 | 83.~Igy monda s kezével megrázá nagy dárdát,~
238 15, 84 | 84.~Mely kapál csarnokon s fuja az fövenyet,~Látván
239 15, 89 | 89.~Fuj lángot tatár, s öszveszedi erejét,~Bánnak
240 15, 90 | határán õ vadsága megszünt,~S lölke örök éjre sok mással
241 15, 105| nincsen,~Mert nagy vigasággal s örömmel hal minden.~Az mely
|