116-bovon | briar-elsze | elt-forga | forgo-holdv | hollo-keser | keses-lesz- | lesza-mezen | mezet-paizs | pajzs-szall | szalm-tigri | tikte-vigad | vigas-zulfi
Rész, Paragrafus
1 3, 116| 116.~Ezután az nagy bán tombitát
2 3, 117| 117.~Bassa táborában magáét
3 13, 26 | fejét függeszti két részre,~Abaza lelkének útat nyit mellyére,~
4 9, 40 | Mellyet elvett testérül Abdus Elamnak,~Életével eggyütt
5 13, 26 | 26.~Abélt és Izmailt leterité földre,~
6 3, 31 | kezdé igazgatni kobzát;~Ablak felé üle, öszvehajtván lábát,~
7 9, 79 | Ülve alszik vala egy széles ablakban.~
8 8, 54 | gyõzedelmünk,~Hanem rettenetes acélyos fegyverünk;~Evvel Szigetvárát
9 14, 26 | szenvedtétek!~Halljátok rettentõ Acheron-istenek,~Pluton és Sterapon, és
10 15, 48 | Fussatok el gyorsan sötét Acheronban,~Az a’ ti helyetek örökös
11 10, 26 | 26.~Achmedani aga neki bizta magát,~Megyen
12 10, 26 | Esmered-é, kaur, az vitéz Achmedánt,~Az ki majd megcselekszi,
13 2, 41 | 41.~Minden ács-szerszámok, nagy erős kötelek,~Deszkák
14 13, 89 | keresztény levelet kezében adák.~Az fölin levélnek ily bötük
15 13, 89 | levélnek ily bötük valának:~„Adassék ez levél az magyar királynak.”~
16 4, 35 | az atyjátul ily szép szó adaték:~
17 3, 102| 102.~Adatik õnéki tágos és széles út,~
18 6, 14 | kívánsága ez: ez várat kezében~Adjad, és ne bizzál nagy keménységedben,~
19 13, 23 | táborban utánna bujdostam,~Adjátok kezemben, az én birtokomban.”~
20 9, 16 | királynak törökrül hirt adjon.~
21 8, 85 | Istent, tenéked kezedben adjuk~Zrinit, Szigetvárát is mindjárt
22 4, 17 | érdemek szerint mi temetést adjunk,~Mert ez lesz nekik utolsó
23 9, 37 | 37.~Igy adnak választot az két vitéz vajda:~„
24 9, 37 | tedd máshova,~Nem ösztönöz adomány minket próbára.~
25 2, 51 | az négy rész hozott néki adót,~Soha rómajaknak ennyi hadok
26 1, 100| ü császárjoknak soha nem adózik,~Mégis ide jüve király Atapalik,~
27 2, 68 | 68.~Uraságot adtál, kivel én megérem,~S vitéz
28 9, 63 | Micsodás ebeknek prédául adtalak?~Hon keresselek már, és
29 13, 43 | vezérnek?~Mert helyt mi nem adtunk Rustán beszédének.~Miért
30 4, 28 | rendelt seregek,~Együtt hálát adván az élõ Istennek,~Háromszor
31 Olv | Virgilius 10 esztendeig irta Aeneidost; énnékem penig egy esztendőben,
32 12, 74 | ez pálmának tartatik az ága,~Tied, és nem másé, lesz
33 4, 24 | 24.~Hat török agának hat lovas az fejét~Hordozván
34 3, 26 | háljunk,~Meleg kávé mellett agg szót kovácsoljunk,~Osztán
35 13, 85 | legyen békével, csak azon aggodik.~Jól tudja, hogy hátul oroszlán
36 3, 37 | Erõs fergetegen szûvem nem aggódik,~Mert szép lángos tüznél
37 12, 12 | folynak:~Ha az gyönge szellõk ágok közt fujnak,~Az õ bánati
38 1, 44 | hozott,~Azt a’ Szulimánnak ágyában bocsátott;~Nem nyugvék az
39 1, 49 | 49.~Felkelvén ágyábul, ü megparancsolá,~Hogy minden
40 9, 54 | Juranics karddal megy lassan õ ágyához,~Két kezével nyula éles
41 15, 29 | Pokolbéli lölkök rájok agyarkodnak,~És igaz hütökbül kiverni
42 13, 8 | könyvel áztatván társa üres ágyát,~Nem tudja, életben van-é,
43 12, 28 | Mahometnek,~Hogy fertelmes ágyátul megszabadulnék!~
44 7, 30 | szüvemben rettegtem,~Dicséretlen ágybul hogy éltemet küldjem~Mindenható
45 7, 29 | csak azon törõdik, hogy ágyon halna meg.~Esztelen, akaratját
46 1, 83 | tölgyfát kirántott,~Ököllel agyonvert egy nagy elefántot.~
47 6, 7 | kapukhoz közel jutának,~Egy ágyu-lövésnire õk leszállának,~Fegyvert
48 9, 14 | Azonban szólton szól Ali Kurt ágyuja.~
49 10, 7 | megégett Szigetnek városa,~Ágyuk miát ledült várnak egy bástyája,~
50 2, 41 | Portu parancsol ezeknek,~Ágyuknak, szekereknek, minden mesternek.~
51 13, 84 | Immár nincsen néki jobb ágyumestere,~Az mely viselhetne gondot
52 6, 54 | béglerbékje,~Ez vizen, szárazon fõ ágyusmestere.~Meghagyá, hogy evel husz
53 11, 50 | vala kezében); várjon hát ahoz,~Hol meglátott elsõ nap,
54 11, 29 | 29.~Azonban Aigás is, Halul is érkezett:~Mindenkor
55 12, 54 | ohajtja Idrizt, Olindot, ki Aigást,~Minden maga vezérét és
56 15, 67 | szüve;~Jól jut most eszébe, Aigastul kötözve~És nagy Szulimánnak
57 4, 9 | Mert állhatatlan szerencse ajándékját~Nem más szüvel vette, mint
58 9, 39 | szép emlékezetet,~Avval ajándékozá az vitézeket:~
59 3, 36 | gyümölccsel, citrommal, turunccsal~Ajándékozsz bõven, szép pomagránáttal;~
60 7, 35 | koronázza,~Szenvedéséért bõven ajándékozza.~
61 9, 41 | Hamvivánrul,~Juranics vajdának adá ajándékul.~
62 4, 17 | Mert ez lesz nekik utolsó ajándékunk:~Illyen jótétünkért Istentül
63 9, 37 | vitéz, Szigetnek nagy ura,~Ajánlásod böcsüljük, de tedd máshova,~
64 9, 39 | Zrini vitézeket,~Deli Vid az ajtón kikéséré õket,~Mindeneknek
65 5, 37 | sürü fenyõs erdõ közben akad,~Támaszt zugást nagyot,
66 11, 11 | hatalmas,~Mert mindjárt kezében akada kemény vas.~
67 11, 39 | néha egy, néha más volt akadályja;~Mostan penig immár az szüve
68 10, 19 | közép mellyén az vasban akadnak.~
69 11, 66 | mindkettõnek kard kezében akadt,~Az két erõs fegyver hány
70 11, 19 | többet szólni császárnak akara,~De Demirhám szintén elérkezék
71 5, 16 | s fegyvereket,~Azért nem akarának várni bennünket,~Vágtunk
72 15, 33 | Eggyeznek az Isten nagy akaratjával.~
73 8, 96 | szól: „Meg nem szegem te akaratodat,~Ugy légyen, valamint te
74 15, 33 | szózattal,~Hanem tündöklõ isteni akarattal;~Értik az angyalok, mert
75 9, 51 | törökök, bor miát nem láthat~Akarmely okos is; rossztul jót nem
76 5, 27 | Harcolnunk peniglen nem akarmi okért~Kell, hanem keresztény
77 Olv | dolognak historia-folyását. Akarmint volt, ott veszett Szulimán
78 9, 20 | ily veszedelemre magadat~Akarnád-é vetni, s itt hagyni társodat,~
79 5, 63 | véle az várban meghalni akarnak,~És hogy õ mellõle holtig
80 13, 50 | hanem én hiremre;~Gyalázni akarnál, de fordul fejedre,~Nem
81 9, 9 | elbiznák magok ez helyben,~Akarnám, gondolnák, vagyunk félelemben:~
82 1, 26 | kész lőn megfelelni:~„Te akarod-é én tanácsomat tudni,~Vagy
83 14, 52 | rikoltással:~„Elpártolni tülem akarsz-é károddal,~Kedvemet megszegni
84 12, 75 | adja két kézzel,~Mert nem akart ezért pörölni Istennel,~
85 15, 40 | hozott;~Gábriel Zrininek akkoron igy szóllott:~
86 11, 59 | is az császár egy dombrul alá-néz,~Mit csinál szerecsen és
87 15, 12 | egy rakásban,~Visz tüzet alája osztán egy fáklyában,~Mind
88 7, 16 | fölött magas por csavarog,~Alattok rettenetességgel föld robog,~
89 10, 99 | utat nem talál, bástyán aláugrik,~Kinek keze, lába, feje
90 12, 29 | De ki mondja néked,~Hogy alázatos Cumilla szeret téged?~Fáti,
91 1, 62 | fővezér te kegyelmed után,~Ir alázatossan néked fejét hajtván.~
92 6, 20 | magadra nem csinálsz haragot:~Alázd meg magadat, add meg ezt
93 15, 22 | szent bárány elõtt magokat alázzák,~És más seregek fejér ruhában
94 3, 20 | Köszönöm tanácsodat, Szkender Alboda,~De megbocsásd, táborom
95 1, 15 | Magyarországban,~És meg is áldám minden állapatjában,~Meghallgatám,
96 15, 35 | Megnyitá elõttök és mond áldásokat,~Az szép tejes-ut is megcifrázza
97 4, 32 | 32.~„Micsodás áldással dicsérjelek tiktek,~O, keresztény
98 3, 33 | 33.~Kikeletkor áldasz az szép zöld erdõvel,~Szerelmes
99 2, 63 | Azért minden ügyében tûle áldatott.~
100 4, 17 | Illyen jótétünkért Istentül áldatunk.”~
101 1, 84 | 84.~Ötödik Alderan, bátyja Demirhámnak,~Vólt
102 14, 58 | szemmel föltekint haraggal,~Alderánt meglátja nagy circulusoknál.~
103 9, 32 | elegendõül téged nyelvem áldhat,~
104 2, 75 | böcsületet.~Minket azért áldj meg, hogy hijuk nevedet~
105 5, 77 | látlak tégedet,~És azért is áldom az én Istenemet,~Hogy hallanod
106 2, 68 | megérem,~S vitéz szüvel áldottál, s van böcsületem~Világ
107 15, 91 | halálán,~De mást és mást áldoz és nagy halomban hány;~Kis
108 1, 28 | és nem nyugovék meg,~Mig Alectót pokolban nem találá meg.~
109 10, 97 | Sziaus bék, Pirkuch, Porcha Alfal.~
110 3, 102| külömben, mikor kilövik, az álgyút,~Csinál széles nyilást,
111 4, 5 | Mind jón, mind gonoszon álhatatlanságát,~Látjuk szerencsének sokféle
112 12, 76 | neheztelj immár,~Téged csak aliglan vár Szulimán császár.”~
113 11, 51 | Mahometnek, fogad szent Alinak.~
114 11, 1 | 1.~Még aljos szüvet is nagyra visz boszuság,~
115 13, 19 | tudja mit tegyen,~Hazudja, Alkairban hogy lakása legyen.~
116 8, 97 | 97.~De jobb alkalmatosság szükséges erre;~Most penig
117 11, 38 | harcra visszatér,~Mihent alkolmatosságot és üdõt ér,~És hogy török
118 7, 104| harcolhatunk,~De hiszem, még lehet alkolmatosságunk,~Mert tudom, ily hamar innen
119 9, 56 | Fekszik bársony vánkoson török alkorán.~Ezt jelért Juranics, hogy
120 14, 62 | körösztyének,~Kiknek árthassanak Alkorán-levelek,~Sem az pokolbéli és koporsós
121 3, 19 | És õ hiszen vala bolond Alkoránban,~Egy török hogy megöl négy
122 1, 90 | való tatárok.~Hiszik az Alkoránt, de zöld pattyolatok~Megesmertetik,
123 1, 37 | késsél, és ne hagyj üdőt alkudniok.~Igy rontattatának tűlem
124 1, 37 | 37.~Lesz is, mert alkusznak; de te menj ű rájok,~Ne
125 7, 18 | szállott.~Akkor egész tábor Allahü kiáltott~Egymás után háromszor,
126 11, 51 | Sokat fohászkodik õ az nagy Allának,~Sokat Mahometnek, fogad
127 12, 66 | Ma mutat jó kedvet, ha jó állapatja;~Ha holnap nem teszik, haragra
128 1, 15 | És meg is áldám minden állapatjában,~Meghallgatám, segitém minden
129 1, 53 | 53.~Im mi állapatunk, látjátok, miben van:~Erős
130 5, 64 | szorgalmatos Zrini,~Várnak állapotját kezdé látogatni,~Ágyukat
131 15, 73 | mindenféle pogány;~Ki nagy Allát, ki Mahometet kiáltván,~
132 5, 4 | vitézlõ rendöt mind elõl állatá;~Mikor eggyütt lenni õket
133 2, 81 | Téged jobb kezére Atyámnak állatnak,~Veled eggyütt örökkén vigadni
134 12, 38 | férjet nem kivánhatsz te nagy Allátul.”~
135 1, 30 | hatalmával neki igy szólla:~„Allecto, az Isten nékem parancsolja,~
136 12, 85 | mellyen az enyim áll;~Nem állhat borostyán, ha ledül az töly-szál.~
137 1, 8 | 8.~Látá az magyarnak állhatatlanságát,~Megvetvén az Istent, hogy
138 3, 32 | mint vagyon hired,~Hogy állhatatlanságban van minden kedved.~
139 5, 3 | ha az nagy ég leés;~Mert állhatatosra az félelem nem és,~Az ki
140 14, 73 | keresztény vitézek,~De nem állhatják meg erejét az tüznek;~Járnak
141 6, 8 | az követeket,~Maga körül állitá az vitézeket.~
142 14, 78 | az vár piacán ûk harcot álljanak.~
143 13, 23 | 23.~„Vitézek, álljatok! mert ez az én szolgám,~
144 10, 90 | sürüséggel,~Bástyán nem hágy állni senkinek lövéssel.~
145 3, 78 | Nagy sebességgel dül, s álló fákat rontja,~Bont, tör,
146 1, 23 | lészen, míg bosszút nem állok,~Harmad-negyed ízig büntetés
147 10, 9 | várban behozza,~Azt feje álltáig tartani akará.~
148 6, 113| Fegyverestül ugrék hináros Almásban,~Almás penig ütet viszi
149 4, 9 | szüvel vette, mint egy piros almát,~Az kit bánat nélkül mindjárt
150 9, 43 | juhász, szántó aluszik kedves álmat,~Juhok mellett nyugszik
151 6, 86 | szólla: „Látszik, hogy vagy álnok szerecsen,~Többet bizol
152 7, 20 | leszakad reád az magas ég;~Alol az föld robog, repedez mint
153 7, 40 | mint hó az tüz elõtt,~Mint álom elõttünk, mint füst az szél
154 9, 79 | Ur háza elõtt esék mély álomban;~Csak oly fegyveressen,
155 1, 84 | magyarázója volt minden álomnak,~És kifejtője Mahumet irásának.~
156 9, 79 | sisakban, páncérban,~Ülve alszik vala egy széles ablakban.~
157 14, 61 | kegyetlen Alderán,~Hogy általam örülj Szigetvár-romlásban?~
158 2, 79 | Az te buzgó szüvedet mind általláttam,~Atyai kedvemben ügyedet
159 9, 30 | szerencsével mi mast,~Ketten általmegyünk az táboron bizvást,~Hirt
160 6, 83 | 83.~De vitéz Deli Vid általment az vizen,~Az törökök hátán,
161 6, 36 | mivel szeret téged,~Izente általunk, vitéz Zrini, néked.~Ihon
162 10, 89 | Hid fel vala vonva, árkot általuszá.~
163 6, 82 | 82.~Oszmán az hamar lovát általusztatá,~Harctol is az Zrinit az
164 10, 22 | tartja nehéz dárdát,~Pokinak általveri széles oldalát.~
165 9, 84 | keservessen sir,~Mert igen általverte az kegyetlen hir.~Nem mindenkor
166 3, 26 | mi virattig mind bizvást aluggyunk,~Mert tudom bizonnyal, kaurt
167 9, 29 | terhelték fejeket,~Most bizvást alusznak, nem esmervén minket.~
168 11, 3 | harctul,~Fáradtan, lustossan alutt-vértül, portul,~De szüve még jobban
169 1, 35 | eszedben,~Itt fogsz megnyomatni aluvó helyedben.~
170 15, 83 | magában hatalmas haragját,~Amfiteatrumban igy láthattál bikát,~Az
171 Olv | Apparet Marti quam sit amica Venus.~Isten velünk.~GRÓF
172 11, 81 | jobbikkal felemeli kardját,~Amirassennek is ketté vágja nyakát,~Holtan
173 5, 58 | követi Bajoni Iván;~Guszics András százzal az õ nyomába van,~
174 5, 54 | Mondom, bizony hatalmas Bika Andrással,~Ki lovat s törököt öl csak
175 Olv | országunk szolgálatjára annál: az kit irtam, mulatságért
176 10, 68 | 68.~Szvilojevics Antal, Klizurics Mikula~Egészségben
177 9, 2 | fia;~Hangas dob, trombita Apollót nem hija~Verscsinálásokrul
178 Olv | Martis nidum fecere columbae,~Apparet Marti quam sit amica Venus.~
179 9, 52 | oroszlány haraggal érkezik:~Apró sátorokat õk mind elkerülik,~
180 1, 80 | Mondják, hogy Karabul nagy Arabiában~Széltül fogantatott egy
181 6, 4 | Az másik Demirhám volt Arabiábul,~De tetszik, mint egy vad
182 2, 80 | koronát kötöttél,~Mellyet aranyassan Atyámhoz viszed fel.~
183 15, 14 | is szegeze sisakján,~Száz aranyat kétfelé tett dolmányában.~
184 11, 92 | vitorlás gállya az nehéz árbocfát:~„Deli Vid! Deli Vid!” nagy
185 1, 11 | ű haragja,~Azért Mihály archangyalt magához hivá,~És kemény
186 10, 56 | madárnak,~Erdõknek Orfeus, Arion halaknak,~Második Endimio
187 10, 64 | Delimán, hasomló õ viznek árjához,~Mikor fövént, dült fát,
188 8, 44 | Szárasszuk ki ásással vizes árkokat,~Lapát és golyóbis veszi
189 10, 12 | 12.~Háromezer arnaut, kétezer karamán,~Háromezer
190 9, 95 | elõttem,~Mint egy könnyû árnyék az levegõégben;~Heában utánna
191 14, 113| lelkét föld alá veté,~Nagy árnyékkal életét besötétiti.~
192 12, 24 | Fáti, édes anyám, mely sürü árnyékok~Járják én elmémet, ugyan
193 3, 35 | csendességet,~Szép ciprus árnyékokat, hüvös szeleket,~Gyönge
194 14, 55 | És koporsóban is hagyott árnyékoknak~Miért ily erõvel ne parancsolhassak?~
195 10, 17 | 17.~Viz árokja térdig ér az törököknek,~
196 10, 19 | Bátran neki indult az vár árokjának,~Nem gondol semmit is, hogy
197 1, 5 | ugy irhassak mint volt,~Arrol, ki fiad szent nevéjért
198 4, 7 | megveréd,~Nem sokáig talán nagy árron megvennéd,~Hogy ne láttad
199 4, 10 | avval könnyebbétjük,~Ha arrul szólhatunk, kiben van sok
200 11, 66 | fegyver hány tüzes szikrákat,~Ars, Márs õ közöttök forgatják
201 11, 21 | dologban; néhutt az büntetés~Ártalmasabb, hogysem az gyönge megintés.”~
202 3, 111| De mint küsziklának nem ártanak habok,~Ugy semmit nem tehetnek
203 12, 98 | rám kegyetlenkedned?~Talán ártatlanságom inditja mérged,~Talán kit
204 14, 62 | ollyan körösztyének,~Kiknek árthassanak Alkorán-levelek,~Sem az
205 2, 72 | hitetlen ebnek,~Hogy miként árthasson az keresztyéneknek,~Csak
206 6, 55 | lelhetné maga szálló helyét,~Árthatlanul honnan törhetnék Szigetet,~
207 9, 71 | nem mivelt ez, de nem is árthatnak~Ily gyermekek, mint ez,
208 5, 51 | rettenetességgel;~De ennek nem árthatni soha fegyverrel,~Mert keményebb
209 7, 108| szarvokkal egymásnak nem árthattanak.~ ~
210 9, 8 | Egyszersmind ránk burit veszélyt s ártó habot.~
211 10, 105| nöstény oroszlán~Elüzvén ártóit, megtér barlangjában:~Igy
212 6, 60 | haddal,~Nézik: Szigetvárnak ártsanak mi móddal.~
213 2, 59 | Nem tudja, keresztyénnek ártson mely felé.~Sokfelé osztatik
214 13, 75 | ostromnak,~Tüzzel, vassal ártsunk az Szigetvárának,~S ha akkor
215 13, 75 | Szigetvárának,~S ha akkor nem ártunk, hagyjun békét annak.~
216 1, 70 | bátor és gyors, mint az árviz,~Ugy tetszik, kezében mindenik
217 8, 57 | kell, én teszek szert ezer asapra.~
218 8, 44 | bástyákat,~Szárasszuk ki ásással vizes árkokat,~Lapát és
219 1, 68 | Nem sok üdő mulván az nagy Asiábol~Sok had érkezék, kik voltak
220 1, 102| Még meg nem számláltuk asiai népet,~Sem europai hadakozó
221 6, 54 | Kurtog menne,~Amaz az nagy Asiának béglerbékje,~Ez vizen, szárazon
222 8, 54 | 54.~Nem ásó, nem kapa az mi gyõzedelmünk,~
223 13, 6 | vala egy szép felesége,~Ez asszonyok közzül csak maradt Szigetbe,~
224 8, 50 | reméll,~Nem látja földben ásva ez a’ fényes dél.~
225 14, 37 | vagyon Tantalus eggyütt asztalával,~Fene Atreus, Licaon gyalázattal,~
226 3, 75 | De az vasa paizst ugyan átaljára,~De belõl páncéron által
227 12, 22 | hasonlatosképpen~Szüvét átallüvé vak nyilával éppen.~Õ is,
228 1, 100| adózik,~Mégis ide jüve király Atapalik,~Mert látni akarja, keresztény
229 14, 19 | szavát bizonyitja szörnyü átkokkal,~Elbocsátja azért tündért
230 1, 23 | eszben nem veszik magok,~Örök átkom, haragom lészen ü rajtok.~
231 14, 81 | Ki magábul ereszti nagy átkozódással;~Nem hull az keresztény,
232 7, 38 | 38.~„O, forgó szerencse, átkozott, kegyetlen!~Miért ragadád
233 15, 48 | 48.~Menjetek, átkozottak, az föld gyomrában,~Ottan
234 10, 32 | kiált az égben,~Káros puskát átkozza török kezében.~
235 14, 57 | Elõhoz egy lovast fejérszin atlacban,~Feje takarva van tiszta
236 9, 41 | arannyal varrt üngöt vörös atlacbul~Azután Deli Vid levévé magárul;~
237 5, 3 | gond, sem rettentés,~Ha Atlas leromlik, ha az nagy ég
238 15, 52 | Elragadták eztet, kibül jütt sok átok,~Testestül-lelkestül lén
239 15, 65 | óriás Csebár,~Hal Jakul átokkal, és Csirkin teftedár,~Esik
240 14, 37 | eggyütt asztalával,~Fene Atreus, Licaon gyalázattal,~Medusa
241 10, 65 | mellette elesik~Puska miát, attul de õ nem rettenik;~Nem tud
242 2, 79 | szüvedet mind általláttam,~Atyai kedvemben ügyedet fogadtam,~
243 2, 71 | 71.~Atyáink vétkérõl meg ne emlekezzél,~
244 9, 4 | Kézzel is, ha lehet, követem Atyámat.~
245 2, 80 | kötöttél,~Mellyet aranyassan Atyámhoz viszed fel.~
246 2, 81 | állnak,~Téged jobb kezére Atyámnak állatnak,~Veled eggyütt
247 12, 71 | 71.~„O, vitéz atyának még vitézebb fia!~O, Mahomet-hitnek
248 12, 39 | vetette,~Sem az nagy császár atyját meg nem böcsülte,~Kis levélre
249 4, 35 | György viteték,~Melynek az atyjátul ily szép szó adaték:~
250 9, 10 | nagyot köztök cselekednénk,~Azalatt császárnak talán hirt küldhetnénk,~
251 1, 1 | 1.~Én az ki azelőtt iffiu elmével~Játszottam
252 3, 71 | sarkantyuval meginditá bátran,~Azhon immár népe csaknem futásban
253 12, 53 | Kevély töröknek is szintén azonképpen~Elveszett vezérek s basájok
254 15, 107| 107.~Angyali legio ott azonnal leszáll,~Dicsérik az Istent
255 12, 111| éjjel igy jár az erdõkön,~Aztán mikor eszben vette magát
256 13, 8 | volna urát,~Sok könyvel áztatván társa üres ágyát,~Nem tudja,
257 8, 79 | Mondja meg, nem gyujtja azzal haragomat;~Örömest is hallom
258 12, 51 | oszlopra reá tekereszik,~Bachus levele is fára támaszkodik,~
259 10, 54 | mind az két kezében,~Kemény bagdati kard fütyög hüvelyében.~
260 12, 16 | sirása~Nálad nélkül, mint baglyok huhogatása;~Lengedözõ szellõk,
261 11, 100| levágja Hajdárt, Mussát, Bajazetet,~Nagy testü Murtuzánt, fegyverü
262 1, 94 | musulmánt,~Elevenen megfogá Bajazitet, nagy chánt.~Akkor is láthattuk
263 5, 58 | után,~Eztet százzal követi Bajoni Iván;~Guszics András százzal
264 11, 97 | eleiben fegyverrel nem áll,~Bajvivó társára senkire nem talál.~
265 5, 54 | 54.~Jün Balázs deák is nagy Gyõri Mátyással,~
266 10, 25 | Malkuch Huszárt, Szelim Balázst és Gerdeit,~De Bosnyák Benavirt,
267 15, 72 | Mert lelkét okádja elõtte Balbazán.~
268 10, 97 | 97.~Fekszik õelõtte Balbozán és Bilal,~Gyalog Réz, Kurt,
269 8, 60 | megnevetik õ jó tanácsát:~„O, balgatag nemzet! fohászkodva kiált,~
270 4, 29 | hadnagyokkal szentházban ballaga,~Ott az nagy Istennek sok
271 11, 10 | az mely lassan Szigetben ballagtál.”~
272 9, 100| õket vetkõzteték.~Arabiai balsamummal megkenék,~Egy nem mély verömben
273 10, 16 | oldalán;~Ki csákánt, ki baltát, ki szablyát oldalán,~Ki
274 1, 8 | Megvetvén az Istent, hogy imádna bálvánt;~Csak az, eresztené szájára
275 12, 12 | szellõk ágok közt fujnak,~Az õ bánati is nyughatatlankodnak.~
276 7, 3 | Kiért szüvét ereszté sértõ bánatnak,~Esztelen szaggatja ruháját
277 13, 39 | 39.~Fölyhõ-szaporitó õ bánatos szüve,~És tenger-árasztó
278 15, 106| 106.~Nem mér az nagy bánhoz közel menni senki,~De jancsár-golyóbis
279 3, 71 | horvátországi bán,~Mint bánik népével megdühödött Rézmán.~
280 12, 18 | gyülöltet engem?~De inkább mit bánnád, hogy aztot megöltem,~Holt
281 15, 85 | Delimán, és nagy sebességgel~Bánra rugaszkodik, teli sok méreggel.~
282 12, 42 | ellenségül birkodnak ellened,~Nem bántod hát ezt az nyomorult fejemet,~
283 Olv | tagadhatom, hogy olykor az is nem bántott; osztán nem egyenetlen az
284 15, 22 | seregek fejér ruhában járnak,~Báránnyal mindenütt ük is ottan vannak.~
285 15, 22 | seregek vigadnak,~Az szent bárány elõtt magokat alázzák,~És
286 10, 77 | bezárta az tatár királyt,~Mint bárányok közé haragos oroszlánt.~
287 11, 35 | 35.~Mi, az te barátid, itt leszünk azonban,~És
288 7, 36 | 36.~Ihon, vitéz barátim! mostan meghalok,~Néktek
289 11, 29 | Halul is érkezett:~Mindenkor barátinak tartá ezeket.~Delimán haragját
290 13, 40 | kell Al béknek;~Ez penig barátja volt holt Rustán béknek;~
291 11, 24 | mere,~Gyorsan Delimánhoz, barátjához, mene,~Császár nagy haragját
292 11, 73 | törökök félnek,~Demirhám barátjai igen rettegnek.~
293 9, 15 | Radivoj igy szólla másik barátjának:~
294 9, 16 | Juranics vajda, édes vitéz barátom,~Nézd, min gondolkodom,
295 6, 30 | Ki nem esmérheti német barátságát?~Leginkább magyarhoz gonosz
296 13, 7 | Körösztség megáldá de most Barbálával.~
297 13, 18 | nem szaladhat az szegéy Barbara,~Mert egy goromba kéz lórul
298 15, 65 | zöld zászlóstul nagy Jakul barjaktár,~Esik Mahomet-vér szerecsen
299 13, 64 | ha vagyon is csak egy vad barlangban,~Vagy erdõn, vagy mezõn,
300 15, 56 | kegyetlenül jün oroszlány barlangbul,~És ily szörnyen fénlik
301 10, 105| oroszlán~Elüzvén ártóit, megtér barlangjában:~Igy tér meg szolgáihoz
302 7, 51 | rettenetös örméni oroszlán~Kijön barlangjábul, ottkinn fegyvert látván:~
303 9, 46 | ezek,~Mikor mindenfelé azok barmot néznek;~Mindenökre örömest
304 14, 85 | Õ, mint egy éh farkas az barom-ól körül~Mellyével próbálja,
305 1, 88 | ötvenkétezerek,~Mert zincsiek, geták, barstok vannak vélek.~
306 12, 53 | azonképpen~Elveszett vezérek s basájok mind éppen.~
307 13, 91 | kard alá tettük;~Vezéreket, basákat, sokat megöltünk,~Már csak
308 6, 54 | 54.~És Oszmán basával Ali Kurtog menne,~Amaz az
309 1, 78 | 78.~Ezek Kazul basra jártak Szulimánnal,~Ezek
310 4, 24 | Bassa kihájáét és Mehmet bassáét.~
311 4, 7 | Hogy ne láttad volna az bassát, Mehmetet,~Mert halált és
312 10, 71 | nagy futásban,~Kapdos már bástyához, erõködik abban,~Miként
313 10, 14 | 14.~Henyei bástyáján, az mely volt leromlott,~
314 8, 44 | el ágyukkal földdel tölt bástyákat,~Szárasszuk ki ásással vizes
315 14, 73 | Vulcanus istennek,~Senkit az bástyákhoz közel nem eresztnek.~
316 7, 49 | csendességbe,~Mindenütt bástyákon nagy gondviselésbe.~
317 10, 11 | 11.~Az ledült bástyára jün vitéz Demirhám,~Utánna
318 10, 10 | Sok lovast bátor szüv néki bátorita:~Elhagyván jó lovát, gyalog
319 15, 53 | Szép hajnal, és minden jóra bátoritott.~
320 7, 51 | sokáig szigeti vitéz bán,~Bátorodik szüve ellenségét látván;~
321 7, 94 | vitéz Deli Vid igaz hüttel bátrabb;~Nem enged egymásnak, szikráznak
322 13, 20 | 20.~„Ottan egy bátyámat szerecsen megölte,~És én
323 1, 84 | 84.~Ötödik Alderan, bátyja Demirhámnak,~Vólt gondviselője
324 3, 27 | És azután osztán várban beballagok,~Néked nyugodalmas écakát
325 7, 15 | levegõben az sötét fölyhõt,~Beburétva vagyon sokaktul mert az
326 5, 73 | Azért csak kûvel is itt beburithatnak.~
327 14, 36 | befogták,~Az eget is szörnyüen beburitották~Tigrisek, sárkányok, kegyetlen
328 9, 30 | viszünk császárnak, mely Bécsben vagyon mast,~Micsodás ellenség
329 11, 43 | távulrul, hogy követségben van.~Beereszték azért szigeti kapuban,~Ottan
330 10, 75 | kivánják,~Mert nem sokat beereszteni gondolnak;~Többit kin szoritván,
331 7, 80 | harcrol kiáltás fülében beesék.~Gyorsan az harcolók közikben
332 1, 32 | Konstantinápolyban,~Ottan beférkezék Szulimán házában.~
333 10, 23 | Mert kétszáz megholt török befödé testét:~
334 5, 61 | Nagy nyusztbõr kápával befödözte fejét,~Azon kerecsen szárny
335 2, 39 | földet rettenetességgel befödte;~Azt tudnád, hogy nagy erdő
336 15, 39 | ruhával;~Az õ teste vala befödve biborral,~Az keze fegyveres
337 10, 38 | megszédült vala,~Paizzsal befödvén magát, fut kard alá,~Haragos
338 9, 87 | Sok megaludt vérrel van beförtõztetve.~
339 13, 30 | Szigetben örömmel Zrini befogadá,~Mert immár azelõtt õ megholtnak
340 10, 68 | Sok ezer török közt magát befoglalva,~
341 14, 36 | Ihon az föld szinét feketén befogták,~Az eget is szörnyüen beburitották~
342 11, 51 | Annak csuda gondok szüvében befolynak;~Sokat fohászkodik õ az
343 2, 53 | török császárnak,~És nagy beglérbégje az Görögországnak;~Szultántól
344 6, 54 | menne,~Amaz az nagy Asiának béglerbékje,~Ez vizen, szárazon fõ ágyusmestere.~
345 3, 111| Ugy semmit nem tehetnek bégnek gyalogok.~
346 1, 49 | kinek mint hatalma,~Valaki bégséget és timárt tartana.~
347 12, 5 | 5.~Begyógyult már sebed, kit azelõtt csinált,~
348 13, 36 | kiált,~Néki parancsolja, begyüjtse tanácsát.~
349 14, 83 | mennyi tüzeket õ Szigetben behány!~Mennyi csapást fölvesz
350 13, 37 | 37.~Behivá Szokolovics fõ vezéreket,~
351 13, 89 | Gyorsan magyar tolmácsot behivatának,~Az keresztény levelet kezében
352 10, 97 | Gyalog Réz, Kurt, Ali, aga Behludi Szal;~Kaszum lelkét fujja,
353 10, 9 | minden erejét az várban behozza,~Azt feje álltáig tartani
354 10, 75 | megnyiták,~Hogy ellenség bejüjön, szübül kivánják,~Mert nem
355 13, 43 | feküsznek itt basák és holt békek?~Mert egy ember elrontá
356 3, 11 | Vagy azt tudod-é, légy békeséges helyen,~Ellenség nélkül
357 1, 17 | királyokkal is megajándékoztam,~Békességet, tisztességet nekik adtam.~
358 13, 21 | mondja, hogy jól tett, ki az békhez huzza;~De ily kiáltástul
359 7, 107| lészen ellenséged,~Szulimán beköti igaz török hitét.”~
360 12, 56 | veszedelmünkre szemünket bekötnünk?~Vajon tisztesség-é, ha
361 4, 35 | Hadnagyival együtt az várban bélépék;~Ottan eleiben fia, György
362 1, 29 | lánccal van kötve, száz belincs az kezén,~Kigyókbul áll
363 9, 89 | tested csunyitja,~Kicsoda belõled fegyverrel ontotta?~
364 8, 99 | szeretem hiredet,~Vedd ki hát belõlem minden kétségedet;~Ennek
365 14, 68 | Tisifone fuj iszonyu kürtben,~Belzebub sereget rendelt sötét égben.~
366 12, 57 | vakmerõségében;~Azt mondja, hogy bemegy erõvel Szigetben,~Ha török
367 8, 55 | Zrini, én is õ nyomában~Bemegyek Szigetvárnak nagy kapujában;~
368 8, 81 | tatár Delimán császárhoz bemene,~Mert régen kéredzett, s
369 10, 76 | hátán,~Mindenik másik elõtt bemenni kiván,~De Hervoics immár
370 10, 25 | Balázst és Gerdeit,~De Bosnyák Benavirt, Ramadánt, Huszaint.~
371 12, 17 | Minden boszuságot enyhitenek bennem.~De talán megcsalom magamat
372 14, 43 | tett erõtlenséget senki bennetek.~
373 1, 39 | hagyja romlani,~Isten azon bennünk akar tanitani.~
374 12, 70 | szép Fejérvárába,~Azért beöltözik minden okosságba,~Császár
375 5, 76 | 76.~Elvégezvén levelét, bepecsételé,~Osztán fiát, Györgyöt,
376 6, 71 | futnak,~Ki lovon, ki gyalog berekben szaladnak.~
377 10, 85 | vár piacán,~Hogy várban berekedt haragos Delimán,~S hogy
378 5, 55 | 55.~Geréci Berta is ötven legént vezet,~Mert
379 2, 54 | megszállá Gyulát,~Petraf besáncolá az maga táborát,~Negyven
380 14, 35 | megrázá Luciper az földet,~És besötétiteté csillagok fényét.~
381 14, 113| veté,~Nagy árnyékkal életét besötétiti.~
382 7, 14 | Ugyhogy eget-földet mind besötétötte.~
383 12, 107| Szomakjában egy csöpp vér beszállankozott,~Melyrül õ maga is semmit
384 6, 3 | Vala igen okos Halul bék beszédben,~Oly szépen folyt szava,
385 7, 105| Felel az Deli Vid: „Képes beszédedet~Szeretném; de énnékem módom
386 13, 43 | helyt mi nem adtunk Rustán beszédének.~Miért feküsznek itt basák
387 13, 80 | hajol császár, hallván ily beszédet.~Azonban ihon hozzák Ali
388 1, 60 | Ezeket mind nékem okossan beszélé.~
389 3, 29 | Egymást közt sok dologrol beszélgetének,~Kávét kicsin fincsánbol
390 9, 28 | Az hol Deli Viddal van beszélgetésben.~Elöl szól Radivoj: „Ne
391 11, 40 | És néki illyen mód kezdé beszéllését:~„Sahman, véghez vinned
392 3, 23 | 23.~De az mely Zrinirõl beszéllesz énnékem,~Még nagy Sztambolban
393 3, 44 | Nem fél keresztyéntül; beszélli fölszóval,~Hogy siklósi
394 Olv | az törökök magok is igy beszéllik és vallják. Hogy Istvánfi
395 7, 28 | Mert Farkasics Péter régi betegségben~Késziti nagy lelkét Isten
396 3, 30 | kezében tündöklék,~Fejét betekerte gyenge patyolatvég.~
397 15, 4 | büneinkért, s igaz törvényét~Beteljesitette: most hüség érdemét~Az nagy
398 10, 76 | immár megfélemlett dolgán,~Beteszi az kaput, vállával támasztván.~
399 14, 70 | szeleknek kapuját~Megnyitá, beütvén villámos dárdáját,~És leoldá
400 3, 116| Oceanum tengerben mert beusztata.~
401 10, 43 | háta megé Durak,~Vajdában beveré felét dárdájának.~
402 10, 48 | Szigetet,~Mert dült bástya bevett kétezer törököt.~
403 13, 88 | alatt hozott,~Az császárhoz bevivék ezt az ujságot.~
404 10, 77 | 77.~Esztelen, mert bezárta az tatár királyt,~Mint bárányok
405 4, 27 | Van negyven öszvér is, és bial két hatvan;~Ez mind nyereség
406 2, 42 | tevék és erős öszvérek,~Bialok, szamárok és ökörszekerek;~
407 15, 39 | Az õ teste vala befödve biborral,~Az keze fegyveres lángozó
408 10, 53 | elõtte nagy sebben,~Sabán is, Bichir is, Pechliván Eöszven,~Sas
409 15, 72 | Mert meghal miátta Perviz, Bicsir, Arszlán;~És nem kevesebbet
410 5, 54 | Mondom, bizony hatalmas Bika Andrással,~Ki lovat s törököt
411 7, 108| két erdei kegyetlen fene bikák,~Kik szarvokkal egymásnak
412 15, 83 | Amfiteatrumban igy láthattál bikát,~Az ki az fövényben köszörüli
413 5, 54 | Medvei Benedek hatalmas Bikával,~Mondom, bizony hatalmas
414 10, 97 | Fekszik õelõtte Balbozán és Bilal,~Gyalog Réz, Kurt, Ali,
415 10, 56 | Pánnak,~Énekével penig szép bilbil madárnak,~Erdõknek Orfeus,
416 14, 25 | mindenik mellé tesz rút billyegeket,~Igy engeszteli pokolbéli
417 1, 93 | üket elrontották;~De mi bineinkért rajtunk maradtanak,~Istentül
418 2, 51 | 51.~Kissebb haddal Sándor birá meg világot,~Ugy, hogy mind
419 11, 75 | peniglen magával még jobban birhat,~Török seregeknek felszóval
420 12, 42 | erõdet,~Az kik ellenségül birkodnak ellened,~Nem bántod hát
421 10, 39 | ereszti messzi magátul,~Hát birkodni kezdtek mindketten haragbul.~
422 3, 115| Meg nem adtam volna, mig birnám karomat,~Mert vitéz olaj-bégnek
423 5, 46 | mérészebbet,~Erõs testtel biró sem termetessebbet,~Azt
424 1, 53 | látjátok, miben van:~Erős birodalmunk henyélést nem kiván,~Az
425 1, 53 | Fegyvert s erős vitézt birodalom kiván.~
426 8, 23 | Kinek az hold szolgál, kinek birtoka van~Tengeren és vizen, ki
427 14, 16 | egész poklokon vagyon én birtokom,~Ezekkel az kaurt, ha akarom,
428 13, 23 | Adjátok kezemben, az én birtokomban.”~
429 8, 99 | dolognak tudom jól idejét,~Bizd rám vitéz szüvednek csak
430 14, 48 | bujt Szigetben,~Nincsen bizodalmok õnekik semmiben,~Csak abban,
431 6, 86 | álnok szerecsen,~Többet bizol lábadban, s nem fegyveredben.~
432 6, 29 | 29.~Bizol-é németben, te okos horvát
433 3, 117| Mi volt másodnapra,~Azt bizom negyedik rész historiámra.~ ~
434 14, 19 | ily szókkal,~Mert szavát bizonyitja szörnyü átkokkal,~Elbocsátja
435 11, 35 | Mig tõlünk nem értesz mit bizonyossabban.”~
436 10, 13 | vala csoportba,~Urának szép biztató szavát hallgatja.~
437 10, 71 | fölmászhasson, s lehessen bizvástban;~
438 6, 14 | várat kezében~Adjad, és ne bizzál nagy keménységedben,~Haszontalan
439 2, 75 | nevedet~Mi segitségünkre, és bizzunk tebenned.~
440 14, 13 | hadban:~Ennek eredeti volt bõ Aegyptusban,~Elméjében ennek
441 9, 6 | Deli Vidtul~Kérettetik, bocsássa hogy Szigetvárbul.~
442 6, 1 | Onnan követeket magátul bocsáta,~Kik menjenek Zrinihez Sziget
443 6, 53 | És hogy Oszmán basát elõl bocsátaná.~
444 13, 77 | szerszámokkal,~Az árkot ki kell bocsátani folyással,~Az mi ki nem
445 15, 10 | üdõt,~Az mikor Istenhez bocsáthassa lelkét.~
446 15, 105| állnak, ugyanazon helyben~Bocsátják lölköket Isten eleiben.~
447 12, 68 | Hanem Delimánért követet bocsátnom.~Én küldök, és nem õk, osztán
448 1, 44 | Azt a’ Szulimánnak ágyában bocsátott;~Nem nyugvék az kigyó, mig
449 12, 42 | az nyomorult fejemet,~Ki böcsül, ki tisztel, ki imád tégedet.~
450 2, 75 | szent nevednek adj örök böcsületet.~Minket azért áldj meg,
451 1, 9 | tiszteleti,~Ártatlan Fia vérének böcsületi,~Jószágos cselekedetnek
452 13, 47 | én azt mondom: jobb még böcsülettel,~Mig nagyobb károkat nem
453 6, 9 | 9.~Demirhám nem igen böcsüllé meg õket,~Mintha nem gondolná
454 12, 39 | nagy császár atyját meg nem böcsülte,~Kis levélre könyvével ily
455 1, 54 | reánk vonjon kardot;~Evvel böcsültetjük mi musulmánokat.~
456 6, 3 | Viselte is magát, és sokkal bölcsebben.~
457 5, 91 | nagy szüvü gyermek, s teli bölcsességgel!~Mennyire bõvölködöl te
458 10, 22 | torkábul az szavát,~Csak bömböl magában s tartja nehéz dárdát,~
459 13, 89 | adák.~Az fölin levélnek ily bötük valának:~„Adassék ez levél
460 15, 108| romlását;~Vére hullásával nagy bötüket formált,~Illy subscribálással
461 7, 31 | 31.~O, százszor boldogok, kik hazájok mellett~Vitéz
462 9, 78 | ti penig az Istent~Örök boldogságban mostan dicséritek.~
463 15, 33 | Értik az angyalok, mert nagy boldogsággal~Eggyeznek az Isten nagy
464 7, 48 | hazádért hullattad,~Örök boldogságodra szentek fordétják.”~
465 12, 26 | ki megölte férjemet?~De boldogtalan én, szeretem vesztõmet;~
466 12, 13 | Cumilla!~Miért tészesz engemet boldogtalanná?~Ezt az sok ohajtást, kit
467 1, 39 | 39.~Bolondság tenéked kazulokra járni,~
468 7, 101| itt, mint az vakok, törjük bolondsággal~Heában magunkat, s nem árthatunk
469 12, 56 | Vajon tisztesség-é, ha bolondul veszünk,~S vérünk hullásával
470 2, 31 | szárasztván,~Nagy hegyeket bontván, várasokat rontván.~
471 9, 51 | károkat~Az részeg törökök, bor miát nem láthat~Akarmely
472 5, 43 | Haragos tigrisnek vagyon bõr az hátán,~Kegyetlen sastoll
473 3, 28 | azonban egy legény~Aranyos bõr-zofrát földre leteritvén,~Két szép
474 5, 51 | fegyverrel,~Mert keményebb bõre vasnál s kemény kûnél.~
475 14, 71 | fegyverétül semmit nem fél,~Boreas haraggal sugár szárnyára
476 5, 65 | profontot, hadi szerszámot,~Bort, kenyeret és hust, és elegendõ
477 8, 49 | nyernek az ásók.~Nem rókáknak, borzoknak Sziget szállások,~Az kit
478 10, 25 | Szelim Balázst és Gerdeit,~De Bosnyák Benavirt, Ramadánt, Huszaint.~
479 1, 40 | 40.~Izmael énnékem sok bosszukat szörze,~De ugyan megtörnöm
480 1, 75 | Kitölti, ha lehet, rajtad bosszuságát.~
481 15, 68 | Azért õ akartva illyen bosszuságra~Éleséti szüvét iszonyu haragra.~
482 1, 23 | Ez mindaddig lészen, míg bosszút nem állok,~Harmad-negyed
483 3, 44 | nép, ül bizvást Siklósnál,~Boszna felé indult huszonhat zászlóval,~
484 3, 8 | Mehmet Gujlirgi bassának adá~Bosznát, hogy siessen oda, parancsolá;~
485 13, 88 | 88.~Gyorsan sok bosztáncki megfogják galambot,~És eszekben
486 15, 95 | 95.~Sok ezer bosztáncsi, szántalan szpahoglán,~Az
487 12, 80 | halálodban~Okvetetlen módot boszuállásában.~
488 12, 17 | vigasztalnak engem!~Minden boszuságot enyhitenek bennem.~De talán
489 11, 3 | szüve még jobban ég nagy boszuságtul,~Szégyenli, kifutott hogy
490 11, 78 | ne kérkedhessenek,~Hogy boszuságunkra várba visszatértek.”~
491 15, 67 | megsérült medve,~Szégyentül s boszutul mert hül kemény szüve;~Jól
492 6, 5 | teremthetne,~Bár ha újabb boszuval óriást szülne,~Az ki az
493 3, 103| egy torony, hordozza nagy botját.~
494 15, 37 | istrázsát az égnek~Tart õ nagy botjával, ellenz ellenségnek.~
495 10, 40 | Imide-amoda ûk hányják magokat,~Botlástul, eséstül jól õrzik lábokat;~
496 3, 103| Farkasicsra bátran hozod nagy botodat;~Régen Rahmat elhagyta az
497 3, 32 | szerencse, ellened?~Ha bõvited mindennap én örömemet,~Nem
498 5, 48 | ékes szép daru tollakkal,~Bõvölkedik vitézséggel s okossággal.~
499 5, 91 | bölcsességgel!~Mennyire bõvölködöl te keménységgel,~Annyira
500 9, 50 | fegyverrel,~Fest sátort és földet bõvön török vérrel;~Sok név nélkül
|