Rész, Paragrafus, Num.
1 1, 0, 16 | 16. Ha oroszlány anyád is lett volna néked,~Scitiai
2 1, 0, 20 | elõtt,~De ha szárnyas vagy is, nem éred az üdõt,~Esztendõ
3 1, 0, 20 | nem éred az üdõt,~Esztendõ is elfút te szépséged elõtt:~
4 1, 0, 24 | uralkodik;~Ez széles világ is mind néki adózik.~Nézd,
5 1, 0, 29 | fenébb iszonyu medvénél?~Ez is szerelemben nem mint kegyetlen
6 1, 0, 32 | Szerelemtõl? elhiggyed, azok is égnek,~Balenák, cethalak
7 1, 0, 33 | keserves,~Hogy még Pluto elõtt is vólna az kedves,~Hát minden,
8 1, 0, 34 | 34. O, tudja Pluto is, mit tészen szerelem!~Noha
9 1, 0, 37 | aranyúl szállatta,~Europa is Jupitert bikávul látta.~
10 1, 0, 39 | könyörgésemre,~Nagy Késmárk is, ily alázatos versemre~Megindúlt
11 1, 0, 40 | 40. Az mérgös kígyót is megszelédéthetném,~Basiliscus
12 1, 0, 47 | hát nyiladdal hóltom utánn is lûsz?~Mért érdemetlenül
13 1, 0, 52 | megszelégyithetni,~Lám sebes solymot is kézre süvölthetni,~Pannak
14 1, 0, 57 | velem,~Ugy jár, mint sok más is Atalanta ellen.~
15 1, 0, 61 | Miattam; ugy égett és ég is heába.~
16 1, 0, 65 | halat csalni akarsz,~Abban is énnálam mesterséget találsz,~
17 1, 0, 68 | hányod panaszodat?~Mast is nem esméred-é bolond voltodat?~
18 2, 0, 4 | szaladását!~De félek, hogy te is nem éred futását,~Röpülni
19 2, 0, 5 | vagyok Harpia, kit látni is rutság;~Nem, kit Hercules
20 2, 0, 6 | De ne félj, ártalmas nem is fene vagyok.~
21 2, 0, 7 | Mert kegyetlenségért isten is kegyetlen.~
22 2, 0, 8 | siralmas versét.~Te penig ennek is neveted esetét,~Neveted
23 2, 0, 11 | 11. Az is meglágyulna én könyörgésemre,~
24 2, 0, 11 | griff szomjuzol véremre;~Nem is nézsz énrám is, nem hogy
25 2, 0, 11 | véremre;~Nem is nézsz énrám is, nem hogy beszédemre.~
26 2, 0, 14 | 14. Bár vólna lábad is oly mozdulhatatlan,~Az mint
27 2, 0, 16 | könyörgésemre csak meg nem is térsz.~
28 2, 0, 20 | fejérebb fekete sasnál;~De nem is márvány vagy, mert ha márvány
29 2, 0, 21 | 21. Sasnak is szüve ég az szerelem miát;~
30 2, 0, 21 | mint kiált.~Hordozza farkas is szerelem igáját,~Mert társa
31 2, 0, 26 | te vad szüvedben;~Elõbb is árnyékot meleg verõfényben,~
32 2, 0, 29 | 29. Én is kész-akartva hordozom hálómat,~
33 2, 0, 33 | 33. Nem jobb-é az föld is, mely inkább feketébb?~Én
34 2, 0, 33 | mely inkább feketébb?~Én is noha fekete, de szerelmessebb~
35 2, 0, 33 | szerelmessebb~Vagyok, állandóbb is, fejérnél keménnyebb;~Noha,
36 3, 0, 7 | neveltem haragos árját,~Most is könyveimtül forgó örvényt
37 3, 0, 15 | fojtó vér;~Õ meztelenen is sátorbul futni mér,~Körül-körül
38 3, 0, 18 | 18. Echo is bánattal szól Ariánnának,~
39 3, 0, 19 | Amaz ütet nem hallja s nem is hallhatja.~
40 3, 0, 24 | hitetlen,~Az én lelkemet is viszed te fenyõdben!~
41 3, 0, 25 | Arianna,~Hogy te hajód õtet is el nem birhatná.~
42 3, 0, 32 | 32. De több triumfust is számlálnál házodban,~Ha
43 4, 0, 7 | tetszenek az liliumok;~Magamnak is magam jobbat nem kivánok.~
44 4, 0, 13 | tréfálnál,~Lágyabb szûvel is verseimre hallgatnál,~Alázatos
45 4, 0, 17 | csipás ebet,~Te biróságodban is tedd le rosz kedvedet!~
46 4, 0, 20 | Nyulat agarakkal~Elõbb is fogsz látni,~Engem Titirussal~
47 4, 0, 22 | ahol juhász nem jár,~S nem is szól az madár, nem szánt
48 4, 0, 23 | Okossabb nálánál,~Bátrabb is nálánál,~Erõsb is nálánál,~
49 4, 0, 23 | Bátrabb is nálánál,~Erõsb is nálánál,~Jobban is szeretlek,~
50 4, 0, 23 | Erõsb is nálánál,~Jobban is szeretlek,~Lám ugyan is
51 4, 0, 23 | is szeretlek,~Lám ugyan is égek.~
52 5, 0, 3 | teli volt,~Engemet táplált is~Csak látatjával is,~Meddig
53 5, 0, 3 | táplált is~Csak látatjával is,~Meddig kertemben lakott.~
54 5, 0, 5 | lesz enyim már.~Sirj hát te is velem,~Nymfa, keservessen;~
55 5, 0, 8 | mindjárt;~Mert rá nézni is árt.~Nézd hináros szemét,~
56 6, 0, 5 | nem tudtál,~Miért engemet is be nem buritottál,~Miként
57 6, 0, 9 | vagyok én Orfeus, én nem is élek,~Hanem mély pokolbul
58 6, 0, 11 | nem hivom;~Soha virágimat is nem vigasztalom.~
59 6, 0, 13 | 13. Sirjatok énvelem ti is, o, szép Musák,~Eggyütt
60 6, 0, 14 | 14. Sirj te is, gyors Dráva, erős bizonságom,~
61 6, 0, 24 | mennem;~De még sem elég ez is; meg kell keresnem~Kegyetlen
62 6, 0, 24 | keresnem~Kegyetlen Plutót is; talán van kegyelem~Abban,
63 6, 0, 25 | Lám szép Proserpináért ő is gyötrődött;~Lám, jég-hideg
64 6, 0, 25 | hogy Euridicét kiadja, meg is nyerte, de oly privilegiummal,~
65 6, 0, 25 | Mert itt ember nem jár,~Nem is szól az madár,~Csak gyönyörüségéjért.~ [
66 6, 0, 25 | kiben nincs lélek,~Poklokban is eljünni.~ ~
67 7, 0, 4 | 4. Onnan is mutattad, igaz juhász voltál,~
68 7, 0, 5 | 5. Virágzott tested is halálos sebektül,~Ázott
69 7, 0, 5 | sebektül,~Ázott az szemed is igen bőv könyvektül,~Szájad
70 7, 0, 11 | 11. De mind ezeknél is nagyobb te kegyelmed,~Annak
71 9, 0, 2 | Kar-angyalok köziben el is viteté,~Ezt az áldozatot
72 9, 0, 3 | virágot plántálják,~Ütet is most ültetik kisded angyalkák.~
73 9, 0, 12 | engemet,~Hogy követi, meg is haladja versemet,~És szegény
74 9, 0, 13 | erõs kar erejét.~És hogy û is osztán érdemeljen illyet,~
75 10, 4 | DELI VID SARKOVICS~Én is nem keveset~Tettem, hogy
76 11, 1 | formájától. Es temetésünkről is mihaszna sopánkodnunk? Sok
77 11, 1 | vettetett, holott minden más is ugy vagyon: hanem boldogtalannak
78 11, 1 | nem virágjában. Azért ehez is szerencse kell.~~
79 13, 1 | írta historiáját; énnékem is 100 esztendővel az után
80 13, 1 | vinnem munkámat. Eggyikhez is nem hasomlitom pennámat,
81 13, 1 | noha némely helyen jobban is tudtam volna, ha több munkámat
82 13, 1 | És ha ugyan corrigálnám is ugy sem volna in perfectione,
83 13, 1 | verseimben, mert szebbnek is gondoltam ugy, osztán szegény
84 13, 1 | tanultam, az törökök magok is igy beszéllik és vallják.
85 13, 1 | bizonyos. Irtam szerelemrül is, de csendessen; nem tagadhatom,
86 13, 1 | tagadhatom, hogy olykor az is nem bántott; osztán nem
87 13, 2, 5 | szent lelke, ha teste meg is holt.~
88 13, 2, 6 | meg, hogy neve, mely mast is köztünk él,~Bűvöljön jó
89 13, 2, 13 | vólt,~Az én szent lelkem is ű reájok szállott.~
90 13, 2, 15 | Magyarországban,~És meg is áldám minden állapatjában,~
91 13, 2, 16 | 16.~Sőt vitéz szüvel is megáldottam üket,~Ugy hogy
92 13, 2, 17 | hoztam,~Szent királyokkal is megajándékoztam,~Békességet,
93 13, 2, 37 | 37.~Lesz is, mert alkusznak; de te menj
94 13, 2, 41 | mindenkoron nyertünk,~Nem is kell oly messzi nékünk fegyverkeznünk,~
95 13, 2, 43 | melletted,~Az szent Mahomet is vezeti kezedet.~Osztán,
96 13, 2, 55 | járni,~Vannak, és mernek is fogokat mutatni.~Bolondok!
97 13, 2, 56 | Lajosnak,~Sokan koronáért mast is vonyakodnak.~
98 13, 2, 61 | 61.~Az Arszlán vezér is Budárol ir nékem,~Hogy győzödelemben
99 13, 2, 61 | kétségem,~Im az levelet is hozom előtökben;~Olvasd
100 13, 2, 62 | 62.~Itt is török deák föl szóval olvasván:~„
101 13, 2, 64 | Nincs sohul kész hada, s nem is gondolkodik,~Mint bolond,
102 13, 2, 65 | köztök hadtudó, ha volna is, ezek~Az tisztviselőnek
103 13, 2, 76 | hogy sivó ördögök.~Ezek is Drinápolyban elérkezének,~
104 13, 2, 79 | mégyen vitéz Amirassen,~Maga is fekete, lova is szerecsen.~
105 13, 2, 79 | Amirassen,~Maga is fekete, lova is szerecsen.~Az ű kedves lova
106 13, 2, 80 | egy hires kancában;~Hihető is: szélben, mert nincs sem
107 13, 2, 94 | Bajazitet, nagy chánt.~Akkor is láthattuk az Isten hatalmát;~
108 13, 2, 98 | megszámlálhatná Szulimánnak népét,~Az is irhatná meg roppant seregeket.~
109 13, 3, 2 | 2.~Az ü elméje is vala nyughatatlan,~De okosság
110 13, 3, 2 | volt igen oktalan,~Azért is roszuljára minden dolgában.~
111 13, 3, 10 | Nem félnek Turitól, és nem is gondolják,~Hogy ily dolgot
112 13, 3, 21 | részeg vala,~Ugy hogy nem is tudá, maga mit csinálna.~
113 13, 3, 23 | kapták volna,~Az másik ágyu is magát lütte volna,~Gyalázattal
114 13, 3, 24 | ne tégyen,~És hogy ü hada is kárt tüle ne végyen.~
115 13, 3, 27 | 27.~De az ostromon is kétszáz embert veszte,~Mert
116 13, 3, 28 | 28.~Két jó pattantyust is elveszte az harcon,~Maga
117 13, 3, 37 | alá vállárol,~Az dolmánnya is szintén ollyan kaftánbol,~
118 13, 3, 42 | ökörszekerek;~Hat elefánt is jün, kiken sok emberek.~
119 13, 3, 45 | 45.~De talán nelkük is bátran azt mondhatom,~Pogányok
120 13, 3, 46 | tenne,~Talán keresztyén közt is legnagyobb lenne.~
121 13, 3, 48 | mint mással:~Ha ijeszteni is akarta csapással,~Vagy had
122 13, 3, 51 | nem volt,~Mindazáltal űk is megbirák világot.~
123 13, 3, 55 | várát hitre megadván,~Magát is, nemzetünket is meggyalázván.~
124 13, 3, 55 | megadván,~Magát is, nemzetünket is meggyalázván.~
125 13, 3, 58 | historiát,~De még az régit is, az görög chronikát:~Meglátod,
126 13, 3, 60 | Horvátországban és többiben is bán, -~Ez az, kirõl szólni
127 13, 3, 71 | nem holt, hanem ki mast is él,~Dicsér, és nevedrõl
128 13, 3, 72 | 72.~Uram, azt is látod, az pogány töröknek,~
129 13, 3, 76 | Uram, te Felségedet arra is kérem:~Látod, immár az vénség
130 13, 3, 82 | te szép lelkedet,~Magad is kivánod, s igy jobbnak esmerted;~
131 13, 3, 84 | Magyarországra,~És legelõször is fog jünni váradra,~Lesni,
132 13, 4, 1 | emberokosságbol;~Ha mit elvégez is õ gondolatjábol,~Ottan megfordul
133 13, 4, 5 | Arszlán vezérségét,~Meg is hagyá mindjárt, vegye el
134 13, 4, 6 | lenned,~Urad hire nélkül nem is cselekedned~Semmit, hogysem
135 13, 4, 7 | császár nagy táborát,~De ugy is megtalálá maga halálát.~
136 13, 4, 12 | járják,~Még az hóstádban is mieink nem laknak.~
137 13, 4, 13 | hire van,~Itten szállásod is pór elõtt nyilván van,~Mellyet
138 13, 4, 14 | török miatta,~Ha hova vagyon is némellyiknek utja,~Katona,
139 13, 4, 15 | 15.~Higgyed, hostádban is meg nem maradhatunk,~Onnan
140 13, 4, 15 | meg nem maradhatunk,~Onnan is lábunknál fogva vonyattatunk,~
141 13, 4, 15 | vonyattatunk,~Még az várban is nem igen bizvást vagyunk,~
142 13, 4, 18 | keressz,~De még én fejemre is haragot szerezsz;~Ennek
143 13, 4, 21 | igen rettegnék,~Hogy helyt is magamnak itten ne találnék.~
144 13, 4, 22 | 22.~De az lágy fölyhõk is engemet biztatnak,~Mert
145 13, 4, 23 | énnékem,~Még nagy Sztambolban is jött hire fülemben.~Ur Isten,
146 13, 4, 24 | Kiért az hatalmas császár is haragját,~Reá fordítani
147 13, 4, 25 | 25.~De õ is rákerül valaha az tõrben,~
148 13, 4, 29 | Osztán az után vacsorát is evének.~
149 13, 4, 41 | dolgot.~Jó vitéz lovára maga is fölugrott,~Maga szép szólgáihoz
150 13, 4, 43 | Cselekedjék minden most is oly serényül,~Az mint eddig
151 13, 4, 59 | lassabban;~Volt okossabb is ez, noha ifiantan~Kelle
152 13, 4, 64 | által nem vághatá,~Magátol is az csapást nem taszithatá.~
153 13, 4, 68 | csapással az fõldre leveré;~Te is ártatlanul megholtál mellette,~
154 13, 4, 77 | 77.~Azonban Mehmet is messzirõl érkezék,~Látja,
155 13, 4, 80 | Hálóját vadásznak s magát is szaggatja.~
156 13, 4, 89 | hátat!~De ti futástokban is nem látok hasznot,~Hanem
157 13, 4, 92 | gyalog vajdát,~Cserei Pálnak is megsérté az vállát.~
158 13, 4, 96 | hallotta,~Az vitéz bassát is az földön levágta,~Azért
159 13, 4, 98 | halálommal,~Nem messzi vár téged is kegyetlen halál;~Egy erõs
160 13, 4, 99 | vága,~Mikor Pál még többet is szólni akara,~Az éles szablyával
161 13, 4, 101| aga, Rézmán,~Bassa kihája is fekszik földet rágván.~
162 13, 4, 108| 108.~Magát is Farkasicsra esni bocsátá,~
163 13, 4, 112| Mert nagy vitézségét maga is csudálta.~
164 13, 4, 113| voltodat,~Kiért nem kivánom én is halálodat;~Vagyok Zrini,
165 13, 4, 116| öszvehivatá,~Mert az szép nap is már lovait elhajtá,~Oceanum
166 13, 5, 2 | messzi kerül,~Valaha õrá is nagy usurával dül;~Mentül
167 13, 5, 6 | szerencséje van,~De még õrajta is ennek hatalma van,~Ma az
168 13, 5, 9 | visszaadhat,~Avagy ha nem ád is, tudja, hogy megrothad.~
169 13, 5, 11 | 11.~Szerencse énvelem is gyakorta mulat.~Mind édesset,
170 13, 5, 14 | 14.~Fölült már Zrini is, áll az sereg elõtt,~Sisakján
171 13, 5, 16 | háládó szüvel,~Szolgáljunk is õnéki minden erõnkkel;~Most
172 13, 5, 17 | 17.~Mi holt társainkat is itten ne hagyjuk,~De érdemek
173 13, 5, 18 | tévék,~Osztán az többit is földrül mind felvévék.~Két
174 13, 5, 19 | csontjában~Nincs talán egy is, ki volna ép voltában.~
175 13, 5, 22 | 22.~Nem volt egyiknek is kopjája az harcon,~Mert
176 13, 5, 23 | Vélnéd, lába földet hogy nem is illeti.~
177 13, 5, 25 | Látod, hogy haraggal ül most is ló hátán.~
178 13, 5, 26 | legény,~Osztán az dondár is jün rendelt seregben;~Lobognak
179 13, 5, 27 | hátán.~Van negyven öszvér is, és bial két hatvan;~Ez
180 13, 5, 30 | égben forog;~Talán az égben is hallják ezt angyalok.~
181 13, 5, 36 | vitézséget;~Mert kell tenéked is követned engemet,~Sokat
182 13, 5, 37 | leülének,~Vitéz olaj-béget is abbul böcsüllének1:~
183 13, 5, 47 | 47.~Vitézségemmel is soha nem kérkedem,~Mert
184 13, 5, 54 | 54.~Szokása szerint is hamissan hirdeté,~Hogy török
185 13, 5, 57 | szaladott,~Hozott magával is derék bizonyságot,~Mert
186 13, 5, 59 | Elveszté azt, vitéz fiát is, és magát.~
187 13, 5, 60 | elkerülhette;~De végvárakban is oly ijedést vete,~Csaknem
188 13, 5, 71 | sétála;~De õ csak egyiket is meg nem kostolá,~De egy
189 13, 5, 76 | az mi császárunk,~Magunk is szerencséssen mindnyájan
190 13, 5, 91 | inditja,~Nem kérdez, nem is szól, csak haraggal vágja.~
191 13, 5, 92 | senki ellene,~Erõs õ maga is, s van vitéz serege.~
192 13, 5, 98 | engemet,~Török vagyok én is, esmérlek tégedet.”~
193 13, 5, 100| miként kötözé,~Az törökökben is hogy sokat levere,~Mert
194 13, 5, 103| basáknak,~És még magának is az okos császárnak,~Hogy
195 13, 6, 23 | hatalmu keze tiktek,~Ti is õ szent nevéjért serénkedjetek.~
196 13, 6, 26 | 26.~Az is minekünk nagy tisztességünkre
197 13, 6, 35 | Istenének!~Kivánom, hogy ti is igy cselekedjetek,~Éles
198 13, 6, 44 | nemzetibõl való,~Cselekedeteivel is bizony hasomló,~Törött lába
199 13, 6, 45 | jár mint egy oroszlán,~Ez is ugy esküvék, félre álla
200 13, 6, 47 | erõs kezével;~Megesküvék ez is száz erõs legénnyel.~
201 13, 6, 49 | 49.~Jüsz te is, kegyetlen Radován Andrián,~
202 13, 6, 52 | 52.~Im Bata Péter is deli öltözettel~Jün eggyütt
203 13, 6, 53 | elveszett.~Bizony ezeret is ez méltán vezethet,~Mert
204 13, 6, 54 | 54.~Jün Balázs deák is nagy Gyõri Mátyással,~Medvei
205 13, 6, 55 | 55.~Geréci Berta is ötven legént vezet,~Mert
206 13, 6, 55 | keze miát veszett;~Maga is Geréci fején sebesedett~
207 13, 6, 56 | 56.~Juranics Lõrinc is zászlótartó vala,~De nem
208 13, 6, 59 | 59.~Ihon Deli Vid is, törökök ostora~(Mert tanitja
209 13, 6, 60 | Márshoz;~Látszik az szemén, is hogy halált s lángot hoz,~
210 13, 6, 71 | 71.~Az mint lehetett is, készültem mindennel,~Vitéz
211 13, 6, 73 | pogánnak;~Azért csak kûvel is itt beburithatnak.~
212 13, 6, 77 | látlak tégedet,~És azért is áldom az én Istenemet,~Hogy
213 13, 6, 96 | Kövessed, mikor kell, te is nagy próbámat.”~ ~
214 13, 7, 3 | magá csendeszebben~Viselte is magát, és sokkal bölcsebben.~
215 13, 7, 12 | vitézségedet~Mindnyájan, urunk is az te jó hiredet~Szereti
216 13, 7, 12 | cselekedetedet,~Szeret magadat is, ha nem is hitedet.~
217 13, 7, 12 | Szeret magadat is, ha nem is hitedet.~
218 13, 7, 36 | Zrini, néked.~Ihon jün maga is, egy millio népet~Hoz el
219 13, 7, 39 | megbeszéléd,~Lágyon s haraggal is urad követségét;~Szép szóval
220 13, 7, 47 | Meglátja Szulimán, Zrini is mit tehet.”~
221 13, 7, 56 | 56.~Maga is hogy holnap, elsõ szép hajnalban~
222 13, 7, 71 | 71.~Nem is mondhatom ezt harcnak s
223 13, 7, 82 | lovát általusztatá,~Harctol is az Zrinit az éj elválasztá.~
224 13, 7, 88 | nagy kerék kû vala,~Azt is porrá töré az halálos dárda.~
225 13, 7, 89 | 89.~Bement hasában is, nem tartá meg háta,~Mert
226 13, 7, 94 | levévé,~Arannyal varrt üngét is magára vévé.~De Kamber sokáig
227 13, 8, 16 | lobog,~Gondolnád, tenger is hogy most reád forog.~
228 13, 8, 18 | megnézé az várat,~Azután maga is egy halmon túl szállott.~
229 13, 8, 20 | 20.~De az ágyukat is egyszersmind kilüvék,~Azt
230 13, 8, 20 | egy jég,~Sziget bástyája is féltébül mozdul meg.~
231 13, 8, 103| meg nékem az Istenre,~Én is megesküszem Mahomet hütire:~
232 13, 8, 103| Mahomet hütire:~Hogy te is visszatérsz, én is, erre
233 13, 8, 103| Hogy te is visszatérsz, én is, erre helyre,~Mihent néked,
234 13, 8, 103| helyre,~Mihent néked, nekem is módunk leszen benne.~
235 13, 9, 36 | vérünket;~Igen bûven most is látjuk holttesteket,~Látjuk
236 13, 9, 55 | Hogyha kijün Zrini, én is õ nyomában~Bemegyek Szigetvárnak
237 13, 9, 57 | rendi vala,~De mérgessen õ is kiáltván fölálla:~„Én is
238 13, 9, 57 | is kiáltván fölálla:~„Én is nem kapálni jüttem ez vár
239 13, 9, 59 | Delimán jó tanácsát én is javallom,~És tovább ily
240 13, 9, 78 | bán valamikor harcra,~Mi is ne maradjunk akkor ebben
241 13, 9, 79 | azzal haragomat;~Örömest is hallom más ember tanácsát.”~
242 13, 9, 85 | adjuk~Zrinit, Szigetvárát is mindjárt megbirjuk.~
243 13, 9, 88 | 88.~Az te seregedben más is találkozik,~Az ki ilyen
244 13, 10, 4 | vett talentumomat,~Kézzel is, ha lehet, követem Atyámat.~
245 13, 10, 5 | lövetik,~Nappal és éjjel is bástyája töretik.~
246 13, 10, 7 | elereszt erõs szájára,~Végtére is veszélyre aztot ragadja.~
247 13, 10, 18 | éltemben,~Ugy tetszik, nappal is az török seregben~Kézzel
248 13, 10, 51 | nem láthat~Akarmely okos is; rossztul jót nem válthat.~
249 13, 10, 71 | Semmit nem mivelt ez, de nem is árthatnak~Ily gyermekek,
250 13, 10, 76 | derekben szakasztá,~Maga is sebek miát esék hanyattá,~
251 13, 10, 80 | esett:~Ihon az két vajda is mostan elveszett.”~
252 13, 10, 90 | gondolatban;~Szigeti sereg is nagy reménségben van,~Segétsége
253 13, 10, 91 | énnékem nem felel~Semmit is, csak néz reám szomoru szemmel;~
254 13, 10, 93 | Mert mártyromságot néked is az Isten~Mind urastul eggyütt
255 13, 10, 94 | azért vitézségrül,~És ne is rettenj meg az pogány töröktül,~
256 13, 10, 99 | sátorbul kijünni császár nem is mert,~S azért rajta senki
257 13, 11, 17 | elõbb kieresztették;~De erre is szalmát és vesszõt vittenek,~
258 13, 11, 19 | árokjának,~Nem gondol semmit is, hogy társai hullnak,~Mellette
259 13, 11, 34 | 34.~Õ Demirhámhoz is üt fáradt erõvel;~Esztelen,
260 13, 11, 36 | erõs paizsával,~Ugyan ez is mindjárt hozzá csap nagy
261 13, 11, 44 | ledül szegény vajda,~De még is szerecsent maga után vonyá.~
262 13, 11, 44 | vonyá.~Félholtan földön is ellenségét marja,~Mig szegényt
263 13, 11, 53 | 53.~Péter is másfelõl kárt tészen törökben,~
264 13, 11, 53 | elõtte nagy sebben,~Sabán is, Bichir is, Pechliván Eöszven,~
265 13, 11, 53 | sebben,~Sabán is, Bichir is, Pechliván Eöszven,~Sas
266 13, 11, 74 | Az mely Dunaparton innen is, tul is áll,~Magasban többinél,
267 13, 11, 74 | Dunaparton innen is, tul is áll,~Magasban többinél,
268 13, 11, 84 | kerüli mint lángot,~Õnéki is akkor eszébe nem jutott,~
269 13, 11, 100| Mert az nép kivivé magát is fal közül.~
270 13, 12, 1 | 1.~Még aljos szüvet is nagyra visz boszuság,~Nem
271 13, 12, 21 | az büntetés,~Ha mindegy is az bün, mert különb mértéklés~
272 13, 12, 29 | 29.~Azonban Aigás is, Halul is érkezett:~Mindenkor
273 13, 12, 29 | Azonban Aigás is, Halul is érkezett:~Mindenkor barátinak
274 13, 12, 40 | követet,~Az mely azelõtt is vitt sok követséget,~És
275 13, 12, 45 | te helyed,~Demirhám kezét is ottan megesméred,~Õ halálos
276 13, 12, 58 | szpahi evvel,~Jün Amirassen is husz száz szerecsennel.~
277 13, 12, 59 | 59.~Maga is az császár egy dombrul alá-néz,~
278 13, 12, 70 | té sisakját~Vidnak, meg is töré haragos homlokát,~Kiért
279 13, 12, 73 | 73.~Nem is hágy nyugodni az vitéz töröknek,~
280 13, 12, 74 | hitit, sem szavát,~Ihon most is megszegi eskütt mondását.~
281 13, 12, 81 | felemeli kardját,~Amirassennek is ketté vágja nyakát,~Holtan
282 13, 12, 83 | 83.~De Isten is megvet, Demirhám, tégedet,~
283 13, 12, 83 | Demirhám, tégedet,~Végre is kezemben adja életedet.”~
284 13, 13, 12 | csurgó patak,~Az õ szemei is mind egyaránt folynak:~Ha
285 13, 13, 12 | közt fujnak,~Az õ bánati is nyughatatlankodnak.~
286 13, 13, 14 | én kinomban te semmit nem is tudsz.~
287 13, 13, 22 | 22.~De Cumillának is hasonlatosképpen~Szüvét
288 13, 13, 22 | átallüvé vak nyilával éppen.~Õ is, mint szarvas gém, futkos
289 13, 13, 27 | szüvem Delimán!~Elõttem is unalmas volt pogány Rustán.~
290 13, 13, 40 | Vitéz Delimán, kit magam is esmérem,~De ha az az isten,
291 13, 13, 41 | ellenségid ellen,~Ihon én is rabul mégyek teelõdben.~
292 13, 13, 51 | tekereszik,~Bachus levele is fára támaszkodik,~Ennyi
293 13, 13, 53 | fejetlen,~Kevély töröknek is szintén azonképpen~Elveszett
294 13, 13, 57 | török nem marad csak egy is életben.~
295 13, 13, 63 | hozzuk,~Császár ellenére is, mi fényes holdunk?~Fele
296 13, 13, 63 | fáradjunk,~Kérésünkkel ütet is visszahozhatjuk.”~
297 13, 13, 67 | visszahivatja,~De ennek is lehet talán orvossága.~
298 13, 13, 69 | küldeték,~Az nagy zenebonát is megcsendesziték~Az okos
299 13, 13, 73 | vagyon csak esõben,~Maga is immár Zrini esett kétségben,~
300 13, 13, 75 | 75.~Cumillát is tenéked adja két kézzel,~
301 13, 13, 75 | Istennel,~Rustán halálát is bátran felejti el,~Az mely
302 13, 13, 76 | 76.~Téged az tábor is egyenlõ kedvvel vár,~Török
303 13, 13, 86 | Kegyetlen! nem gondolsz most is Cumilláért,~Õhelyette inkább
304 13, 13, 92 | Zrinit nem láttam soha is?~Tudnod kell, hogy voltam
305 13, 13, 92 | voltam én benn Szigetben is.~Egyedül kergettem én ezereket
306 13, 13, 92 | Egyedül kergettem én ezereket is,~Mégis az Mahomet megtartott
307 13, 13, 92 | Mahomet megtartott eddig is.~
308 13, 13, 93 | de nem távozthatja~Senki is halálát, ezer közt meghagyja~
309 13, 13, 102| tehettem,~Szerencse de azt is elviszi elõlem.~
310 13, 13, 107| beszállankozott,~Melyrül õ maga is semmit is nem tudott.~
311 13, 13, 107| Melyrül õ maga is semmit is nem tudott.~
312 13, 13, 108| És valamint kivánt, maga is ugy jára.~
313 13, 14, 3 | ellenségképpen járt,~Ezerek között is soha nem vallott kárt;~Elõtte,
314 13, 14, 5 | 5.~De néki is eljün az maga órája,~Melynél
315 13, 14, 15 | 15.~„Mondd meg énnékem is (az asszony igy monda),~
316 13, 14, 21 | ugrék õ jó Karabulra,~Õ is megyen vala az nagy kiáltásra.~
317 13, 14, 22 | látja gyönge társát,~Hallja is fülével keserves sirását;~
318 13, 14, 24 | álljon törvényszéket;~Törvény is el nem vészti el az tiedet.”~
319 13, 14, 37 | kérdi tetszéseket,~Maga is fõ helyre leüle elõttök.~
320 13, 14, 40 | 40.~Azért nem is kérdik, nem is szól senkinek,~
321 13, 14, 40 | Azért nem is kérdik, nem is szól senkinek,~Hanem õmellette
322 13, 14, 44 | 44.~Õ penig maga is mit csinált, jól láttuk,~
323 13, 14, 58 | ellene nem igyekezék~Senki is, azért mindnyájan felkelének,~
324 13, 14, 64 | magában~Vitéz, ha vagyon is csak egy vad barlangban,~
325 13, 14, 91 | 91.~De az pogány eb is nem kérkedik velünk,~Hatodát
326 13, 14, 92 | köszörülték reánk.~Akkor is mit tehet mi keresztény
327 13, 14, 94 | segétségünkrül ne gondolj semmit is,~Mert az lehetetlen, látjuk
328 13, 14, 94 | lehetetlen, látjuk mi magunk is,~De pogány törökben tehetsz
329 13, 14, 94 | törökben tehetsz kárt nagyot is,~Ha utánna mégyen hadad
330 13, 14, 94 | utánna mégyen hadad és magad is.~
331 13, 15, 36 | feketén befogták,~Az eget is szörnyüen beburitották~Tigrisek,
332 13, 15, 37 | gyalázattal,~Medusa feje is mérges tajtékokkal,~Szörnyü
333 13, 15, 41 | hatalmán?~Elöl jün Pluto is tüzes lova hátán,~Elõl Astragora
334 13, 15, 46 | szüvet,~Az mely az égben is oly nagy próbákat tett?~
335 13, 15, 55 | 55.~Tégedet is égbül alá szállithatlak,~
336 13, 15, 55 | segétségemre hilak;~És koporsóban is hagyott árnyékoknak~Miért
337 13, 15, 64 | voltak egyenetlenek;~És ûk is elesnek; de jaj véreteknek!~
338 13, 15, 72 | lünne nyilat;~Kevély Orion is forgatja nagy kardját,~Mindenik
339 13, 15, 74 | 74.~Mert az törökök is sok tüzes labdákkal~Egyaránt
340 13, 15, 80 | fegyverrel öszvetalálkozik,~Vitéz is vitézzel öszveelegyedik;~
341 13, 15, 84 | sisakján vala,~Ezen sötétben is megesmerik vala,~De jobban
342 13, 15, 85 | elõtte dül:~Igy jár Delimán is az Szigetvár körül,~Próbálja,
343 13, 15, 89 | érdemled,~Hogy Deli Vid kardot is vonjon ellened,~Mert hitedet,
344 13, 15, 110| sebektül, haragtul õ nem is szólhat.~
345 13, 15, 112| immár magát.~Ledül és dülve is megvágja az lábát,~Végezni
346 13, 15, 114| 114.~Maga is Deli Vid tovább nem mehetett,~
347 13, 15, 114| életét;~Közel Demirhámhoz õ is ott elesett.~Látja ég az
348 13, 16, 1 | csoportba hivatja,~Azokat is, az kik mentek volt az harcra,~
349 13, 16, 7 | triumfuson;~Végsõ óránkon is az török romoljon,~Lássa,
350 13, 16, 8 | voltunk éltünkben, most is azok vagyunk.”~
351 13, 16, 14 | karján;~Egy kócsagtollat is szegeze sisakján,~Száz aranyat
352 13, 16, 16 | 16.~De halálakor is Szigetnek Hectora,~Hogy
353 13, 16, 22 | Báránnyal mindenütt ük is ottan vannak.~
354 13, 16, 27 | õ, de kevélységgel~Most is zörgölõdik nagy vakmerõséggel.~
355 13, 16, 35 | áldásokat,~Az szép tejes-ut is megcifrázza magát,~Látván
356 13, 16, 46 | nyomorultok!~O, nagy kinokban is fölfuvalkodottok!~Világnak
357 13, 16, 57 | rájok burul.~Zrini piacon is nem maradhat lángtul,~Azért
358 13, 16, 63 | találkozik öszve,~Vitéz is vitézzel kapcsolódik közbe;~
359 13, 16, 66 | Zrini paizsára~Egyszersmind is esik, mint kûessõ házra;~
360 13, 16, 70 | 70.~Nem szól õ semmit is, rettenetességgel~Halva
361 13, 16, 71 | csapással,~Azután fejét is vitéz bátorsággal.~
362 13, 16, 76 | fegyver és vitéz,~Holtan is keresztény az nagy egekre
363 13, 16, 79 | 79.~De mindezek közt is szüve helyére áll,~Mikor
364 13, 16, 80 | Hát nem vagyok-é én most is az Delimán,~Ki veszélyt
365 13, 16, 82 | kevélykedik isteni erõvel;~Nekünk is Mahomet segét nagy szentséggel,~
366 13, 16, 82 | szentséggel,~Az mi testünk is van elegyitve vérrel.”~
367 13, 16, 93 | népeket.~Végre császárhoz is nem messzi érkezett,~Zrini
368 13, 16, 93 | érkezett,~Zrini távulrol is megesmérte ütet.~
369 13, 16, 105| 105.~Mind ennyi között is egy jajgatás nincsen,~Mert
|