Rész,  Paragrafus, Num.

  1  11,    1     |                nem lehet. Azt mondja a török: Ja deulet basuma ia güzgün
  2  13,    1     |     megesmerheti eggyiket az másiktul. Török, horvát, deák szókat kevertem
  3  13,    2, 2  |            Fegyvert, s vitézt éneklek, török hatalmát~Ki meg merte várni,
  4  13,    2, 24 |          életre ismég hozom üket.~Jaj, török, néked, haragom vesszejének!~
  5  13,    2, 62 |                             62.~Itt is török deák föl szóval olvasván:~„
  6  13,    2, 100|              Mert szép Indus vizén tul török nem lakik,~Sem ü császárjoknak
  7  13,    3, 12 |              12.~Csakhamar százötvenöt török elesék,~Mégis alíg Kurt
  8  13,    3, 53 |              53.~Petraf nénje fia volt török császárnak,~És nagy beglérbégje
  9  13,    3, 54 |                     54.~Harminckétezer török megszállá Gyulát,~Petraf
 10  13,    3, 57 |                 Esztelen, ki hiszen az török hitinek,~Fõképpen életét
 11  13,    3, 57 |              életét ha bizza töröknek:~Török, megállani szavát, tartja
 12  13,    3, 58 |              chronikát:~Meglátod, hogy török ollyat nem fogadhat,~Az
 13  13,    3, 59 |                            59.~Azonban török császár jünni siete,~Nem
 14  13,    3, 61 |                                 61.~Ez török erejét nem egyszer próbálta,~
 15  13,    3, 62 |                                    62.~Török táboroknak utólsó romlásra~
 16  13,    3, 62 |          forgásában:~Ugy sietett futni török hazájában.~                    
 17  13,    4, 11 |              Ellenség nélkül való szép török földön?~Nem vagyunk immár
 18  13,    4, 14 |              14.~Uram, nem maradhat az török miatta,~Ha hova vagyon is
 19  13,    4, 17 |                Hogysem ennyi sok és jó török vitézek.~                    
 20  13,    4, 19 |            vala bolond Alkoránban,~Egy török hogy megöl négy keresztént
 21  13,    4, 30 |               De az étel után egy szép török gyermek~Ura hagyásábol az
 22  13,    4, 52 |            ballagván mutatták magokat,~Török tábora felé tarták útokat.~                    
 23  13,    4, 53 |               53.~Jól megláták õket az török seregek,~De azt vélik vala,
 24  13,    4, 54 |               Mert kard miát ottan sok török leesék.~Sokat ez kicsin
 25  13,    4, 61 |              eggyütt csoportban tartá,~Török táboron kapdosni nem bocsátá,~
 26  13,    4, 61 |           kapdosni nem bocsátá,~Lassan török után renddel ballagtata,~
 27  13,    4, 70 |           vagyon már szemén ellensége,~Török és keresztény öszve van
 28  13,    4, 72 |            Tehát ennyi keresztényt egy török gyermek~Megfutamtat mezõben2?”~                    
 29  13,    4, 76 |              vér;~Mindazáltal az vitéz török meg nem tér,~Hanem karddal
 30  13,    4, 86 |         megijedének~Az egész seregbéli török vitézek,~Már zászlóstul
 31  13,    4, 89 |           dolgot,~Hogy illyen kár után török adjon hátat!~De ti futástokban
 32  13,    4, 101|            mint sivó oroszlány,~Pogány török testet magas halomban hány.~
 33  13,    4, 109|       seregének,~Mert futnak elõtte az török vitézek;~De ihon jün gyalog
 34  13,    5, 22 |               és kopjavason~Mindeniken török fej ráütve vagyon.~                    
 35  13,    5, 24 |                                24.~Hat török agának hat lovas az fejét~
 36  13,    5, 26 |                  26.~Osztán tizenhárom török zászló mégyen,~Eztet tizenhárom
 37  13,    5, 46 |         rabságomat,~Ha te röszketteted török birodalmat?~Ha te megcsorbitod
 38  13,    5, 54 |              is hamissan hirdeté,~Hogy török várakat török mind elveszté,~
 39  13,    5, 54 |            hirdeté,~Hogy török várakat török mind elveszté,~És hogy Gujlirgi
 40  13,    5, 86 |                              86.~Kiált török barát: „Zrini rajtunk vagyon,~
 41  13,    5, 98 |                  Hát ne bánts engemet,~Török vagyok én is, esmérlek tégedet.”~                    
 42  13,    5, 99 |                 Bizony nem érdemled az török nevet.”~Ily szókkal oldozá
 43  13,    5, 102|                                   102.~Török háromezer elveszté életét,~
 44  13,    6, 6  |                            6.~Hatalmas török császár szultán Szulimán~
 45  13,    6, 44 |              Törött lába alatt sokszor török zászló,~Hevert õ alatta
 46  13,    6, 44 |            zászló,~Hevert õ alatta sok török, sok holt ló.~                    
 47  13,    6, 49 |               ennél az oroszlán,~Mikor török seregben keveredve van.~                    
 48  13,    6, 70 |                 Felséges Uram,~Hogy az török császár késziti kardját
 49  13,    6, 82 |           világon,~Ez ád néked erõt az török pogányon,~Ez ád jó szerencsét
 50  13,    7, 31 |           akkor kedves éltetöket,~S õk török kezében találják Szigetet.~                    
 51  13,    7, 57 |           kétezer jancsárral,~Mendegél török sereg jó rendtartással.~
 52  13,    7, 58 |          csatát várbul kibocsáta,~Hogy török szándékárul ez hirt mondhatna.~
 53  13,    7, 66 |              esik;~Az hol csoportokban török gyülekezik,~Az Zrini kezétül
 54  13,    7, 67 | philisteusokkal,~Mint Zrini cselekszik török pogányokkal,~Egy kemény
 55  13,    7, 70 |                  70.~Deli Vid másfelõl török közt, mint tündér,~Százat
 56  13,    7, 70 |            minden ruhája nem más, csak török vér,~Egyedül köztök, mint
 57  13,    7, 102|              De az Kamber szaván egész török sereg~Kiki maga szüvében
 58  13,    8, 50 |                                    50.~Török megszállott volt már köröskörül,~
 59  13,    8, 50 |              köröskörül,~Mindenütt sok török szép ödõnek örül;~Csak maga
 60  13,    8, 53 |               Ma félelmet tennünk kell török ebeknek.~                    
 61  13,    8, 54 |                                 54.~Ma török császárral mi megesmértetjük~
 62  13,    8, 95 |                                    95.~Török két csapással Deli Vid paizsát~
 63  13,    8, 95 |            paizsát~Darabokra rontá, de török sisakját~Deli Vid eltöré,
 64  13,    8, 102|              Meglátja Szigetvár, és az török sereg,~Micsodás bosszut
 65  13,    8, 107|       ellenséged,~Szulimán beköti igaz török hitét.”~                    
 66  13,    9, 63 |                Talpra, s igy szólla az török vezéreknek,~Az kik várván
 67  13,    9, 74 |             nem lesz kerületi,~Könnyen török császár eztet elvesztheti.~                    
 68  13,   10, 3  |              füstölgö üszöget~Kanizsai török, óltanom kell eztet.~                    
 69  13,   10, 18 |              Ugy tetszik, nappal is az török seregben~Kézzel magam nagy
 70  13,   10, 31 |        vadászat;~Megbujjuk mi lopva az török táborát:~Ad Isten szerencsét,
 71  13,   10, 45 |           legjobb merre,~Hon inkább az török eszben nem vehetné?~                    
 72  13,   10, 50 |            Fest sátort és földet bõvön török vérrel;~Sok név nélkül való
 73  13,   10, 56 |               Fekszik bársony vánkoson török alkorán.~Ezt jelért Juranics,
 74  13,   10, 64 |                 Látta Juranicsot, hogy török közt légyen.~                    
 75  13,   10, 65 |            fegyverrel~Szerelmes társát török közzül hozza el?~Nem használ,
 76  13,   10, 96 |            hallának iszonyu lármát.~Az török táborban nagy zöndülés támadt,~
 77  13,   11, 16 |                16.~No, kiomlik sáncbul török sok számtalan,~Nem jütt
 78  13,   11, 23 |        temetését,~Mert kétszáz megholt török befödé testét:~                    
 79  13,   11, 30 |           Pirim, Buluk bassa s tíz más török sebben.~Öszvekeveredtek
 80  13,   11, 30 |   Öszvekeveredtek már ebben az helyben~Török és keresztény nagy kegyetlenségben.~                    
 81  13,   11, 32 |            égben,~Káros puskát átkozza török kezében.~                    
 82  13,   11, 51 |           üdõben,~Mert õ harcra kimegy török eleiben,~Megvetvén törököt,
 83  13,   11, 60 |      Badankovics, nem viszi békével~Az török gyermeket, szablyája élével~
 84  13,   11, 68 |            magát közben látja~Sok ezer török közt magát befoglalva,~                    
 85  13,   11, 71 |             penig bizik gyors lábában,~Török közt s fegyver közt indult
 86  13,   11, 76 |                       76.~Tódul az sok török, és mász egymás hátán,~Mindenik
 87  13,   11, 82 |                van,~Mintha volna közép török táborában.~                    
 88  13,   11, 84 |            Hogy várban eresztett volna török hadat,~Csak az futó népre
 89  13,   11, 92 |        veszedelmén,~Mert ott háromezer török nélkül el-lén.~Mégis bástya
 90  13,   11, 98 |                az vérben,~Henterög sok török az maga sebében;~Más s még
 91  13,   11, 98 |             helyben,~Akkor futni indul török nem seregben.~                    
 92  13,   11, 101|                       101.~Itt már sok török hull, mint tüz elõtt az
 93  13,   11, 101|            harcolását:~Igy hull az sok török, és szaladton szalad.~                    
 94  13,   11, 102|              Omol kémélletlenül pogány török fél.~                    
 95  13,   11, 103|        hordozza?~Bán oly rettenetös az török táborban,~Mint kasza elõtt
 96  13,   11, 103|              Mint kasza elõtt fû, hull török halomban.~                    
 97  13,   12, 38 |    alkolmatosságot és üdõt ér,~És hogy török császártul hitlevelet kér,~
 98  13,   12, 55 |             álla,~Hogy mi csalárdságot török ne inditna,~Mint pogány
 99  13,   12, 65 |              oldalán mind megszaggatá.~Török páncérábul dárdát kiszakasztá,~
100  13,   12, 71 |                  71.~Akkor vigassággal török sereg kiált,~Deli Vid éltében,
101  13,   12, 74 |              órád,~Hogyha megtarthatná török fogadását,~De õ meg nem
102  13,   12, 75 |            magával még  jobban birhat,~Török seregeknek felszóval igy
103  13,   12, 84 |              pirul, s próbálja tartani~Török seregeket: de ha nem hallhatni~
104  13,   12, 85 |               járja az sereget.~Már az török sereg öszveegyeledett~Az
105  13,   12, 90 |           közben~Látja számlálhatatlan török seregben,~Kardja nem használhat,
106  13,   12, 93 |              Vid, hon vagy te?~Élsz-e? török szablya vagy megemésztett-e?~
107  13,   12, 94 |               keserüségben ugrék,~Futó török után gyorsan rugaszkodék,~
108  13,   12, 97 |             jár, mint kegyetlen halál,~Török vérben gázol, mint tengerben
109  13,   13, 52 |             Hallgass tovább, Musám. Az török táborban~Sok idegen nép
110  13,   13, 52 |            zendülés van,~Mert sok ezer török kapitán nélkül van;~Csak
111  13,   13, 57 |            bemegy erõvel Szigetben,~Ha török nem marad csak egy is életben.~                    
112  13,   13, 76 |                is egyenlõ kedvvel vár,~Török és szerecsen, nemcsak krimi
113  13,   13, 78 |                 Hogy elmegy segétségre török táborba.~                    
114  13,   13, 80 |             Kegyetlen, mit készülsz az török táborban?~Tudod-é, egy lépés
115  13,   13, 104|           Delimán szép Cumillával,~Sok török elejben jün nagy vigasággal,~
116  13,   14, 3  |                            3.~Deli Vid török közt ellenségképpen járt,~
117  13,   14, 4  |                        4.~Sok százezer török járt most körülötte,~Sok
118  13,   14, 5  |               el nem vonhatja;~Bizvást török tábort és bátran járhatja,~
119  13,   14, 7  |                                     7.~Török leány vala, de Vid hatalommal~
120  13,   14, 7  |         harccal.~Haissennek hiják vala török szóval,~Körösztség megáldá
121  13,   14, 8  |           van-é, vitéz urát,~Vagy hogy török miát szenvedett szép halált.~                    
122  13,   14, 11 |                             11.~És igy török formán Szigetbül ki mégyen,~
123  13,   14, 11 |           Táborban mindennel szól csak török nyelven,~Imide-amoda jár
124  13,   14, 15 |              sátorban~Deli Vid aluszik török ruházatba.”~                    
125  13,   14, 17 |                fölugra,~De gyorsan sok török siete utánna.~                    
126  13,   14, 18 |            nagy zenebona,~Azért minden török futó után futa,~S tovább
127  13,   14, 30 |                õ megholtnak tartá.~Vid török dolgait igen megtanulá,~
128  13,   14, 35 |              mind vesszen el,~Az egész török hir ugyis tisztességgel~
129  13,   14, 35 |          Szulimánnal vitézség vész el,~Török hold és jó hir véle aluszik
130  13,   14, 96 |                       96.~Huszonötezer török eb fekszik itten,~Mellyek
131  13,   15, 13 |                 13.~Egy üdõvel megtölt török vala hadban:~Ennek eredeti
132  13,   15, 81 |             Nem hull az keresztény, de török falkával,~Mert egyszersmind
133  13,   15, 88 |               Az harcot elhagyá, s hon török eb ugat,~Oda rugaszkodik,
134  13,   15, 94 |           engedelme annyira urátul,~De török nem akarja hagyni magátul,~
135  13,   16, 7  |        triumfuson;~Végsõ óránkon is az török romoljon,~Lássa, keresztyénnel
136  13,   16, 58 |       földemésztõ szörnyü seregek?~Hon török, hon tatár, sötét szerecsenek?~
137  13,   16, 59 |             áll fegyverben,~Hon van az török Márs vakmerõ szüvében,~Delimán?
138  13,   16, 73 |                 73.~Itten kezd hullani török sok számtalan,~Itten sebesedni
139  13,   16, 74 |                hull,~Amott fekszik sok török halva lovastul,~Imitt félholtan
140  13,   16, 92 |           Delimán mihent elesék,~Egész török tábor gyorsan megfélemlék.~
141  13,   16, 101|              távulrul,~Elmaradt serege török kard miát hull,~Mint pásztor
142  13,   16, 104|                                104.~De török számtalan körülvék sereget,~