Rész

 501   5|                 keresed és nem ismered föl a szegény tébolyadottakat,
 502   5|                    orvosakat tartod annak. A külsõ szín csaló mivolta
 503   5|                 mindezeknek, avagy úgy áll a dolog, hagy azok között,
 504   5|                ember között nagyon kicsiny a különbség?~A sikkasztók
 505   5|                nagyon kicsiny a különbség?~A sikkasztók asztaltársaságának
 506   5|        asztaltársaságának elismert elnöke, a vén színész, jól érezte
 507   5|                  színész, jól érezte magát a társadalmon kívül álló,
 508   5|                   folyton ünnepelték benne a nyilvánosságot. Az írókat
 509   5|           meghasonlott, és amint õ mondá: „a magasabb tisztviselõi karral
 510   5|                 polgármesterek, nagyobbára a negyven és az ötven között,
 511   5|                    megrokkanva. Idejárt az a híres, nagytehetségû volt
 512   5|               senki, szívébõl vallotta, és a baj csak az volt, hogy ez
 513   5|                 másik társaságban vallotta a régi erõs és szigorú erkölcsöket.~
 514   5|                hallgatom, hogy ezek között a gazemberek között voltak
 515   5|                    között, akik egy nõért, a családért, a fiúért - akit
 516   5|                    egy nõért, a családért, a fiúért - akit drága iskolában
 517   5|                drága iskolában taníttatni, a leányért, akit férjhezadni
 518   5|               személy pénzéhez. És - Isten a tanúm, nem vagyok asszonygyûlölõ -
 519   5|                   asszonygyûlölõ - ezeknek a zömét a bûnre egy vagy más
 520   5|           asszonygyûlölõ - ezeknek a zömét a bûnre egy vagy más asszony
 521   5|                  hirtelen fölszállott ára, a divatba jött sör, a különféle
 522   5|                   ára, a divatba jött sör, a különféle ásványvízzel hígított
 523   5|               hígított borok inaugurálása, a kávéházak hirtelen megerõsödése,
 524   5|             hirtelen megerõsödése, és hogy a kassai négyes-szivar ebben
 525   5|                ebben az idõben múlt el, és a legolcsóbb szívható szivar
 526   5|            legolcsóbb szívható szivar lett a hétkrajcáros británika.
 527   5|                   británika. Na meg aztán: a politika!~Mindezekrõl az
 528   5|                  kevés szó esett, és abban a pillanatban, amikor Piroskát
 529   5|                    ország elkeseredésérõl, a fennálló kormány bûneirõl
 530   5|             kormány bûneirõl beszélgettek. A „király” - és ez világos -
 531   5|                  volt megáldva.~- Elhoztam a leányom egy kissé szórakozni,
 532   5|                   szórakozni, és bemutatni a võmet - miniszter a jövendõben!~
 533   5|              bemutatni a võmet - miniszter a jövendõben!~Az egykori árvagyámnak
 534   5|                 hirtelen nem jutott eszébe a vejének a neve. Csak úgy
 535   5|                    jutott eszébe a vejének a neve. Csak úgy rémlett neki:~-
 536   5|               elõbbi szebb! - jegyezte meg a király, aki fölkelt, lassú
 537   5|                 mélyen bókolva megcsókolta a kezét.~A vén bûnösök egyszerre
 538   5|               bókolva megcsókolta a kezét.~A vén bûnösök egyszerre igen
 539   5|             példáját, valamennyi említette a nevét és foglalkozását -
 540   5|                   nevét és foglalkozását - a régit. Az atya nagyon büszke
 541   5|                   boldog, mert látta, hogy a leánya tetszik, és ezen
 542   5|                    leánya tetszik, és ezen a réven õt is többre nézik
 543   5|                leánya van! - szólt Bergen, a rendes vendégek közül az
 544   5|               öregúr némi szemrehányással.~A többiek visszatértek a politikához,
 545   5|                     A többiek visszatértek a politikához, kormányalakításhoz,
 546   5|           politikához, kormányalakításhoz, a veszendõ erkölcshöz, a „
 547   5|                     a veszendõ erkölcshöz, a „király” közben, gyengén
 548   5|                       Ifjú barátom - szólt a lehetõ legbizalmasabb hangon -,
 549   5|                  közé jöjjön, és ide hozza a feleségét? Tudja meg, ebben
 550   5|                feleségét? Tudja meg, ebben a társaságban én vagyok az
 551   5|                     mért jött ide?~Bergen, a prókátor, édesdeden fölnevetett.
 552   5|               nyílott ki, olyan lett, mint a tót rózsa. Mégis talán elhagyom
 553   5|                rózsa. Mégis talán elhagyom a virággal való hasonlatot.
 554   5|                  arcot váltott, mint mikor a marhahólyagot fölfújják,
 555   5|                  nagy haja, szakálla, csak a bajusza nõtt ritkán a kettõs
 556   5|                 csak a bajusza nõtt ritkán a kettõs vastagságú szája
 557   5|                barátom van ezek között, és a mesterségem olyan, hogy
 558   5|             Védõügyvéd vagyok, és egykoron a politikai pályára akarok
 559   5|                  lépni. Ezektõl megtanulom a haza közállapotait, a vidéket,
 560   5|           megtanulom a haza közállapotait, a vidéket, ahol, fájdalom,
 561   5|                     és lelkemben nincs meg a népi rend ismerete. A sötétben
 562   5|                  meg a népi rend ismerete. A sötétben kezdeni jó, alul,
 563   5|                alul. Innen föl lehet menni a magasságba, és az sokkal
 564   5|                    és az sokkal jobb, mint a magasból lejönni ide.~Sándor
 565   5|                   ügyvéd nagy, húsos kezét a bal vállára nyomta, Piroskára,
 566   5|                 majd az urára nézett:~- Ön a legúribb, a legelegánsabb
 567   5|                   nézett:~- Ön a legúribb, a legelegánsabb külsejû fiatalember,
 568   5|                   szerzõdtetve van!~Kivett a mellényzsebébõl egy gyûrött,
 569   5|              gyûrött, piszkos ötvenest, és a Sándor kezébe gyûrte:~-
 570   5|               gyûrte:~- Itt az elõleg. No?~A fiatalember egy darabig
 571   5|                   darabig kezében tartatta a pénzt, és hirtelen megvillant
 572   5|               arculata. Oly régen nyugszik a rovarporos szekrényfiókban
 573   5|                  szekrényfiókban szegény. „A kecskét kiválthatom!” -
 574   5|         kiválthatom!” - villant át elméjén a gondolat, és a pénzt eltette.
 575   5|                  át elméjén a gondolat, és a pénzt eltette. Bergen keze
 576   5|                jobb! De milyen uzsorás!~És a hólyagképû fiatalember oktatta
 577   5|             hólyagképû fiatalember oktatta a kerubinarcú, de erõmûvész
 578   5|                megbánta.~- Tegyük kezünket a kor üterére - mondá, és
 579   5|                keresett egy csuklót, elõbb a Piroskáét, de azt nem lehetett
 580   5|                   meg, mint ver...~- Veri: a látszólagos tisztességet,
 581   5|                  látszólagos tisztességet, a belsõ elzüllést. Jaj annak,
 582   5|                    lenni vagy halász? Mert a kettõ egyszerre nem lehet.
 583   5|                  hogy egy közönséges kukta a fejére csapjon, egy rossz
 584   5|          megnyiszálva, elevenen dobja bele a bográcsba?~- Ördög vigye
 585   5|                   bográcsba?~- Ördög vigye a kor üterét - meglóbálta
 586   5|              meglóbálta és ellökte magától a krémkabátos kezet -, és
 587   5|             férfiakkal, becsületes nõkkel. A látszat az, hogy mindenki
 588   5|                 úgyse érti. És nem érdekli a kor irányából, legföljebb
 589   5|             legföljebb az, hogy még minden a férfiúi erõre, az ököljogra
 590   5|                    meg, milyen sikerük van a nagy termetû, izmos embereknek!
 591   5|                embereknek! Õk vannak elül. A magasak uralkodnak, és a
 592   5|                   A magasak uralkodnak, és a kis termetûek közül néhány
 593   5|                  egy gránátosnak, és arca: a szent Sebestyéné. Ha egy
 594   5|               Sándor sietve, elõbb itta ki a poharát.~- Ön, úgy látom -
 595   5|          társadalmi bûnük, amely miatt már a bíró is végzett velük, hogy
 596   5|            közelebb húzta hozzá székét, és a fülébe súgta:~- Kétféle
 597   5|                egyik: amelyik nem akar, de a végén mégis gazember lesz.
 598   5|                 végén mégis gazember lesz. A másik: aki elõre elhatározza,
 599   5|                    elõre elhatározza, hogy a mérsékelt, de egyszersmind
 600   5|                 mérsékelt, de egyszersmind a merész gazság útjára tér.
 601   5|        gorombaságot hall, és le kell ütnie a fülébe susogót.~- Mármost
 602   5|               ebbõl az ostobaságból. Vegye a pénzét, keressen magának
 603   5|                  egész csak tréfa volt. Ez a mai fiatalság, nem lehet
 604   5|               tréfálni. Nem fogadom vissza a pénzt, ez elintézett ügy.
 605   5|                   tyúkprókátorhoz, azokhoz a vaskos képû majmokhoz, akik
 606   5|                 jogi tételeken veszekednek a kávéházban, és nem egyebek,
 607   5|                    ékszerész ágensei. Akik a szájukkal meghalnak a jogért,
 608   5|                 Akik a szájukkal meghalnak a jogért, de lelkükben édes
 609   5|             lelkükben édes áhítattal lesik a váltókereseteket.~Végre
 610   5|                 váltókereseteket.~Végre is a zsebébe visszagyûrte a pénzt.
 611   5|                  is a zsebébe visszagyûrte a pénzt. Fölállott, mélyen
 612   5|                Fölállott, mélyen meghajolt a király elõtt, és tüntetõ
 613   5|                 vágó dolgokat beszélt róla a társaság, de ez még jobb
 614   5|                  fúlt. Éjfél felé járt, és a bortól, a melegtõl nekitüzesedve
 615   5|                    felé járt, és a bortól, a melegtõl nekitüzesedve és
 616   5|               ellágyulva az urak mindenike a saját esetét kezdte beszélni,
 617   5|                 helyett voltaképpen ült és a társadalmi állását is elvesztette.
 618   5|                 elvesztette. Természetesen a nagyobbik rész politikai
 619   5|      hajthatatlanságának lett az áldozata.~A sikkasztás technikájának
 620   5|          lóvasúttal vitte õket haza, igen, a gyöngéd apai érzés elbódította
 621   5|                  elbódította õket egészen.~A kapu elõtt Hirsyvel találkoztak.
 622   5|                elõtt Hirsyvel találkoztak. A derék fiú - talán méltóztatnak
 623   5|            étkezett egy kocsmárosnál, akit a magyar nyelvben oktatott.
 624   5|                  magyar nyelvben oktatott. A hajléktalant szerették volna
 625   5|                szerették volna behívni, de a házmester miatt nem tehették.
 626   5|                   megjegyezte:~- Eh, rossz a világ!~- És nem is lehet
 627   5|                  Robin másnap jelentkezett a hólyagarcú Bergennél.~Az
 628   5|                  két kövér keze közé fogta a fiatalember halovány arcát,
 629   6|                vallású, idõs ember, akinek a nevét ritkán írták ki az
 630   6|                  másképp, hacsak nem ezzel a jelzõvel: a fehér hiéna.~
 631   6|               hacsak nem ezzel a jelzõvel: a fehér hiéna.~Lehetett vagy
 632   6|              biblikus jelenség. Erõs, mint a cser, sõt még erõsebb, mert
 633   6|                cser, sõt még erõsebb, mert a gallya, a törzse nem idomult
 634   6|                    erõsebb, mert a gallya, a törzse nem idomult az erdõ
 635   6|            Rendkívül gonosz ember volt, de a szíve lágy, tele meleg,
 636   6|                 meleg, sõt tüzes érzéssel. A gyermekeit úgy szerette,
 637   6|           állattársát megöli, hogy elvigye a fiókáinak. No, lehet, hogy
 638   6|                 fiókáinak. No, lehet, hogy a gyilkosság ennek magának
 639   6|             rendelte, hagy megadhassa neki a szükséges információkat
 640   6|                   szilvóriumot früstökölt. A szilvóriumot a kasszából
 641   6|                 früstökölt. A szilvóriumot a kasszából vette elõ, és
 642   6|                    is való fiatalembernek, a fiatalembernek a víz való -
 643   6|           fiatalembernek, a fiatalembernek a víz való - mondá mély meggyõzõdéssel. -
 644   6|               mondá mély meggyõzõdéssel. - A víz, a víz, én tíz icce
 645   6|                   meggyõzõdéssel. - A víz, a víz, én tíz icce vizet ittam
 646   6|               nyolcvanéves kora dacára még a fogaival nevetett. És némi
 647   6|                célzatossággal nézett körül a szobában, amelyet a cselédség „
 648   6|                  körül a szobában, amelyet a cselédség „ezüstszobá”-nak
 649   6|                  étkezõszerekkel volt teli a szoba. Az üvegszekrényekben -
 650   6|               lehajtotta, és úgy sandított a fiatalember felé, aki behozta
 651   6|                     és gyengéden simogatta a fejét.~- Miért hord ilyen
 652   6|                   ellophatják, vagy nem is a magáé? - kérdé az öreg alázatosan.~-
 653   6|               alázatosan.~- Mi közöd neked a más dolgához! - hallatszott
 654   6|                       hallatszott föl erre a válasz egy óriási bõr karosszék
 655   6|                  leány, aki beletemetkezve a székbe és az ablak felé
 656   6|           Rabelais-t olvasta. Most letette a liliomos kötésû, kis francia
 657   6|                  megütközéssel nézett reá, a bemutatkozást is elfeledte.
 658   6|             pillanatig mustrálták egymást.~A leány a vörös zsidó leányok
 659   6|                mustrálták egymást.~A leány a vörös zsidó leányok ama
 660   6|                 való, akik között temérdek a furcsa, csúnya, szeplõs
 661   6|                   formátlanul gyönge, mint a pincében nõtt virág. De
 662   6|                szépsége van meg ez egyben. A haja ennek aztán komolyan
 663   6|              fürtje, mint ennek az egynek. A szeme pedig igazán szem,
 664   6|                   törvényû nemesítés által a kettõsére nagyították volna
 665   6|                    sírszobrait ellopdossák a tudós, a zsivány angolok.~
 666   6|           sírszobrait ellopdossák a tudós, a zsivány angolok.~Hanna így
 667   6|               olvasó. Oly fehér volt, mint a tubarózsa, egy kissé rózsaszín
 668   6|                  és egy keveset zöldes, és a szépségében sok volt e bódító,
 669   6|                    föl, amikor látta, hogy a leány gúnyos, sõt megvetõ
 670   6|         kíváncsisággal nézi végig.~- Ez az a fiatalember! - szólt az
 671   6|              közvetlen közelbõl rámutatott a szokatlanul nagy ujjával. -
 672   6|                  nous avons besoin? (Ön az a naiv és becsületes fiatalember,
 673   6|                  hazudni? Mert én gyûlölöm a hazugságot!~- Önnek soha.~-
 674   6|                  elvinni. Azt mondja, hogy a francia színésznõk mind
 675   6|          erkölcstelenek.~Úgy mondta ki ezt a szót, hogy „erkölcstelenek”,
 676   6|                hogy „erkölcstelenek”, mint a többit, mint ahogy kimondta
 677   6|                 mindig csak az élvezet. Ez a mai fiatalság, a leányok
 678   6|               élvezet. Ez a mai fiatalság, a leányok is nem akarnak egyebet,
 679   6|                    Hanna hízelegni kezdett a fehér hiénának, beleakadt
 680   6|                  fehér hiénának, beleakadt a szakállába, fésülte az ujjaival,
 681   6|                     Jobban!~- Jobban, mint a jövendõbeli uradat?~- Nem,
 682   6|                  sok pénze legyen! - szólt a leány komolyan.~Az öreg
 683   6|                  idegen fiatalember is van a szobában.~- Te vagy a legjobb
 684   6|                  van a szobában.~- Te vagy a legjobb és legokosabb ember
 685   6|                legjobb és legokosabb ember a világon! - jegyezte meg
 686   6|                fordulva, mondá:~- Ilyen ez a leány, hízelgõ és csaló,
 687   6|            csudálkozás volt, belejött ebbe a közvetlen társalgásba, és
 688   6|             elpirult, amikor az öreg azzal a kéréssel fordult hozzá,
 689   6|              ajándékot kap!~- Mit? - kérdé a leány szelesen.~- Egy szép
 690   6|                    jogi könyvet! - felelte a nagyapa.~- Jó - mondá Sándor
 691   6|                  Sándor kissé elfogódva -, a férjnek valót elhozom. De
 692   6|                  lehet, mint maga! - szólt a leány érdesen, franciául.~- ...
 693   6|                    került az információra. A baj ezúttal nem volt kicsiny:
 694   6|                  ezúttal nem volt kicsiny: a fehér pénzférfiú ezuttal
 695   6|             uzsoráskodáson kapatott rajta. A nagy ügyvédek, akik már
 696   6|                 már egy s másszor kihúzták a börtönbõl, de akiket végül
 697   6|            rászedett, nem akarták vállalni a védelmét, így került Bergenhez,
 698   6|                    magában, tudta, hogy ha a vén szívtelent valaki megmenti,
 699   6|                 szegény jogászocska, abból a fajtából, amelyet az öreg
 700   6|                  közül, aki az ártalmat és a bûnt - dicsõíteni tudja.
 701   6|                    hálás az uzsorás iránt.~A megbízás rendben volt, és
 702   6|                     ha maga is úgy akarja: a maga felesége leszek!~
 703   7|                 van, hogy kicsiny családok a szatócstól tíz krajcárért
 704   7|                 hozatván, izzóra fûthessék a pléhkályhát, és krumplit
 705   7|                    és krumplit süthessenek a tetején. Higgyék meg nekem,
 706   7|                  meg nekem, hogy ezért van a tél, és nem azért, hogy
 707   7|                amelyeken nagyon megrontják a gyomrukat mindazok, akik
 708   7|                       Szeretem hinni, hogy a telet a Jóisten nem a jégpályák
 709   7|               Szeretem hinni, hogy a telet a Jóisten nem a jégpályák
 710   7|                 hogy a telet a Jóisten nem a jégpályák kedvéért rendelte,
 711   7|                  megszületésének kedvéért, a rejtelmes és barátságos
 712   7|             rejtelmes és barátságos hóért, a csikorgó hidegért, amely
 713   7|                 boldog érzés, mint amilyen a fecskefióké lehet, amikor
 714   7|                   annak szárnya alá búvik.~A szegény jó krumpli - szegény
 715   7|            arculata van az én szememben -, a sietve sülõ burgonya morgott
 716   7|                burgonya morgott és mozgott a kályha tetején. Piroska
 717   7|         besötétedett kora délután. Sándor, a családfõ, még nem jött haza,
 718   7|                    Gyula volt jelen. Ültek a díványon, nézték a tüzet,
 719   7|                   Ültek a díványon, nézték a tüzet, szóval mindegyre
 720   7|                    megítélik magukat ezért a kis jezsuitáskodásért. Igen
 721   7|               eldorombolnak ily módon akár a világ legvégéig, legalábbis
 722   7|                  ki - amivel fenyegetõznek a tudósok - a tüzelõanyag.
 723   7|                  fenyegetõznek a tudósok - a tüzelõanyag. De sötét volt,
 724   7|               látták egymást, sem magukat, a bírálat vagy önelemzés fagyos
 725   7|                    hagyta õket. Amióta nem a festõ födözte a házi szükségleteket,
 726   7|                 Amióta nem a festõ födözte a házi szükségleteket, azóta
 727   7|                ajándék alakjában hozta el. A ház úrnõje örült ennek,
 728   7|                   szeretik az ajándékozót. A nõk talán még jobban, és
 729   7|                  ajándékkal és áldozattal.~A festõ egyszer egy kis gyerekkocsit
 730   7|                   ellene kifogásokat, mert a kocsinak nem volt mennyezete,
 731   7|           mennyezete, és ezért félõs, hogy a nap a kicsike orcájába süt,
 732   7|                    ezért félõs, hogy a nap a kicsike orcájába süt, ha
 733   7|              kicsike orcájába süt, ha majd a nap sütni fog, ha majd kicsike
 734   7|              Például titokban kölcsönadott a ház úrnõjének, aki a háztartás
 735   7|          kölcsönadott a ház úrnõjének, aki a háztartás költségeit nem
 736   7|                    amaz összegbõl, amelyet a családfõ adott. Konyhapénze
 737   7|                   szívvel, szégyen nélkül.~A háztartás gondjai iránt
 738   7|                fehérnemûinek egy részét ne a tisztítóintézetben vasalják.
 739   7|      tisztítóintézetben vasalják. Ah, ezek a vakító ingek sokszor fölbillentették
 740   7|                    sokszor fölbillentették a háztartás költségeinek mérlegét,
 741   7|                könnyezett ezalatt.~Azonban a ház urának nem szabad szükséget
 742   7|              sehogy sem tudott hozzájutni. A nyáriban pedig nem mehetett
 743   7|                  Ennek okán otthon maradt, a lábát fájlalta, de azért
 744   7|                   lábát fájlalta, de azért a kis szobában mindennap másfél
 745   7|                  se látta. E különös sétát a születendõ kisgyermek érdekében
 746   7|                  mulatgatja, bosszantgatja a természet az õ becézett
 747   7|                 még az arcába is mosolyog!~A cipõügy, sem más apró ügyek
 748   7|                   apró ügyek el nem vették a Piroska jókedvét, és szíves
 749   7|                szíves olvasóm, kérlek, ezt a topánka dolgot te se vedd
 750   7|             legeslegjobb barátomat is, aki a nagyszerû éveslakásban -
 751   7|                      mindegyre visszasírta a Mária utcai apró hónaposszobát,
 752   7|                 fölmondás nélkül tették ki a szûrét, miután több hónap
 753   7|              helyütt - ha úgy akarja - még a lábacskáját is megcsókolják,
 754   7|                neki jól. Valamint jólesett a féligsült krumpli, amelyet
 755   7|                   érkezett az igazi feles, a férj.~Robogva, diadalmasan
 756   7|                arca ragyogott, sõt kezében a kecske is nevetett.~Ölébe
 757   7|                 leszünk!~- Hogyan? - kérdé a nõ boldogan, mert a gazdagság
 758   7|                  kérdé a nõ boldogan, mert a gazdagság ígérete a legjobb
 759   7|                   mert a gazdagság ígérete a legjobb és legegyszerûbb
 760   7|               Mondhatom, hogy érdekes nép! A legmûveltebb leány, akit
 761   7|                    akit ez életben láttam. A vörös hajával a szobapallót
 762   7|                    láttam. A vörös hajával a szobapallót söpri... Nem,
 763   7|                alig tudom magamat kifújni. A berendezésük valóban gyönyörû,
 764   7|                    vegye méltó büntetését. A festõ ezzel nem volt megelégedve,
 765   7|                   nem volt megelégedve, és a kelleténél talán élénkebb
 766   7|              általánosságban, aztán külön, a maga uzsorását. Oly pompásan
 767   7|                 hogy mindenkit meggyõzött, a festõt, sõt önmagát is.
 768   7|                    festõt, sõt önmagát is. A nõkrõl nem is szólva, a
 769   7|                    A nõkrõl nem is szólva, a nõi nem - úgy mondták nekem -
 770   7|                  nem - úgy mondták nekem - a pénz gyors, bár nem egészen
 771   7|                   sohasem igazi ellensége. A pénz gyors szaporítása nagyon
 772   7|                  beszélt. Különösen hatott a fölkérdezésekkel, amelyekre
 773   7|                   igen szépen használta ki a családi mozzanatokat: a
 774   7|                    a családi mozzanatokat: a patriárka, aki családjának
 775   7|                 maga éhezik, de unokájának a legdrágább és legelõkelõbb
 776   7|              leveleit... És vajon mit tesz a hiénának nevezett agg férfiú,
 777   7|                  ostobaságot beszélt össze a mi tüzes ifjú emberünk,
 778   7|                   egyetemben - hatnak majd a bíróság elõtt is, és Hanna
 779   7|                   fölmentik.~Hanna ott ült a bûnper tárgyalásán, elöl,
 780   7|                  bûnper tárgyalásán, elöl, a hallgatóság között.~
 781   8|                                Itten támad a szerelem~Itten támad a szerelem.~
 782   8|               támad a szerelem~Itten támad a szerelem.~Tágra nyitott,
 783   8|                   vad tekintetével követte a férfi minden mozdulatát,
 784   8|                    az ajkak olyanok voltak a nõi szájak között, mint
 785   8|                    nõi szájak között, mint a csigák között ama élénkpiros,
 786   8|                    születnek és mint élnek a komoly, a rettentõ, a bestiális
 787   8|                    és mint élnek a komoly, a rettentõ, a bestiális óceánban
 788   8|                élnek a komoly, a rettentõ, a bestiális óceánban e kacér
 789   8|                  csuda, hogyan termett elõ a könyörtelen és nem formás
 790   8|                   szarmata-zsidó családban a Hanna szája, melynél nem
 791   8|          kimondhatatlan kedves lett elõtte a Robin Sándor nagy kezének
 792   8|                  Robin Sándor nagy kezének a körme is. Kedves: a kevés
 793   8|                kezének a körme is. Kedves: a kevés mozdulatú karon megfeszülõ -
 794   8|                      fekete kabát ujja is! A nyílt és egyszerre gõgös
 795   8|                    egyszerre gõgös fejrõl, a hatalmas mellrõl, a kemény
 796   8|                fejrõl, a hatalmas mellrõl, a kemény állású lábszárakról
 797   8|                  úgy hullott és úgy hatott a fiatal férfi teli baritonja,
 798   8|                férfi teli baritonja, amely a leány családját és magát -
 799   8|                 leány családját és magát - a társadalom és a törvény
 800   8|                    magát - a társadalom és a törvény kegyetlen ítéletével
 801   8|                  de szívébõl is, nagyapja, a pénzkereskedõ mellé: titokban
 802   8|               emberies, erkölcsös könyvek, a tõke nélkül szûkölködõ poéták
 803   8|                  poéták mégiscsak elítélik a nagyapót és az egész famíliát.
 804   8|                    egész famíliát. Ó, ezek a könyvek, ezek a könyvírók,
 805   8|                    Ó, ezek a könyvek, ezek a könyvírók, hogy összezavarják
 806   8|              könyvírók, hogy összezavarják a világot, elterelik természetes
 807   8|                  ellenkezõ irányra térítik a gondolatot, jóvá teszik
 808   8|                    gondolatot, jóvá teszik a rosszat, rosszá a jót, érzékiséget
 809   8|                   teszik a rosszat, rosszá a jót, érzékiséget fakasztanak
 810   8|                   és megfordítva. Mi lenne a világból és mi a szerelembõl,
 811   8|                  Mi lenne a világból és mi a szerelembõl, ha egyszerre
 812   8|                  tesz, mint hitvány hamut, a levegõbe szór belõletek
 813   8|               szerény véleménye szerint ez a francia minden korok leghazugabb
 814   8|                   bizonyítja. Könnyû neki, a nagy tekintélyû franciának:
 815   8|                 sajna - nem volt még ereje a nyilvánosság elõtt való
 816   8|                    és csakis akkor, amikor a fölmentõ ítélet már elhangzott,
 817   8|                  már elhangzott, tekintett a leányra, büszke, alázatos
 818   8|                    itt, bizony itten támad a szerelem. A férfi hiúságából,
 819   8|                    itten támad a szerelem. A férfi hiúságából, a regényes,
 820   8|              szerelem. A férfi hiúságából, a regényes, lehetetlen helyzetbõl,
 821   8|                   idegen levegõben él, más a fajtája, más az erkölcse,
 822   8|                erkölcse, bûnben született, a bûn által ily fényes, ragyogó.
 823   8|                    ragyogó. Hazugság, hogy a szerelem keresi a magának
 824   8|                     hogy a szerelem keresi a magának való, könnyû föladatokat:
 825   8|                  való, könnyû föladatokat: a legnehezebb és legártalmasabb
 826   8|                  el sem engedték. És ebben a pillanatban a mi ifjú emberünk
 827   8|                     És ebben a pillanatban a mi ifjú emberünk érezte,
 828   8|                 ifjú emberünk érezte, hogy a Hanna kezei erõsebbek, mint
 829   8|                szívébe, és kiszakítják azt a mellébõl, az õ hatalmas
 830   8|             szállott alá, és - itten támad a szerelem.~A fekete ternóruhából,
 831   8|                    itten támad a szerelem.~A fekete ternóruhából, amely
 832   8|              szûkre volt szabva, úgy, hogy a virágzó, dús formák alig
 833   8|                  formák alig fértek alája, a fekete szirmokból: kifehérlett,
 834   8|                ragyogott, neki kínálkozott a tubarózsa. Fekete rongyokból
 835   8|                 legyen takarva ilyen test, a szövet érinti, ez szentségtörés!
 836   8|                     leszakítani, kibontani a kontyba tûzött vörös hajat,
 837   8|                 sõt - nem zavartatva magát a lassan oszló közönségtõl -,
 838   8|                    közönségtõl -, kezét is a fejére tette:~- Legyenek
 839   8|        szerencsések, egészségesek, kívánok a doktor úrnak egy gazdag
 840   8|                  feleséget! - jegyezte meg a Hanna apja, aki szintén
 841   8|                 aki szintén jelen volt, és a siker dacára nem vette komolyan
 842   8|              kártyaviccére jóízût nevetett a fölmentett vádlott. De hálája
 843   8|                  õrizkedjék pénzt költeni. A pénz fiatalembernek nem
 844   8|              Fõztek ma, Hanna? Nem fõztek. A mi kosztunkat talán nem
 845   8|                    Most fõ: irodát nyitni. A hír, amit szereztem magának:
 846   8|                     Hanna félreértette ezt a mosolygást, és fülébe súgta
 847   8|                 Adj neki pénzt, sok pénzt!~A pénzkereskedõ elkomolyodott:~-
 848   8|       elkomolyodott:~- Pénzt, neki, minek? A fõnökével majd kiegyenlítem! -
 849   8|                    hozzánk? Adatok ügyeket a maga hasznára, nem kell
 850   8|                  hasznára, nem kell szólni a fõnöknek. Jöjjön el, akármikor
 851   8|                    ráragadt az öregre, sõt a fiára is. Hanna is mosolygott,
 852   8|                  Hamarosan félbeszakította a hálálkodási tárgyalásokat:~-
 853   8|                     És elvitte, õ vitte el a férfit. A bírósági palota
 854   8|              elvitte, õ vitte el a férfit. A bírósági palota sötét folyosóján
 855   8|                    mentek elõre, amíg egy, a rendesnél világosabb, de
 856   8|                   lehajolt, és megcsókolta a Robin Sándor kezét. Sándor
 857   8|                    remegve csókolta vissza a leány haját, majd a nyakát,
 858   8|                 vissza a leány haját, majd a nyakát, amire Hanna két
 859   8|                  Hanna két keze közé fogva a fiatalember fejét, így szólt:~-
 860   8|                    ártatlan volt, az igaz, a forró szerelemrõl nem lehetett
 861   8|           cselekedni, ha szívében föltámad a szerelem. Így, ahogy a lányok
 862   8|            föltámad a szerelem. Így, ahogy a lányok nem szoktak, nem
 863   8|                gyakran nagyon szeretnének.~A folyosón férfialakok tûntek
 864   8|               Sándor érezte, hogy elpirul. A kötelesség, hogy mindent
 865   8|         kellemetlen és kotnyeles barátunk, a szükséges és nemes, de kiállhatatlan
 866   8|             kézmozdulattal elhárította, és a nemtõ kehes hangja elfúlt
 867   8|                  nemtõ kehes hangja elfúlt a friss, fiatal vér hatalmas
 868   8|                   hatalmas fölzúdulásában. A leány különben sem engedte
 869   8|               diskurálni, belekapaszkodott a férfi karjába, és folytatá:~-
 870   8|        elõítéleteim. Nincsenek ismerõseim, a családomban pedig én parancsolok.
 871   8|                 nem tudom, lehet, hogy ezt a vallásbeli különbséget föl
 872   8|             nagyapó. Arra, hogy lealkudjon a hozományból. Mert az õ élete
 873   8|                     alkudni és nyerni, még a fián, még a legkedvesebb
 874   8|                    nyerni, még a fián, még a legkedvesebb unokáján is.
 875   8|               Robin Sándor szeretett volna a föld alá süllyedni szégyenletében.
 876   8|             szégyenletében. Megzavarodott, a szó szoros értelmében megzavarodott,
 877   8|             biztatta:~- Na, ne haragudjék! A pénz jó, a pénzt becsülni
 878   8|                  ne haragudjék! A pénz jó, a pénzt becsülni kell. Én
 879   8|                  sem gyûlölök jobban, mint a gavallériát. Magának is
 880   8|                  elmegyünk színházba, este a Dunához. Vannak barátai?
 881   8|                  barátai? Kijelentem, hogy a vendégeket nem szeretem.
 882   8|                    most várnunk kell, amíg a templomba mehetünk, hogy
 883   8|               mehetünk, hogy megesküdjünk. A pap elõtt...akkor magára
 884   8|                haragudni fogok egy kicsit.~A férfira nézett, ragyogó,
 885   8|                 elsõ. És nem fog más soha.~A „sohá”-hoz értek, és ez
 886   8|                     sohá”-hoz értek, és ez a szó, ez a kissé tág és nyújtható
 887   8|                 hoz értek, és ez a szó, ez a kissé tág és nyújtható fogalom
 888   8|               Sándor oly sokat szenvedett. A leány különös, vad és szinte
 889   8|                vannak cinikus szüzek is -, a szokatlan, sõt merõben ismeretlen
 890   8|                    végre is legföljebb még a mai napon át csalhatja a
 891   8|                   a mai napon át csalhatja a leányt, aztán vagy bevall
 892   8|                  nélkül vissza kell térnie a legteljesebb és a legridegebb
 893   8|                   térnie a legteljesebb és a legridegebb reménytelenségbe,
 894   8|              legridegebb reménytelenségbe, a megszökött asszonyhoz -
 895   8|                    megszökött asszonyhoz - a magáéhoz.~Le kell élnie
 896   8|           boldogsága! Sándor megszorította a Hanna kezét:~- Mit csinált
 897   8|                    Mit csinált maga velem? A fejem szédül, nem látok.
 898   8|                 félelem fog el, hogy innen a karomból kiszakítják. Maga
 899   8|                  nem fél?~- Én nem - szólt a leány halványan.~- És mit
 900   8|                    jönne, annak kikaparnám a szemét; erõs vagyok. Ha
 901   8|                    értek. Itt érte be õket a férfitársaság, amely még
 902   8|            férfitársaság, amely még mindig a délelõtti eseményeket tárgyalta.
 903   8|                 annál hangosabban tárgyalt a társaság. Pénzrõl, mindig
 904   8|                Százasokról, ezresekrõl, de a szerény krajcárt sem vetették
 905   8|                  is többször szóba hozták. A fölmentett vádlott kijelentette,
 906   8|               ügyvéd ajánlotta, hogy errõl a tárgyról csöndesebben beszéljenek,
 907   8|               csöndesebben beszéljenek, de a vádlott fia vállat vont:~-
 908   8|        megcsinálnak! Ha tetszik, megmondom a miniszter szemébe is!~Az
 909   8|               csöndesebben!~Látta, hogy ez a beszélgetés Sándort vajmi
 910   8|                szeretne eltûnni. És amikor a Hannáék házáig érnek, hirtelen
 911   8|                  is magát:~- Családom vár! A viszontlátásra! - mondá,
 912   8|        társaskocsira. Bámulva néztek utána a férfiak. A leány könnybe
 913   8|                    néztek utána a férfiak. A leány könnybe lábadt szemmel,
 914   8|        visszavennie.~Sándor pedig menekült a piszkos mennyországból haza,
 915   8|               piszkos mennyországból haza, a tiszta, becsületes pokolba.
 916   8|                 lett neki az otthona ettõl a naptól fogva: a lassú szenvedés
 917   8|              otthona ettõl a naptól fogva: a lassú szenvedés szomorú
 918   8|           gyöngédnek kellett lennie, tûrni a becézést, viszonozni a hízelgést.
 919   8|               tûrni a becézést, viszonozni a hízelgést. Mindennap pontról
 920   8|                volt, semmi egyéb, és abban a föloldhatatlan, irtózatos
 921   8|               nincs egy vékonyka szála sem a szerelemnek. A leány talán
 922   8|                   szála sem a szerelemnek. A leány talán mégis szerette,
 923   8|                     Robin Sándor föllázadt a rend ellen, és egyezkedett
 924   8|                 rend ellen, és egyezkedett a becsülettel. Írt Hannának
 925   8|                    napon. Folyton olvasott a díványon feküdve, mint ahogy
 926   8|               díványon feküdve, mint ahogy a szerelmes lányok szoktak.~
 927   8|               szódás bort iddogáltak, amíg a kályha mellett Piroska -
 928   8|                    igen lázasan - horgolta a kis fejkötõket, az apró
 929   8|                fejkötõket, az apró zekéket a tavaszra ígérkezõ kisbaba
 930   8|                  apró holmikat, és ezalatt a rossz lelkiismeret magas
 931   8|                  támadt és mindjobban nõtt a szerelem.~
 932   9|                                            A gyermek~Ebben az idõben
 933   9|                  esetben is, ha igaz, hogy a tárgyaknak lelke van.~Egyébként
 934   9|                volt abban, hogy minek neki a sétapálca, ha nem sétál
 935   9|                   vele, el!~És Hirsy jött, a kellõ idõben megérkezett.
 936   9|               pedig azért, amiért õ hitte. A szorgalmas tanárjelölt tényleg
 937   9|            barátját, hogy tudtul adja neki a keresztény hitre való áttérését.
 938   9|                   És pedig két okból: mert a német tudósok jórészt lutheránusok,
 939   9|                  haszonlesõ cselekedet, de a jó fiúnak valami nagy haszna
 940   9|             nevetett és mással töltötte be a kiváló állást. Most ott
 941   9|                 arccal, milyen arccal! Még a savanyú Sándor is nevetett
 942   9|                 majd sietve távolította el a neofitát a kecskével együtt.~-
 943   9|                  távolította el a neofitát a kecskével együtt.~- Vidd
 944   9|                   magadnak is!~Hirsy vitte a derék ezüst állatot, és
 945   9|                     hogy törõdhessen ezzel a körülménnyel. Eltûnt az
 946   9|                volt hátra ama szent napig, a komoly február, amely Budapesten
 947   9|           megzavarja. Huh, mily csúnya hó, a legtöbb igényper ebben a
 948   9|                   a legtöbb igényper ebben a hónapban keletkezik, a szatócsok
 949   9|               ebben a hónapban keletkezik, a szatócsok nyögnek, mert
 950   9|                mindenüket kihitelezték, és a részletre dolgozó szabók
 951   9|             dolgozó szabók úgy futkároznak a városban, mint az õrültek,
 952   9|                    pénzt nem kapnak sehol. A ravasz és jellegzetes alakok
 953   9|                   meg vannak zavarodva, és a meleg ruhában járó emberiség
 954   9|                    talán ki lehetne hagyni a kalendáriumból, éppen elég
 955   9|        kalendáriumból, éppen elég egy évre a többi tizenegy. Bízvást
 956   9|                    kimaradhat az, amelyben a kisebb fakereskedõk és szénárusok
 957   9|                   Egy vigasztaló, az, hogy a végrehajtók és becsüsök
 958   9|                  nem egyet visz el közülök a tüdõgyulladás. Csak a közönséges
 959   9|              közülök a tüdõgyulladás. Csak a közönséges perekben dolgozókat,
 960   9|             mindahány. Rá tudnak ijeszteni a hanyag adófizetõkre, mindenféle
 961   9|                   mindenféle szertartással a lelkükre hatnak, de úriembert
 962   9|              Csakis azoknak teszik meg ezt a szívességet, akik mindenképpen
 963   9|                    szánják szegényeket, de a nekik parancsoló állam -
 964   9|                  Az elsõnek minden szabad, a másodikon még a szelíd adóvégrehajtó
 965   9|                    szabad, a másodikon még a szelíd adóvégrehajtó is
 966   9|           szerteszórja politúros bútorait, a sárgafoltos ripszgarnitúrákat,
 967   9|             sárgafoltos ripszgarnitúrákat, a kanavászhuzatú nagy dunyhákat...
 968   9|                   kellõképpen elõkészíteni a fogadtatást. A szerfölött
 969   9|                elõkészíteni a fogadtatást. A szerfölött drága és pénztelen
 970   9|                 Megint csak divatba jöttek a Bem Gyula szénrajzai, de
 971   9|                   Bem Gyula szénrajzai, de a festõ nem volt serény, nem
 972   9|                   oly fénypontokat rajzolt a polgárnõk arcára, mint egy
 973   9|                   dolgozott többé finoman, a láz gyötörte, és minden
 974   9|                anyját úgy ábrázolta, amint a Szentlélek tõle távozik,
 975   9|                Szentlélek tõle távozik, és a Madonna már várja gyermekét. (
 976   9|              Madonna már várja gyermekét. (A megdicsõült még egy kissé
 977   9|                    még egy kissé bágyadt.) A másik Mária, a kissé hervatag,
 978   9|                   bágyadt.) A másik Mária, a kissé hervatag, de diadalmas
 979   9|                   kis keblén már ott csüng a gyermek Jézus Krisztus,
 980   9|                 Máriának Piroska ült, csak a másodikon a kisgyermek még
 981   9|              Piroska ült, csak a másodikon a kisgyermek még csak hiányos
 982   9|            körvonalakban volt megrajzolva, a festõ ezzel meg akarta várni
 983   9|               festõ ezzel meg akarta várni a kis jövevényt, majd azután
 984   9|               azután fösti meg.~Így várták a kicsinyt. Anyácska bizony
 985   9|                    de minden álma azért az a kis ismeretlen vala, akit
 986   9|                 keresett és adott neki, de a végén mégiscsak abban állapodott
 987   9|              fogják hívni, ahogy az apját. A világon a legszebb név:
 988   9|                  ahogy az apját. A világon a legszebb név: Robin Sándor.~-
 989   9|               összenézett Bem Gyulával, és a díványon fekve befordult
 990   9|                   díványon fekve befordult a fal felé.~A két férfi itt
 991   9|                fekve befordult a fal felé.~A két férfi itt biztosan nagyon
 992   9|                biztosan nagyon megsajnálta a bolond kis nõt, aki az állam
 993   9|              gyermeke. Avagy talán ismerte a törvényt szegényke, azzal
 994   9|                 volt tisztában többé, hogy a margitszigeti esküvõ jogérvényes-e,
 995   9|                   Különben aligha törõdött a matrikulával a jeles, a
 996   9|                    törõdött a matrikulával a jeles, a nagyszerû, az utolsó
 997   9|                    a matrikulával a jeles, a nagyszerû, az utolsó héten,
 998   9|                elmúltával meg fog történni a csuda, nagylelkûségének,
 999   9|                    méltó jutalma eljövend: a föld, az ég megnyílik, és
1000   9|                  föld, az ég megnyílik, és a tavasz sugárözönébõl, a