Rész
1 1| hasonlított, csakhogy szarvai, ha esetleg voltak is, a fekete
2 2| a nyomorult pénz!) Nos, ha valami szövõdés állana be,
3 2| valami szövõdés állana be, ha nem maradhatnátok abban
4 2| Botjának kedves ezüstfejére ha rátámaszkodhatott volna:
5 3| legfelsõbb gondviselés, amely - ha néha pont tizenkettõre is -
6 3| Érezte, hogy tönkremegy, ha ez még sokáig így tart.~-
7 3| határozott, mint amilyen a pálma, ha felnõtt. Barátai közül senki
8 3| sõt, én úgy emlékszem - ha nem az ifjúság délibábja
9 3| sem ember. Jaj a sorsnak, ha benneteket bántani mer;
10 3| természetesen vese nélkül. Ha tudták volna a módját, ha
11 3| Ha tudták volna a módját, ha mertek volna elõre borravalót
12 4| hogy okvetlenül kidobják, ha akármily címen egy napon
13 4| jelentkeznék az irodában. Ha betegség vagy éppen megházasodás
14 4| Kivallottam ezt is, és ha már mindent elmondok, hadd
15 4| mindig a Rembrandt modorában. Ha azonban kellett, bizony
16 4| följegyezte, hogy visszaadja neki, ha kúriai bíró lesz vagy még
17 4| volt igazi beszélõkedve, ha vére felizgult, szíve megnyílott,
18 4| erre az idõre. Különben, ha kedvelte is õket, egészen
19 4| volt a szemében. Munkájából ha halálra fáradtan Robinékhoz
20 4| szövetni hozzá Belgiumban. Ha mindazt megcsinálhatja,
21 4| másodsorban, utána következik. És ha megcsinálhatja, ha a gaz
22 4| következik. És ha megcsinálhatja, ha a gaz sors útjába nem áll,
23 4| senki sem tudja még, és ha csak lehet, ne is tudja
24 4| Azonfelül: szólnia kellene neki. Ha egy szikra becsület van
25 4| szól, megmond mindent. De ha van benne egy szikra becsület,
26 4| benne. Minek élni tovább, ha nem mehet oda? És mégsem
27 5| szolidabb õrültekházában is, ha mint józan tanulmányozó
28 5| nekilelkesedett:~- Boldog volnék, ha ön belépne irodámba. Sõt
29 5| és ördög vigyen el engem, ha teljesen értem. Néha találkozik
30 5| arca: a szent Sebestyéné. Ha egy kicsit megtanul fontoskodni,
31 5| kicsit megtanul fontoskodni, ha egyszer valakit megver vagy
32 5| valakit megver vagy megvérez, ha elolvassa Carrara büntetõjogát,
33 5| köztük becses apósával -, ha nem hitetnék el önmagukkal
34 5| igen jó színben volt, mert ha rosszul vagy sehogy sem
35 6| egy kicsit, itt Pesten, ha az ember sétál, mindent
36 6| Nem, azt szeretem jobban, ha lesz. De nem tudom, hogy
37 6| Százezer forintot fog kapni, ha férjhezmegy. Hannus, mit?
38 6| bízott magában, tudta, hogy ha a vén szívtelent valaki
39 6| mondá neki franciául:~- Ha nem zárnak be bennünket,
40 6| nem zárnak be bennünket, ha maga is úgy akarja: a maga
41 7| soká jön már Sándor”, de ha szíveikbe láttak volna,
42 7| is hozott, hogy legyen, ha majd kell. Egy kissé indiszkrét
43 7| a kicsike orcájába süt, ha majd a nap sütni fog, ha
44 7| ha majd a nap sütni fog, ha majd kicsike lesz.~Egyéb
45 7| családfõ adott. Konyhapénze ha elfogyott, nem mert kérni
46 7| lett volna téli cipõje, ha csak két szót szól, kétfelé
47 7| volna, és az egyik helyütt - ha úgy akarja - még a lábacskáját
48 8| világból és mi a szerelembõl, ha egyszerre minden könyv elégne!
49 8| legártalmasabb célokra tör, ha csak teheti, és ha nem teheti,
50 8| tör, ha csak teheti, és ha nem teheti, annál inkább.~
51 8| erõsebbek, mint az övéi. És ha homályosan is, de éreznie
52 8| még mindig heves volt:~- Ha valamire szüksége lesz,
53 8| szüksége lesz, csak szóljon. Ha kell önnek pénz. (Ámbár
54 8| hogy így fog cselekedni, ha szívében föltámad a szerelem.
55 8| szólott:~- Legjobb volna, ha most mindjárt hazavinne.
56 8| különösen nagyapámmal. Ha maga az én vallásomon volna,
57 8| másrészt azonban örvendeni fog, ha magával jó üzletet csinál.
58 8| Nem akar majd pénzt adni, ha ád: biztosítja és leköti
59 8| hidegség fogta el:~- Itthagyom, ha ilyeneket beszél!~Hanna
60 8| örökkévalóság. Együtt tölteni ezzel, ha egy hetet is: az örökkévalóságnak
61 8| halványan.~- És mit tenne mégis, ha jönnének, hogy elválasszanak?~-
62 8| jönnének, hogy elválasszanak?~- Ha asszony vagy lány jönne,
63 8| kikaparnám a szemét; erõs vagyok. Ha férfiak jönnének, azokat
64 8| elbolondítanám; ravasz vagyok!~- És ha én magamtól mennék el?~-
65 8| Utána futnék, megfognám!~- Ha meghalnék, most, itt?~-
66 8| volna az öreg kiszabadítása, ha elítélik, és milyen utakat
67 8| Pénzért mindent megcsinálnak! Ha tetszik, megmondom a miniszter
68 9| még abban az esetben is, ha igaz, hogy a tárgyaknak
69 9| minek neki a sétapálca, ha nem sétál és nem jár ki
70 9| szeretném, hogy átadjam; ha nem jön soká, bevárom!~Megnyugtatták,
71 9| a világba hívni valakit, ha nem tudnak kellõképpen gondoskodni
72 9| helyzetekben is sikerülni szokott, ha nõvel állanak szemben, oly
73 10| mert vasúton mehetett, és ha a faluba érnek, kimehet
74 10| homok miatt:~- Szeretném, ha ilyen jó, finom homokba
75 10| bizonyosan szepegett volna, ha csak valamit is megérez
76 10| városából ide hozattak, még ha szüleik a tiszta magyar
77 10| enyém. Még az epéje is édes. Ha nincs vagy három apró gyerek
78 10| aludni, se enni nem bír, ha kicsinye nincsen. Olyan
79 10| bár folyton együtt voltak. Ha egyszer-egyszer, véletlenül
80 10| hogy jöjjenek le sürgõsen, ha Sándorkát még életben akarják
81 11| nyúlj hozzá a pénzhez; ha hozzá nem nyúlsz, megharagszom,
82 12| gyermekem, és ki vagyok én, ha nem gyereke, gyermeke helyett?
83 12| az ablaknál.~- Legalább ha öltözködnél, a férfi azt
84 13| elejtette fegyverét, vagy ha megtartotta, egy kevés biztatásra
85 13| helyzetet. Mi jó támad abból, ha mi itt veszekedünk egymással,
86 13| a hátuk mögött maradok, ha nem látnak is. Voltaképpen,
87 13| volt már, szerette volna, ha vége van ennek az egész
88 13| Még jobban szerette volna, ha õ maga mehet ki az éjszakába,
89 13| hogy jót gondoljanak róla, ha elmegy, mint áldozatkészre
90 13| valamikor még visszatérhet, ha akar, ámbátor nem valószínû...~-
91 14| el lehet itt éldegélni, ha az embernek egy és más teendõje
92 14| beszél. Ma meg fog bukni, ha ma nem, hát holnap. A kabátod,
93 14| Lehet-e másnak lenni?~- Ha jól tudom, te a szélsõ ellenzéken
94 14| leszek miniszter.~- És, ha szabad kérdenem, miféle
95 14| Te is vigyázz magadra... Ha egyszer majd - mint a Gogol
96 14| és semmit sem használok - ha szerét ejthetem - oly erõsen.
97 14| mikor lesz rá szükséged, ha egyszer bejöttél közénk
98 14| rálépni, de mint mindig, ha gorombáskodtak vele, gyerekesen,
99 14| folytatá:~- Az a kellemes, ha valakinek a mandátum, mint
100 14| kifolyamodtad a régit... Ha nincs, ne szégyelljed, de
101 14| vele:~- A viszontlátásra, ha másutt nem, bizottságban.
102 14| függönye.~Szerette volna, ha szándékát nyomban ki is
103 14| harciasságból kiérzett a félelem. Ha hirtelen megjelenik egy
104 14| tudván, hogy nem szereti, ha szolgálatukkal alkalmatlankodnak
105 14| adnak neki azonnal. És most, ha egy szót vetnek neki, rá
106 15| vagy az aranykapocs, és ha néha némi helyi fájdalmakat
107 15| egy kezdő politikusnak, ha valami akar lenni, két jó
108 15| akar lenni, két jó lovon - ha lehet, orosz trapperen kell
109 15| vágtatni és hirtelen megállani, ha valamely gyalog járó, nevezetes
110 15| férfinak! És egyszer majd - ha nem lesz más bajom - megírom
111 15| vesznek meg bennünket. S ha ez magának erõs igazság -
112 15| Magát is jobban szeretném, ha õszintébb és egyenesebb
113 15| asszony vagyok én. Majd ha gazdagok leszünk, a nagyapa
114 15| Sándor nem is bírta volna el, ha nyomban le nem rázza magáról
115 16| vastagon hízelgett, hogy ha asszonyokkal lett volna
116 16| hozzá, nem hallgattak el, ha egy-egy nagyobb beszélgetõ
117 17| megoldani. ~- És a három?~- Ha egy negyedik kapja - megbékélnek. ~-
118 17| ismernek bennünket. Szeretném, ha maga miniszter lenne, akkor
119 17| Hanna udvarolt, mint mindig, ha az ura valamely anyagi sikert
120 17| ez nekem kedves emberem; ha nem ad neki, nem szólok
121 17| Maga - különben is - jó, ha reánk hallgat, mert maga
122 17| mert maga egy költõ, és ha akarja, megcsalja a gyerek
123 18| Az élet mulatságos volna, ha nem lenne csupa áldozat.
124 18| lottót. Még jobb volna, ha nem mûködnének.~- De nem
125 18| gondoltam magára, jó volna, ha maga, a nagy new-foundlandi,
126 18| az emberek nem perfidek, ha étkeznek, és ez elemi munka
127 19| szinte örvendezve szólt:~- Ha enni fog - úgy érzem -,
128 19| mondá Sándor.~- Na gyere, ha mersz! - mondá a festõ,
129 19| hirtelen a tárgyra tért:~- Ha az egyik tanúm lennél, azért
130 19| boldogtalan! Szeretlek téged, és ha meghalnék - amit nem teszek -
131 19| asszonyomra. És adjad férjhez, ha lehet, egy olyan férfiúhoz,
132 19| nem bánom, de csak aztán, ha már te újjászülettél, megtisztítottad
133 20| eddig észre nem vett, vagy ha igen, nem értett meg. Látta,
134 20| beszélgetett, és elhallgattak, ha közeledett hozzájuk.~Fizetett
135 20| csináltak belõle, és még jó, ha csak ezt! De árusították
136 20| az eszét ez a gondolat, ha borzalmas fekete méhébõl
137 20| egyedül akarok lenni vele. Ha feleségem jön, kopogjon,
138 21| embernek, sehol semmi dolga. Ha csak azokat nem akarja rendezni,
139 21| amelyekhez hozzá sem nyúlhat. Ha megmoccan: vége. Ha nem
140 21| nyúlhat. Ha megmoccan: vége. Ha nem mozdul: akkor is. Meg
141 21| lesz ennek a társaival? Ha megöli, meggyalázza magát,
142 21| megöli, meggyalázza magát, ha nem: úgy is. Aztán nem is
143 21| hangszert megtanultam, és ha nõ volnék, nagy hasznomat
144 21| Hirsybõl folyt a beszéd, és ha a gyerekekre nem kell ügyelnie,
145 21| a gyermek? Az sincs. De ha nem volna egyetlenegy gyermek
146 21| azonban ez nem jó, mert ha kisfiad született volna,
147 21| bizonyos voltam benne, hogy ha megismered módszereimet,
148 21| vagyok, hogy láthatlak. De ha téged zseníroz, vagy neked
149 21| menni, és nagyon szeretném, ha sokan, igen sokan látnának... -
150 21| tanfelügyelõségi tollnoknak, aztán ha bajuszod végképp kinõ, tanfelügyelõnek! -
151 21| feltûnés nélkül kérhetne. Ha az inasával találkozhatnék,
152 21| feltûnés támadna abból, ha õ keresné fel a boltját.
153 22| számol! - jegyezte meg - ha lehet, még boldogabban -
154 22| volna nálam boldogabb ember, ha minden idõmet családom körében
155 22| vagyok mindég, mindenre. Ha éjszaka rámtörnek és hirtelen
156 22| sok egy kicsinyt benne. És ha meggondolom, hogy az egészet,
157 22| egy falat hús, erõs, ízes, ha még egy kissé sületlen is
158 22| mormogva hozzátette: - És ha nem volnál az egészen? Csupa
159 22| hogyan fogja összelövetni.~- Ha tenni akarsz valamit - sürgette
160 22| erõsekben azonnal jelentkezik, ha egy férfitársuk bajával
161 22| csak ti vagytok az okai, ha azt mondják reám, hogy elpocsékolom
162 22| maguk között beszélnek. Ha az uralkodó azt hiszi, hogy
163 22| sokszor szükség van rá. Ha minden elveszett, veszteni
164 22| veszteni ezzel sem lehet, ha valami megmaradt: vissza
165 22| Tehát le akarsz mondani? És ha nem választatlak meg újra?~-
166 22| hamar visszatalált:~- És ha én mégis megválasztatlak?
167 22| én mégis megválasztatlak? Ha én nem akarom, hogy elejtessél?
168 22| akarom, hogy elejtessél? Ha én nem találok erre elegendõ
169 22| leejtitek a bátorságtokat, ha valami nem megy selyemsimán
170 22| vesszen el, dõljön össze; ha csak nem piszkoltak volna
171 22| nem gyaláztak volna meg, ha nem tesznek a legutolsó,
172 22| szégyennek állíttatik. De mikor? Ha tudják. És ha nem tudják
173 22| De mikor? Ha tudják. És ha nem tudják meg, ha te nem
174 22| tudják. És ha nem tudják meg, ha te nem jössz rá soha? Akkor
175 22| illetõ vak és ostoba marad. Ha lát és ébred, ha többé nem
176 22| marad. Ha lát és ébred, ha többé nem hagyja magát:
177 22| illetõ nõ csontjait, és ha szereti, tovább él vele.
178 22| Õk az akadályt képezik; ha náluk nélkül lehetne élnie
179 22| és vigasztalta tovább:~- Ha Kálvin hitén volnál, megértenéd,
180 22| másképp, mint ahogy van. Ha elválsz, és valamely reformált
181 22| elbocsátandja az õ feleségét, hanem ha paráznaságért, és mást vejénd,
182 22| Mondának néki az õ tanítványai: Ha így vagyon a férjfiúnak
183 22| és aszerint cselekedni. Ha ki pedig nem kezes nekünk
184 22| azonban senkit sem kell, ha csak nem kényszerítenek
185 22| érzem. Talán jobb volna, ha bevégezném, nem csinálnék
186 22| lágyan, hogy ne zavarja, ha csakugyan aludni akarna.~
187 23| hogy megvolt az esküvõ. Ha télen délibáb volna: az
188 23| egyébkor, kékes fényükben - ha jól megnézik - miniatûr
189 23| egyenesen ment a nemes Gyula, ha akármilyen erejébe került,
190 23| érdemes, hogy nézze; majd ha visszafelé jövünk nyáron,
191 23| szabad engem elbolondítani; ha így bánik velem, kinyitom
192 23| nappal elõl. De kirebben, ha jõ az este, és gyilkos párázatokban
193 23| gondolják ezt az orvosok. S ha a valóság talán nincs is
194 23| szimbólum, amit csináltak, és ha tudás dolgában szegények
195 23| volt, mint valaha -: majd ha jobban lesz, majd ha Itáliába
196 23| majd ha jobban lesz, majd ha Itáliába ér, és fürdik a
197 23| voltak az éjjel sok órájában, ha külön-külön és keskeny bársonyágyon
198 23| Tréfált és enyelgett, és ha napokig nem is mehetett
199 23| mennek, mit s mit nem látnak, ha kisüt a nap. És voltak olyan
200 23| És örvendeznie kellett, ha egy órát ágyon kívül tölthetett
201 23| egy szót!~- Tud maga!~- De ha én tévednék, lemaradnék
202 23| rossz pénz nem vesz el. De ha - teszem föl - beverném
203 23| adni - három csókot. No, ha ízlik, többet is lehet!~-
204 23| töltötte soha! Azonban - ha szegénykék mégis mentségre
205 23| kivirított asszonyát, és ha mellettök elment, ha hozzájuk
206 23| és ha mellettök elment, ha hozzájuk félénken bekopogtatott:
207 23| is ellehet egy pár ember, ha a nap oly fennen süt, és
208 23| egész nap - velem együtt -, ha halat fog, kicsinyli, eldobja,
209 23| elmondod holnap, éjjel, ha hozzád jövök.~A beteg tekintetével
210 24| tél után is újra fakad, ha eljön az ideje.~Gyönyörû
211 24| Mert voltak új barátai, ha ugyan vannak „új” barátok.
212 24| kecskebot.~- De jó volna, ha megvolna; mily passzió volt,
213 24| hogy tudtam sétálni vele! Ha megkerülne, még tudnék sétálni
214 24| úrnak éreztem magamat, ha nálam volt, és mennyire
215 24| és mennyire megrokkantam, ha kosztba kellett tennem!
216 24| elhagytam, elfeledtem! Ha megtartom, ha meg tudom
217 24| elfeledtem! Ha megtartom, ha meg tudom tartani, hol vagyok
218 24| zálogcédulát követelték, ha ez meglenne, annak van annyi
219 24| szenvedélyes vadász a rengetegben. Ha az újságban nem olvasnám
220 25| elméjû szobatudós is. És ha nem paraszt, hát rög, amelyen,
221 25| homlokán mindig megjelent, ha jött május utolsó hete.
222 25| bizony nem gyakori eset, de ha valakivel, ezzel a jó parasztasszonnyal
223 25| mint az idõsebb Robin.~- Ha a szívem nem mondaná, ha
224 25| Ha a szívem nem mondaná, ha bizonyos nem volna, ez a
225 25| Mert újra tavasz lesz, ha eljön az ideje, a legkegyetlenebb
226 25| legnagyobb kincs a világon. Ha majd felnõsz, fiatalember
227 25| klubba minisztert buktatni, ha ilyesmire alkalom kerülne.
|