| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] ----- 1908 1 21 1 a 996 á 1 abba 2 abban 4 | Frequency [« »] ----- ----- ----- 996 a 511 az 385 nem 380 flóra | Bródy Sándor A tanítóno IntraText - Concordances a |
Felvonás, Jelenet
1 1 | gerendás padmaly. Búbos. A szoba szalon, ebédlő és 2 1 | garnitúra, stikkelt védőkkel. A nagy, kerek ebédlőasztal 3 1 | szőtt abrosszal leterítve. A falon litográfiák: Kossuth 4 1 | egy külföldi színnyomat. A konvencionális aranytükör, 5 1 | konvencionális aranytükör, a legyek ellen sárga tüllel 6 1 | ellen sárga tüllel behúzva. A legyek ellen való harc különben 7 1 | harc különben is meglátszik a szobán. Légyvesztő a falon, 8 1 | meglátszik a szobán. Légyvesztő a falon, légyölő üveg az asztalon, 9 1 | légyölő üveg az asztalon, a búboson. A kettős sifonon, 10 1 | az asztalon, a búboson. A kettős sifonon, amely szintén 11 1 | egyik ajtó, két falépcsővel, a boltba nyílik: a másik a 12 1 | falépcsővel, a boltba nyílik: a másik a pitvarba. A szobán 13 1 | a boltba nyílik: a másik a pitvarba. A szobán minden 14 1 | nyílik: a másik a pitvarba. A szobán minden vegyes volta 15 1 | befőttes üvegek mindenütt. A pitvar felőli ajtó mellett: 16 1 | ősz, reggeli nyolc óra. A felvonás elején a szoba 17 1 | nyolc óra. A felvonás elején a szoba már derül, de igazán 18 1 | csak akkor lesz, amikor a tanítónő bejön. Mintha ajtót 19 1 | vele együtt özönlenék be a nap. Rolók, amellyel a kántorkisasszony 20 1 | be a nap. Rolók, amellyel a kántorkisasszony bánik. 21 1 | kántorkisasszony bánik. A padló fehérre súrolt puhafa, 22 1, 1| nyolckor. Vasárnap van. A tanító úr nem kártyázik 23 1, 1| középiskolai tanári oklevél volt a zsebemben. És most itt tanító 24 1, 1| Nem jó itt, mondja? Ebben a mi kedves falunkban. Pesten, 25 1, 1| más, annyi szép nő... Azok a színésznék. Nem is emberek, 26 1, 1| Nem kedvelem őket... De ez a falu, ez kedves. A portáknak 27 1, 1| De ez a falu, ez kedves. A portáknak nyitva van a kapuja, 28 1, 1| A portáknak nyitva van a kapuja, és ha elmegyek előtte, 29 1, 1| is, mint ameddig szabad. A hold sütött, a nádban beszélgettek 30 1, 1| ameddig szabad. A hold sütött, a nádban beszélgettek a békák. 31 1, 1| sütött, a nádban beszélgettek a békák. Ne vegye komolyan.~ 32 1, 1| elszaporodtunk, de az iskolák nem... A helyettes tanárokat is főhercegek 33 1, 1| alapíthatok. Legalább megírom a nagy osztják szótárt.~KÁNTORKISASSZONY: 34 1, 1| mi lesz akkor, ha megírja a nagy osztják szótárt?~TANÍTÓ: 35 1, 1| érdeklődik maga, Kató kisasszony, a dolgaim iránt? Maga szeret 36 1, 1| karcsúnak lenni?~TANÍTÓ: A tej miatt, a sok tej. Öt 37 1, 1| lenni?~TANÍTÓ: A tej miatt, a sok tej. Öt évig ebédeltem 38 1, 1| húst kell enni! Tessék, ezt a combot, a máját; egy kis 39 1, 1| enni! Tessék, ezt a combot, a máját; egy kis paprikás 40 1, 1| szalonna. Mindjárt hozzák a tejsűrűs kávét.~TANÍTÓ: 41 1, 1| meg akar hizlalni, mint a vadak... Ne tagadja, aztán 42 1, 1| KÁNTORKISASSZONY: Itt, akár ebben a szobában.~TANÍTÓ: Együtt 43 1, 1| szobában.~TANÍTÓ: Együtt azzal a majorsággal? Az új tanítónővel?~ 44 1, 1| egymásnak békit. Ha tegnap este a haját megcsókoltam volna, 45 1, 1| TANÍTÓ: Maga stoppolja meg a harisnyáimat? Maga csinált 46 1, 1| Én.~TANÍTÓ: Mi jogon nyúl a ládámba? Mi maga nekem?~ 47 1, 1| nekem?~KÁNTORKISASSZONY: A mamája. Tuza úr, ha csak 48 1, 1| megint.~KÁNTORKISASSZONY: Nem a’. A levélhordó. Erre szokott 49 1, 1| KÁNTORKISASSZONY: Nem a’. A levélhordó. Erre szokott 50 1, 2| kifelé rúg, befelé lép. A kutya ugatása erősebb): 51 1, 2| erősebb): Csiba te! Hogy a!... (Meglátja a főurat.) 52 1, 2| te! Hogy a!... (Meglátja a főurat.) Csértessék! Egy 53 1, 2| Mindgyá... (Az asztalra teszi a nagy paksamétát. Összekötözött 54 1, 2| bőrtáska, azt is leborítja. A pakkok a ruhájához vannak 55 1, 2| azt is leborítja. A pakkok a ruhájához vannak kötve, 56 1, 2| vannak kötve, azt leteszi a földre, csak nagy botjától 57 1, 2| mintha még most is tartana a kutyától.) Mindgyá... (Keresgél.) 58 1, 2| Mindgyá... (Keresgél.) Ez a’... nem a’! Tessék csak 59 1, 2| Keresgél.) Ez a’... nem a’! Tessék csak megnézni, 60 1, 2| nagyon lassú tempójú ember. A pipa ki nem szakad a szájából. 61 1, 2| ember. A pipa ki nem szakad a szájából. Mindjárt-mindjárt 62 1, 2| Csak levelezőlap. (Nézi a gatyáját.) Ezek a gyalázatosak! 63 1, 2| Nézi a gatyáját.) Ezek a gyalázatosak! Mióta az emberek 64 1, 2| és csak asszonyok vannak a postán, elbízik magukat, 65 1, 2| Én ne tudnám? Megmondta a postáskisasszony. Az új 66 1, 2| szilvóriumot ad neki): Igyék, kend, a nagy ijedelmére!~(Postás 67 1, 2| nagy ijedelmére!~(Postás a szokott grimaszok között 68 1, 2| törköly, József?~POSTÁS: A hetedik. Beosztom. Az erősebb 69 1, 2| Az erősebb italú helyekre a végén megyek. A kastély... ( 70 1, 2| helyekre a végén megyek. A kastély... (Erős köteg levelet 71 1, 2| levelet vesz fel, mutatja.) Ez a kastélyba megy. A fiatal 72 1, 2| mutatja.) Ez a kastélyba megy. A fiatal Nagy nagyságos úrnak. 73 1, 2| nagyságos úrnak. Szagos, mint a muskotály, tessen csak. ( 74 1, 2| POSTÁS (összevissza nézi a zsebeit): Vagy igen, az 75 1, 2| zsebeit): Vagy igen, az a levél. Harmadik napja hurcolom 76 1, 2| semmi, csak hogy itt fog a kántor úrnál szállni, beinvitálja ( 77 1, 2| egy jó szót szólni annak a kutyának.~KÁNTOR: Máskor 78 1, 2| hogy valaki kimenjen elibe a vasúthoz.~KÁNTORKISASSZONY: 79 1, 2| állomástól. Nézze, az uraság, a fiatal. Öt fekete sárkány. 80 1, 2| Nézze, hogy hajt.~TANÍTÓ: Az a hirtelenszőke színésznő 81 1, 2| színésznő!~KÁNTORKISASSZONY: Az a’!~TANÍTÓ: A tanítókisasszony 82 1, 2| KÁNTORKISASSZONY: Az a’!~TANÍTÓ: A tanítókisasszony nem jön?~ 83 1, 2| Nem, ott zötyköl előre a fiáker. Csak egy cilinderes 84 1, 2| becsukja az ablakot): Már a posta is bekocogott. Nem 85 1, 3| VOLTAK, TÓTH FLÓRA, végül a KIS PARASZTLÁNY~KÁNTORKISASSZONY ( 86 1, 3| vagyok. Jó helyen járok a kántor úréknál?~KÁNTORKISASSZONY: 87 1, 3| helyen, hozta Isten!... A főúr - az apám!~(Főúr, Kántor 88 1, 3| Kántor kissé emelkednek a helyükön, abba is akarják 89 1, 3| abba is akarják hagyni a játékot. Küzdenek magukkal, 90 1, 3| magukkal, de mivel látják, hogy a jövevény el van foglalva, 91 1, 3| várakozó póz.)~FLÓRA (leteszi a pakkot, a mantlit. A Főúrék 92 1, 3| FLÓRA (leteszi a pakkot, a mantlit. A Főúrék felé bókol): 93 1, 3| leteszi a pakkot, a mantlit. A Főúrék felé bókol): Tessenek 94 1, 3| Tessenek csak kijátszani a partit. Olvastam, hogy a 95 1, 3| a partit. Olvastam, hogy a kártyás embert nem szabad 96 1, 3| Mindkettőjüknek... Mindenkinek. (A kántorkisasszonyhoz fordul.) 97 1, 3| kántorkisasszonyhoz fordul.) Köszönöm a levelüket, hogy elfogadnak. 98 1, 3| KÁNTORKISASSZONY: Nem, kisasszony, csak a postás mondta.~TANÍTÓ: Most 99 1, 3| különben kimentünk volna a vasúthoz. (Előretolakodnék, 100 1, 3| Mindig ilyenről álmodtam a preparandiában, hogy egyszer 101 1, 3| egy ilyen szobám lesz. Ez a jó nagymama! (Megöleli a 102 1, 3| a jó nagymama! (Megöleli a búbost.) Be jó lesz, ha 103 1, 3| lesz, ha be lesz fűtve! (A cica a búbos padkájára kap.) 104 1, 3| ha be lesz fűtve! (A cica a búbos padkájára kap.) Jaj, 105 1, 3| Rézi, alszol... Pesten a macskák soványak és álmatlanok.~ 106 1, 3| van valaki, aki pesti. Túl a Dunai.~FŐÚR: Tóth, Tóth... 107 1, 3| KÁNTORKISASSZONY: Tedd le a kalapod, lelkem, nem vagy 108 1, 3| forintom maradt mégis. Ebben a ruhában nincs zsebem... 109 1, 3| tegyed ezt nekem el. Van víz a lavórban? (A zsebkendőjébe 110 1, 3| el. Van víz a lavórban? (A zsebkendőjébe becsomagolt 111 1, 3| lehet Pestről elkívánkozni? A mi boltunkban csak drága 112 1, 3| kimentek Amerikába.~FLÓRA: A bolt is itt van a házban?~ 113 1, 3| FLÓRA: A bolt is itt van a házban?~KÁNTORKISASSZONY: 114 1, 3| hallgatódzik, rámutatva a földig függönyös ajtóra): 115 1, 3| ki az?~KÁNTORKISASSZONY: A főtisztelendő káplán úr.~ 116 1, 3| FLÓRA (csendesen): Ki az a Samu?~KÁNTORKISASSZONY: 117 1, 3| KÁNTORKISASSZONY: Az inas. A sekrestyés. Nagy tolvaj!~ 118 1, 3| Amerikában ólombányákban, a kedvesetek katona, és ti 119 1, 3| megint előkerül. Mohón bevág a beszédbe): Én is. Egy úton 120 1, 3| ad, de nem törődik tovább a tanítóval): És én hol alszom?~ 121 1, 3| mutat): Itt.~FLÓRA: Nem a díványon?~KÁNTORKISASSZONY: 122 1, 3| KÁNTORKISASSZONY: Nem, én fogok a díványon. Ezen más senki 123 1, 3| tudnék.~FLÓRA: Mi vagyunk a két, díványon háló lány. 124 1, 3| csak csókolóznak. (Leteszi a kártyát.) Ez volt az utolsó 125 1, 3| még háromszor. Belátom, a kártya izgat!~FLÓRA (súgva): 126 1, 3| játszani. Hanem, mert már a kártyát is kezdem nem látni... 127 1, 3| kezdem nem látni... Ezeket a kedves, ismerős figurákat... 128 1, 3| ismerős figurákat... Vége a huszonöt éves partinak. 129 1, 3| partinak. Aztán elszakítjuk a paklit...~FLÓRA (lassan): 130 1, 3| lehettem volna.~KÁNTOR: A falu nem eresztette.~FŐÚR: 131 1, 3| innen többét, beleragad a sárba. Mondd csak, leányom, 132 1, 3| eszedbe, hogy ide jöjj, ide a világ végire?~FLÓRA: Mindenfelé 133 1, 3| protekció nélkül.~FŐÚR: Az a’, most már emlékszem. A 134 1, 3| a’, most már emlékszem. A kegyúr, maga az öreg Nagy, 135 1, 3| maga az öreg Nagy, aki a bizonyítványokat átnézte, 136 1, 3| átnézte, azt mondta, ezé a legjobb, ez legyen. Ezt 137 1, 3| valami külön útbaigazítást a tanterv irányára nézve?~ 138 1, 3| szavak! Nem szeretem őket. A főtisztelendő káplán úr - 139 1, 3| csak öreg zsellér vagyok a plébánián. Öregasszonyoknak 140 1, 3| Öregasszonyoknak misézek. Pedig én csak a fiatalokat szeretem. Az 141 1, 3| FLÓRA: Hová, főúr?~FŐÚR: A gyep alá, a kakukkfű alá.~ 142 1, 3| főúr?~FŐÚR: A gyep alá, a kakukkfű alá.~FLÓRA: Az 143 1, 3| még soká lesz.~FŐÚR: Nem a’! Tavaszon vagy őszön. Mi 144 1, 3| való nagyapám is. Előbb a szemünk fárad el, aztán 145 1, 3| szemünk fárad el, aztán a lábunk. A fülünk állja a 146 1, 3| fárad el, aztán a lábunk. A fülünk állja a legtovább. 147 1, 3| a lábunk. A fülünk állja a legtovább. Ennek az egyiknek 148 1, 3| nem bírjuk többé megenni a hideg töltött káposztát, 149 1, 3| beharangoztak.~KÁNTORKISASSZONY: De a főúr meg tudja enni!~FŐÚR ( 150 1, 3| Ilyenkor oszt letesszük a pipát. Az orvos ráfogja, 151 1, 3| Az orvos ráfogja, hogy a nyomorult bagóban van a 152 1, 3| a nyomorult bagóban van a felséges halál. Mors imperator! 153 1, 3| imperator! Visszatesszük a pipát a pipatóriumba, szíja 154 1, 3| imperator! Visszatesszük a pipát a pipatóriumba, szíja más!~ 155 1, 3| tetszik beszélni!...~FLÓRA: A halál nem szomorú, csak 156 1, 3| FLÓRA: Nagyon!~FŐÚR: Ez a’! A táncos, a fiatal! Szereted 157 1, 3| FLÓRA: Nagyon!~FŐÚR: Ez a’! A táncos, a fiatal! Szereted 158 1, 3| FŐÚR: Ez a’! A táncos, a fiatal! Szereted a gyümölcsöt?~ 159 1, 3| táncos, a fiatal! Szereted a gyümölcsöt?~FLÓRA: Megélnék 160 1, 3| FLÓRA: Megélnék rajta.~FŐÚR (a reverendájából darabonként 161 1, 3| reverendájából darabonként veszi ki a gyümölcsöt): Aranyranett. 162 1, 3| Flóra beleharap.)~FŐÚR: Ez a honi somfai, még nem érett, 163 1, 3| somfai, még nem érett, tedd a sifonodba. Ez vérbélű cigányalma, 164 1, 3| szerény, de íze olyan, mint a manna. Ezt még megeheted.~ 165 1, 3| felétek, jó kis fogakat vittek a szájadba. Vaksi vagyok, 166 1, 3| vagyok, de azt látom, hogy a fogad szikrázik. Na, egy 167 1, 3| alája. Nem olyan szegény ez a reverenda, mi? Mind én ültettem 168 1, 3| reverenda, mi? Mind én ültettem a fáját, a gyümölcsét az őszön 169 1, 3| Mind én ültettem a fáját, a gyümölcsét az őszön más 170 1, 3| Milyen igazságtalanság, hogy a fa elél száz meg száz évig, 171 1, 3| hazamegyünk. Kiabáljatok csak át a Balázs Judinak az iskolába... 172 1, 3| az ablakon): Judi, Judi, a főúr!~FŐÚR: Éppenhogy a 173 1, 3| a főúr!~FŐÚR: Éppenhogy a kezemet fogja. A kis ügyes 174 1, 3| Éppenhogy a kezemet fogja. A kis ügyes kezével elkalauzol, 175 1, 3| enged belépni. Kikapok mán a káplán úrtól. Nem rossz 176 1, 3| káplán úrtól. Nem rossz a lábam, csak makrancos.~( 177 1, 3| parasztlány megjött, kezén fogja a főurat.)~FŐÚR: Aztán vigyázz, 178 1, 3| mindig, valahányszor ez a házikisasszony kínál. Kenekedj 179 1, 3| valami csúfítóval, hogy a szép Hray Ida, itt az egyetlen 180 1, 3| szóba ne állj!~FLÓRA: Hát a nevét tessék akkor megmondani.~ 181 1, 3| Nagy Pista.~FŐÚR: Az, az.~(A kis parasztlánnyal mennek 182 1, 3| kimegy utána. ~Az ajtóban a főúr és Flóra meleg kézszorítással 183 1, 3| kézszorítással búcsúznak. ~A Főúr sokáig rázza a kezét. 184 1, 3| búcsúznak. ~A Főúr sokáig rázza a kezét. El.)~FLÓRA: Ki ez 185 1, 3| kezét. El.)~FLÓRA: Ki ez a Nagy?~KÁNTORKISASSZONY: 186 1, 3| Hogy ki?~TANÍTÓ (belevág a beszédbe): Egy gazember, 187 1, 3| Iszákos.~(Flóra nem néz a tanítóra, aki közeledik. 188 1, 3| asszonyok meghalnak érte, a férfiak félnek tőle.~TANÍTÓ: 189 1, 3| parasztmilliomos fia.~KÁNTORKISASSZONY: A káplán úr!~ 190 1, 4| alapon áll ön?~FLÓRA: Nem én. A földön.~KÁPLÁN: No jó, miféle 191 1, 4| néz Flórára.)~FLÓRA: Ezen a szép, fekete, magyar földön.~ 192 1, 4| KÁPLÁN: Értem, kisasszony. A hazát szeretni kell, de 193 1, 4| szeretni kell, de az első a születés. Ugyebár, előbb 194 1, 4| Amikor valakinek ilyen szép, a legszebb hite van.~KÁPLÁN: 195 1, 4| Ez pesti beszéd, önök ott a gyülevész városban rothadt 196 1, 4| tele magokat. Ez az úr is (a Tanítóra mutat) galád dolgokat 197 1, 4| irányítom.~FLÓRA: Szabad tudnom a szellem mibenlétét?~KÁPLÁN: 198 1, 4| Vallás és erkölcs. Hogy a nép tisztelje papját, tanítóját, 199 1, 4| adunk semmit arra, amit a pesti újságok irkálnak... 200 1, 4| pesti újságok irkálnak... A népnek tisztelnie kell mindenkit.~ 201 1, 4| méltóztatik velem.~FLÓRA: Én a főtisztelendő úrral! Isten 202 1, 4| mind kövér és kedves volt. A jó szemükkel a szemembe 203 1, 4| kedves volt. A jó szemükkel a szemembe néztek, nevettek. 204 1, 4| aki szigorú volt, mint a tisztelendő úr. Az hamarosan 205 1, 4| hozzá.)~KÁPLÁN: Bocsánatot, a kisasszonnyal akarok egy 206 1, 4| Leányom, itt idegenben van. A falu más, a falu megváltozott. 207 1, 4| idegenben van. A falu más, a falu megváltozott. Sűrűvérű, 208 1, 4| cselekedeteim ura.~KÁPLÁN: A kísértések...!~FLÓRA: Féljenek 209 1, 4| Erős vagyok. Mikor prédikál a főtisztelendő úr? Szeretem 210 1, 4| az egyházi szónoklatot... a szószékről.~SZOLGABÍRÓ ( 211 1, 4| jött be! Kiküldtem volna a sandlauferemet! Szeret kocsikázni?~ 212 1, 4| nemigen próbáltam. Milyen itt a gyerekek közt a közegészség?~ 213 1, 4| Milyen itt a gyerekek közt a közegészség?~SZOLGABÍRÓ: 214 1, 4| csínján! Itt vigyázni kell a néppel. Nem kell megrohanni 215 1, 4| néppel. Nem kell megrohanni a kultúrával... Lassú átmenetek. 216 1, 4| kultúrával... Lassú átmenetek. A gyors átmenetek okai a koraérettségnek, 217 1, 4| A gyors átmenetek okai a koraérettségnek, a szocializmusnak. 218 1, 4| okai a koraérettségnek, a szocializmusnak. Előbb csak 219 1, 4| itt az uralkodó eszméket. A tizenkilencedik század uralkodó 220 1, 4| nézett rá.)~SZOLGABÍRÓ: És a káplán úr!... Itt, hol a 221 1, 4| a káplán úr!... Itt, hol a nemzetiségek, különösen 222 1, 4| kell ügyelnem arra, hogy a fajmagyar szupremáciáját, 223 1, 4| sarokban pipázik, mindig a pipájára fújván a füstöt. 224 1, 4| mindig a pipájára fújván a füstöt. Egy pohár bort iszik, 225 1, 4| Köszönöm. Akar ön nekem ebben a megrögzítésben segíteni? 226 1, 4| megrögzítésben segíteni? A tanítóné az iskolában és 227 1, 4| magát. Szeretném bevezetni a magyar politikába. Amely 228 1, 4| Mindent akarunk, mindent. Egy a véleményünk?~FLÓRA: Azt 229 1, 4| Azt hiszem, nem! Én - bár a szót nem szeretem, nem szép, 230 1, 4| politikai hitvallást is, külön. A becsületes gazdag embereket 231 1, 4| embereket nem kell bántani; a jó királyok maradjanak. 232 1, 4| jó királyok maradjanak. A költőknek, ha jók, szépek 233 1, 4| palotákat kell építeni. A haza fogalma pedig gyönyörű, 234 1, 4| méltóztatnak?~SZOLGABÍRÓ: Páterem, a tanfelügyelőről. Megengeded? ( 235 1, 4| feláll, zavart, bosszús. A Tanító újra feláll, hogy 236 1, 5| cigarettázik, egyikről gyújtva a másikat.) Megjött, megjött?~ 237 1, 5| jött ide, aki... (Megnézi a lányt.) Fessnek elég fess. 238 1, 5| nem hord mídert? Én sem. A sport nem tűri. Teniszpartit 239 1, 5| szervezünk... Én itthon maradok a télen. Ő is.~FLÓRA: Ha szabad 240 1, 5| itthon, gazdálkodjék. Ismeri a viszonyát? A primadonna... 241 1, 5| gazdálkodjék. Ismeri a viszonyát? A primadonna... hogyne ismerné. 242 1, 5| Ismét idejött kipihenni a sebeit. Hogy ezt az öreg 243 1, 5| IDA Mert én akarok! Ezen a télen. Egyáltalán ne tegyen 244 1, 5| Kántorkisasszony kínálja őket, háttal a közönségnek. ~Alkalmasint 245 1, 5| gyakorlatra? Jó itt?~TANÍTÓ: A koszt. Nincs intelligencia, 246 1, 5| az? Mikor állapítjuk meg a tanrendet? Én az életre 247 1, 5| az életre akarom nevelni a gyermekeket, erre a szép 248 1, 5| nevelni a gyermekeket, erre a szép életre.~TANÍTÓ: Az 249 1, 5| szívesen. És ön nem félt engem a fekete lovakon vágtató Nagy 250 1, 6| később egy SZOLGÁLÓ~(John a tipikus angol lovászinas. 251 1, 6| ajtóban.)~HRAY IDA: Nini, a John.~SZOLGABÍRÓ: John!~ 252 1, 6| inas!~KÁNTORKISASSZONY: A nagyságos úr lovászinasa.~ 253 1, 6| bakter?~KÁPLÁN: Mi kell a spektábilisnak?~(Mind körülveszik 254 1, 6| körülveszik és elfödik. A kör egyszerre szétnyílik.)~ 255 1, 6| szétnyílik.)~SZOLGABÍRÓ: A tanítókisasszonyt keresi?~ 256 1, 6| IDA: Ah!~(Flóra angolul - a színésznő tetszése szerint - 257 1, 6| mondja az ifjasszony! Az a’!~FLÓRA (meglepődve): Nem 258 1, 6| meglepődve): Nem angol!~JOHN: A lovam, az angol!~FLÓRA: 259 1, 6| az embert hozzáformálták a lóhoz. Mit kíván?~JOHN: 260 1, 6| kíván?~JOHN: Az én gazdám, a fiatal nagyságos úr, tisztelteti 261 1, 6| nagyságos úr, tisztelteti a tanítókisasszonyt, tessen 262 1, 6| tanítókisasszonyt, tessen kijönni a tagba, megbeszélleni!~(Szolgabíró 263 1, 6| Szolgabíró nevet.)~FLÓRA: Mi a tücsköt-bogarat beszél itt, 264 1, 6| összevissza! Én nem ismerem a maga nagyságos urát, nekem 265 1, 6| JOHN: Éppeg azért, hogy a tagba ki tetszenék jönni 266 1, 6| jönni délután. Megérdekelni a tanyási gyerekeket minden 267 1, 6| hívatja!~FLÓRA: Hívatja a nagyapját, John! Öreg ember 268 1, 6| nagyapját, John! Öreg ember a maga gazdája?~HRAY IDA: 269 1, 6| Mondja meg neki, lovász, hogy a lovászának izentessen. Én 270 1, 6| jött, el. Ismét angol): A fűzfánfütyülőjét, ebből 271 1, 6| Nagyszerű!~TANÍTÓ (megszorítja a kezét, igen lassan): Nagyszerű! 272 1, 6| kukoricaföldet.~KÁPLÁN: A kisasszony nem volt illedelmes. 273 1, 6| sifonom? Ez? El akarom rakni a holmimat. Az urak talán 274 1, 6| segíthetnek. Háromszor három. A többi jön. (Grimasz.) Ha 275 1, 6| akarja venni munkásságomat a népoktatás terén, jöjjön 276 1, 6| nálunk soha.~SZOLGABÍRÓ: A kisasszony azt várhatja!~ 277 1, 6| várhatja!~SZOLGÁLÓ (bedugja a fejét): A Nagy Pista nagyságos 278 1, 6| SZOLGÁLÓ (bedugja a fejét): A Nagy Pista nagyságos úr 279 1, 7| IFJ. NAGY (felhasználva a pillanatnyi csendet): Az 280 1, 7| tanítókisasszonyt keresem. (A kör szétnyílik, mint előbb.)~ 281 1, 7| mind maguktól jöttek ki a vasárnapi iskolák miatt. 282 1, 7| hogy mint az előzők, öreg a kisasszony...~FLÓRA: Nem 283 1, 7| FLÓRA: Nem én kívánom a figyelmet. És nem mint nő. 284 1, 7| figyelmet. És nem mint nő. A hivatás, amelyet szolgálok, 285 1, 7| nem haragszik?~FLÓRA: Nem. A pedagógia ezt tiltja.~IFJ. 286 1, 7| körülnéz): Sokan vagyunk ebben a kis szobában. Az anyám kérdezett 287 1, 7| az egész falu dörömböl a boltajtón, hallom.~KÁNTOR: 288 1, 7| boltajtón, hallom.~KÁNTOR: Igen, a bolt, a bolt, nekem mint 289 1, 7| hallom.~KÁNTOR: Igen, a bolt, a bolt, nekem mint üzletembernek, 290 1, 7| nekem mint üzletembernek, a boltban a helyem. (El.)~ 291 1, 7| üzletembernek, a boltban a helyem. (El.)~IFJ. NAGY: 292 1, 7| én le. Hanem magát várják a tenisznél. Megyek maga után. ( 293 1, 7| Megyek maga után. (Karonfogja a Szolgabírót.) Bocsánat, 294 1, 7| tudod, ami asszony ezen a környéken van vagy idegyön, 295 1, 7| Rövidesen, de titkon int a Tanítónak, hogy pusztuljon. 296 1, 7| gyorsan el.)~IFJ. NAGY: A kisasszonnyal már láttuk 297 1, 7| IFJ. NAGY: Alig egy órája, a vasútnál...~FLÓRA: Ah, maga 298 1, 7| ember, aki öt lovon jár. A fogat szép... A nő is, aki 299 1, 7| lovon jár. A fogat szép... A nő is, aki felugrott rá... 300 1, 7| itt vagyok, intézzük el a dolgot.~FLÓRA: Miféle dolgot?~ 301 1, 7| szolgálhatok?~IFJ. NAGY: A vasárnapi iskola a tanyán... 302 1, 7| NAGY: A vasárnapi iskola a tanyán... a béresgyerekek. 303 1, 7| vasárnapi iskola a tanyán... a béresgyerekek. A tanítóné 304 1, 7| tanyán... a béresgyerekek. A tanítóné mellékjövedelme 305 1, 7| mellékjövedelme több mindig, mint a fő... Lesz szerencsém?~FLÓRA: 306 1, 7| NAGY: Mikor?~FLÓRA: Amikor a képesítőt letettem. Két 307 1, 7| Párbajozott is, látom. Az a seb.~IFJ. NAGY: Ezt itthon 308 1, 7| egyszer álmos vagyok... A rosszfogú asszonyok találták 309 1, 7| megvan mind.~IFJ. NAGY: Mint a fiatal paripa. - Szereti 310 1, 7| fiatal paripa. - Szereti maga a lovat?~FLÓRA: A szép lovat 311 1, 7| Szereti maga a lovat?~FLÓRA: A szép lovat szeretem.~IFJ. 312 1, 7| szeretem.~IFJ. NAGY: Én imádom a lovat. A lovat és az asszonyt. 313 1, 7| NAGY: Én imádom a lovat. A lovat és az asszonyt. Más 314 1, 7| Nem járna ki maga, nem a béresgyerekeket, hanem engem 315 1, 7| IFJ. NAGY: És nem félne a pletykától?~FLÓRA: Nem én.~ 316 1, 7| mától fogva Flóra lesz a neve. Maga olyan, mint ez 317 1, 7| neve. Maga olyan, mint ez a csikó: sokáig nem engedi 318 1, 7| hogyan fogják be először a telivér csikót? Egyik se 319 1, 7| hagyja magát. Rúg, harap. A legügyesebb kocsis is fél 320 1, 7| legügyesebb kocsis is fél ettől a munkától. Én szeretem, vállalom... 321 1, 7| Mikor akar? Csakhogy szereti a lovakat. Boldog vagyok. 322 1, 7| Flórának nevezzenek?~FLÓRA: És a kedves színésznő-nevek, 323 1, 7| kedves színésznő-nevek, a kopott mágnáslány-nevek? 324 1, 7| NAGY: Honnan tudja?~FLÓRA: A verebek is csiripelik, hogy 325 1, 7| maga hazudik. Én egyedül a hazug embertől félek.~IFJ. 326 1, 7| Maga az öreg nőt megvédte, a ficsúrnak felvágta a gyomrát, 327 1, 7| megvédte, a ficsúrnak felvágta a gyomrát, akkor kapta.~IFJ. 328 1, 7| gyermek anyja, én vagyok a legidősebb. Átörökítette 329 1, 7| legidősebb. Átörökítette nekem a tapasztalatait.~IFJ. NAGY: 330 1, 7| tapasztalatait.~IFJ. NAGY: Hm. Hát a szerelem? Mi a véleménye 331 1, 7| Hm. Hát a szerelem? Mi a véleménye a szerelemről?~ 332 1, 7| szerelem? Mi a véleménye a szerelemről?~FLÓRA: Nem 333 1, 7| szerelemről?~FLÓRA: Nem kedvező, a sze... Majd máskor.~IFJ. 334 1, 7| feleljen. Nem akar?~FLÓRA (a következőket nagyon szépen, 335 1, 7| hogy már sokszor mondta): A szerelem nem olyan, mint 336 1, 7| szerelem nem olyan, mint a krumpli, azt nem lehet kosárba 337 1, 7| ablakon kidobni. Jó uram, a szerelem kora lejárt. A 338 1, 7| a szerelem kora lejárt. A nő emberi életet akar élni, 339 1, 7| Valamik akarunk lenni szintén. A nő a háremben...~IFJ. NAGY: 340 1, 7| akarunk lenni szintén. A nő a háremben...~IFJ. NAGY: Hárem, 341 1, 7| sem csináltak eddig, mint a szerelemről nyavalyogtak... 342 1, 7| NAGY: Nincs semmi gondolata a szerelemről? Azt csak tudja, 343 1, 8| hogy kifogyjon az áru. A nép legyen izgatott, hogy 344 1, 8| Integet.)~IFJ. NAGY: Menjen a fenébe!~FLÓRA: Vegye már 345 1, 8| FLÓRA: Vegye már át tőle a levelet.~IFJ. NAGY: Miféle 346 1, 8| Miféle levelet?~FLÓRA: Amit a színművésznő küldött.~IFJ. 347 1, 8| küldött.~IFJ. NAGY: Ah, hol az a levél?~(Kántor vállvonogatás 348 1, 8| NAGY: Hogy tudta maga ezt a levelet?~FLÓRA: Én nem tudnám, 349 1, 8| páholynyitogató asszonynál. Annak a lába lekopott egy színésznő 350 1, 8| egy színésznő leveleinek a hurcolásában, pedig a művésznő 351 1, 8| leveleinek a hurcolásában, pedig a művésznő egy házban lakott 352 1, 8| leveleznek. Olyan szükségük van a levélre, mint a festékre 353 1, 8| szükségük van a levélre, mint a festékre az esti világításban. 354 1, 8| Mint egy kivert eb, olyan a férfi. Milyen más, ha haza 355 1, 8| Menjen már, én vagyok ideges a színésznő helyett. (A férfi 356 1, 8| ideges a színésznő helyett. (A férfi kalapját annak fejére 357 1, 8| annak fejére teszi, eközben a feje közel ér a férfi arcához.)~ 358 1, 8| eközben a feje közel ér a férfi arcához.)~IFJ. NAGY: 359 1, 8| NAGY: Milyen illata van a hajának? Soha ilyen illatot.~ 360 1, 8| FLÓRA: Tegye cserépbe. Azaz a második szám. Én osztályozom 361 1, 8| Az egyik természetesen a tanárom, a másik a barátném 362 1, 8| természetesen a tanárom, a másik a barátném bátyja 363 1, 8| természetesen a tanárom, a másik a barátném bátyja volt. Mindennap 364 1, 8| kaptam tőlük. Ha hazamentem, a kosztadó asszony nagy örömmel 365 1, 8| fogadott, és elém cipelte a virágot. Nagyon meguntam, 366 1, 8| mondtam: tegye cserépbe. Az a virág, amelyet így szednek, 367 1, 8| virágágynak... (Közel férkőzik a lányhoz, a keze majdnem 368 1, 8| Közel férkőzik a lányhoz, a keze majdnem a kezéhez ér.)~ 369 1, 8| lányhoz, a keze majdnem a kezéhez ér.)~FLÓRA: Vigyázzon, 370 1, 8| osztályzatom szerint mindjárt a hetedik szám. A kézhez érés 371 1, 8| mindjárt a hetedik szám. A kézhez érés és a kéz megragadása... 372 1, 8| hetedik szám. A kézhez érés és a kéz megragadása... Mondom, 373 1, 8| Házi iskolai dolgozat. A férfi, aki a hódítás szenvedélyének 374 1, 8| iskolai dolgozat. A férfi, aki a hódítás szenvedélyének hullámaiba 375 1, 8| egy kissé. Ilyenkor, ha a nőnek öntudata van, fekete 376 1, 8| tussal akár egy ábrát festhet a férfi arcára. Tetszik?~IFJ. 377 1, 8| Csak ajánlom, ne ugorja át a számjaimat. (Figyel. Lódobogás 378 1, 8| most már csakugyan menjen. A művésznője alkalmasint idejött, 379 1, 8| művésznője alkalmasint idejött, a ház elé hajtatott. A tanyára 380 1, 8| idejött, a ház elé hajtatott. A tanyára pedig nem megyek. 381 1, 8| szép kis Flóra, nem vagyok a tanár, és nem vagyok a barátnő 382 1, 8| vagyok a tanár, és nem vagyok a barátnő bátyja. Engemet 383 1, 8| is lehet tréfálni ezzel a szentséggel. A családomban 384 1, 8| tréfálni ezzel a szentséggel. A családomban már rosszul 385 1, 8| már rosszul jártak ezzel a tréfás kis házassággal. 386 1, 8| öcsém, hogy is mondjam, a házasság miatt egy kissé 387 1, 8| fizesse ki. És hogy elvehesse a kantinos lányát. Az apám 388 1, 8| Az apám azt felelte mind a kettőre: nem! A fiú visszasürgönyözte: 389 1, 8| felelte mind a kettőre: nem! A fiú visszasürgönyözte: jó! 390 1, 8| csak fölfelé házasodhatom, a gyerekeimért, a szüleimért, 391 1, 8| házasodhatom, a gyerekeimért, a szüleimért, az apámért, 392 1, 8| órányira ide, erdő mélyében. A parkban fehér pávák sétálnak. 393 1, 8| lakni. Nő nélkül nem tűr ez a regényes kastély férfi alakot. 394 1, 8| meg, aszik össze, ebben a... disznóólban... embernek 395 1, 8| való?... Kezet csókolni a patikárusnénak; szeretője 396 1, 8| patikárusnénak; szeretője lenni a káplánnak; férjhez menni 397 1, 8| FLÓRA: Elég volt! Önt és ezt a beszédet unom.~IFJ. NAGY: 398 1, 8| Hohó! Rosszul van tájékozva a néni. Én itt, e sárfészekben, 399 1, 8| mindenütt otthon vagyok, a legotthonabb. Mindenki vendég, 400 1, 8| csak én vagyok idehaza. Ez a ház az enyém. Az iskola 401 1, 8| Az iskola az én épületem. A parókia az én tulajdonom, 402 1, 8| parókia az én tulajdonom, és a templom is az én nevemre 403 1, 8| anyácskámat keveri bele a dologba. Az én anyámat! - 404 1, 8| szerint): Úúgy! (Megbiccenti a fejét, némán köszön. El.)~( 405 2 | mellette egy kis vakablak. A katedra és a forgó, nagy 406 2 | kis vakablak. A katedra és a forgó, nagy fatábla emelvényen. 407 2 | nagy fatábla emelvényen. A falon: olvasótáblák, ábrák. 408 2 | falon: olvasótáblák, ábrák. A katedra fölött nagy fafeszület. 409 2 | iskolába: balról, jobbról. A bal: mellékhelyiségbe, a 410 2 | A bal: mellékhelyiségbe, a jobb: az utcára. Régimódi, 411 2 | rossz állapotban lévő padok. A katedra előtti asztalon 412 2 | egy nagy, virágzó azalea. A felvonás elején szürke hangulat, 413 2, 1| nyíló azaleát tart.)~FLÓRA (a táblának háttal számokat 414 2, 1| tudom!~(Flóra átnyalábolja a virágot, kinyitja a hátsó 415 2, 1| átnyalábolja a virágot, kinyitja a hátsó ablakot. Az utolsó 416 2, 1| megcirógatja, ~lelop róla egy ágat, a zsebébe dugja, aztán az 417 2, 1| egészet kidobja. Visszamegy a táblához. ~Kántorkisasszony 418 2, 1| Már megint nem tiszta a fejem, már megint nem aludtam 419 2, 1| gyönyörű volt, ó, be rázott a hideg... Féltem, hogy kocog 420 2, 1| az új kastélyból. ~FLÓRA: A színésznő?~KÁNTORKISASSZONY: 421 2, 1| Hazaküldte. Megint kibékült a közönségével.~FLÓRA: Nagyon 422 2, 1| Mondjad...~KÁNTORKISASSZONY: A patikában tegnap nagy veszekedés 423 2, 1| ablakot, úgy kiabáltak. A patikusék szolgálója összezagyválja 424 2, 1| szolgálója összezagyválja a dolgot, mind azt emlegeti, 425 2, 1| mind azt emlegeti, hogy a káplán tízszer is elmondta 426 2, 1| Juj! Nem szeretem többé a szerelmet.~KÁNTORKISASSZONY: 427 2, 1| Mindketten vizsgáztunk a süketnéma oktatásból. Eh, 428 2, 1| békét!~KÁNTORKISASSZONY: Te, a patikusné félti tőled az 429 2, 1| patikusné félti tőled az urát, a járásorvos azt mondta, hogy 430 2, 1| már, hogy ne pletykálj! A gyerekek kopognak odakünn! 431 2, 2| LÁNYOK: ‘Csértessék! (Húzva a szót.) Dicsértessék Úrjézus 432 2, 2| írni és olvasni fogok. I. (A mellékelt könyv szerint 433 2, 2| könyv szerint mutat, és a táblára felírja az „I”-t. 434 2, 2| táblára felírja az „I”-t. A gyerekek utána ugyanazt 435 2, 2| gyerekek utána ugyanazt a mozdulatot végezvén.) N. ( 436 2, 2| N-ig.) Most egyszerre mind a betűt.~LEÁNYOK (húzva): 437 2, 3| SZOLGABÍRÓ~SZOLGABÍRÓ (benéz a félig kinyitott ajtón): 438 2, 3| Hivatalos komolysággal a padsorok elé lép.)~LEÁNYOK ( 439 2, 3| anyák legyetek. Tireátok (a nagylányok felé fordul) 440 2, 3| nagylányok felé fordul) vár a hivatás, hogy visszatartsátok 441 2, 3| hivatás, hogy visszatartsátok a férfiakat a kivándorlástól. ( 442 2, 3| visszatartsátok a férfiakat a kivándorlástól. (Flóra felé.) 443 2, 3| kivándorlástól. (Flóra felé.) A népben nincs semmi hazafiasság, 444 2, 3| elfogadja.)~SZOLGABÍRÓ (a kislányokra mutatva): Csupa 445 2, 3| halkan.) Küldje ki egy percre a kis utálatosakat. Iskolaügyben, 446 2, 3| ki, szaladgáljatok egyet a hóban.~(Leányok nagy robajjal, 447 2, 4| Az iskolaszék együtt ül a patikában, csak rám vár, 448 2, 4| Kisasszony, ön lázba hozta a községet. Fölfordította 449 2, 4| községet. Fölfordította a társadalmi és az erkölcsi 450 2, 4| itt?~SZOLGABÍRÓ: Én vagyok a kormányzat! A férfi. Tudja 451 2, 4| Én vagyok a kormányzat! A férfi. Tudja meg, hogy két 452 2, 4| tűrni?~SZOLGABÍRÓ: Hogy a falu kitaszítsa önt magából, 453 2, 4| udvarlót tart.~FLÓRA: Ah, azt a kis éjjeli muzsikát irigylik 454 2, 4| Flóra, holnap fölkeres engem a hivatalomban.~FLÓRA: A hivatalában?~ 455 2, 4| engem a hivatalomban.~FLÓRA: A hivatalában?~SZOLGABÍRÓ: 456 2, 4| iskolába, kiküldeti velem a gyerekeket, maga, az iskolaszéki 457 2, 5| KÁPLÁN: Mit keresett itt a szolgabíró?~FLÓRA: Iskolát 458 2, 5| ami ön ellen készül?... A felhők meggyűltek a kisasszony 459 2, 5| A felhők meggyűltek a kisasszony feje fölött.~ 460 2, 5| tartson, és ítéljen. De a gyerekeknek talán nem kell 461 2, 5| titkaim előttük.~KÁPLÁN: A tanító néni megengedi nektek, 462 2, 5| nektek, hogy kimenjetek a hóba egy kicsinyt játszani. 463 2, 5| játszani. Össze ne keveredjetek a fiúkkal!~(Lányok el.)~ 464 2, 6| KÁPLÁN, majd LÁNYOK~FLÓRA: És a főtisztelendő úr azért jött, 465 2, 6| KÁPLÁN: Hogy megmentsem önt a szégyentől és az erkölcsi 466 2, 6| Várom az iskolaszéket, a szemébe fogok nézni!~KÁPLÁN: 467 2, 6| tőlem?~KÁPLÁN (zavartan): A jó útra akarom önt téríteni. 468 2, 6| én utamra!~FLÓRA: És mi a káplán úr útja?~KÁPLÁN: 469 2, 6| káplán úr útja?~KÁPLÁN: A gondolkodás nélkül való 470 2, 6| vakon hinni. Gondolkodom. A rossz festők ennek az okai: 471 2, 6| rossz festők ennek az okai: a jó Istent egy nagyszakállú 472 2, 6| itt van, nem gyónt!~FLÓRA: A főúr beteg, nem eresztenek 473 2, 6| lelke kell!~FLÓRA (nevet): A lelkem! Az ön lelkének az 474 2, 6| lelkének az én lelkem. Látom a szeméből. És énellenem hoznak 475 2, 6| hoznak iskolaszéket. Ön lesz a vádló.~KÁPLÁN: Vagy a védő. 476 2, 6| lesz a vádló.~KÁPLÁN: Vagy a védő. Ahogy akarja.~FLÓRA: 477 2, 6| védő. Ahogy akarja.~FLÓRA: A vádat akarom.~KÁPLÁN: Én 478 2, 6| kell szólni, és kivezérlem a hófehér erkölcsi alapra...~ 479 2, 6| Amióta itt van, elemészt a vágy, hogy lelkeink megértsék 480 2, 6| nagy, tiszta harmóniában. (A keze után nyúl.)~FLÓRA: 481 2, 6| Lányok beszaladnak.)~FLÓRA: A főtisztelendő úr akar tőletek 482 2, 6| lépjetek ki!~(Lányok kilépnek, a kezükben tartják a tiszta 483 2, 6| kilépnek, a kezükben tartják a tiszta csizmájukat, a lábuk 484 2, 6| tartják a tiszta csizmájukat, a lábuk merő sár!)~FLÓRA: 485 2, 6| Kondásnők, hé? Mire való a csizma? A lábra vagy a kézre? 486 2, 6| hé? Mire való a csizma? A lábra vagy a kézre? Ne feleseljetek. 487 2, 6| való a csizma? A lábra vagy a kézre? Ne feleseljetek. 488 2, 6| feleseljetek. Alkotmánytan van! A tanrend kívánja, tehát tanuljunk 489 2, 6| ELSŐ ISKOLÁSLÁNY: Akinek a porciót fizetik.~FLÓRA: 490 2, 6| Nagyon jól van. És akinek a katonát adják. És mi a nép?~( 491 2, 6| akinek a katonát adják. És mi a nép?~(Lányok mély csend.)~ 492 2, 6| tudjátok? Ti vagytok. Akik a katonát és a porciót fizetik. 493 2, 6| vagytok. Akik a katonát és a porciót fizetik. Mi a főrendiház?~ 494 2, 6| és a porciót fizetik. Mi a főrendiház?~MÁSODIK LEÁNY: 495 2, 6| főrendiház?~MÁSODIK LEÁNY: Amibe a sok izék vannak.~FLÓRA: 496 2, 6| dagasztani, azt tudsz. Már a kerítésen nézed, hogy táncolnak 497 2, 6| ivóban, de nem tudod, mi a főrendiház. Ha azt, amit 498 2, 6| főrendiház. Ha azt, amit a magas tanrend kíván tőled, 499 2, 6| tudod, hogy mégy férjhez? A főrendiház az, amiben a 500 2, 6| A főrendiház az, amiben a grófok és bárók vannak,