Felvonás,  Jelenet

 1 Szer   |             ISTVÁN~IFJ. NAGY ISTVÁN~NAGYASSZONY~TANÍTÓ~KÁNTOR~KÁNTORKISASSZONY~
 2   3,  3|              majd ÖREG NAGY ISTVÁN, NAGYASSZONY, SZOLGABÍRÓ,~közben KATÓ,
 3   3,  3|      Öregasszony karonfogva vezeti. Nagyasszony egyenesen, emelt fővel jön.
 4   3,  3|            bólogat a fejével. Flóra nagyasszony elé megy, kezet akar neki
 5   3,  3|            csókolni, az elhárítja.)~NAGYASSZONY: Hagyd, hagyd, előbb meglátom,
 6   3,  3|   öregasszonyok és az inas állnak a Nagyasszony háta megett.)~ÖREG NAGY:
 7   3,  3|         bizalommal.~FLÓRA: Bácsi...~NAGYASSZONY: Mondjad ki, mit kerülgeted!
 8   3,  3|         megkérjük. Hát én megkérem.~NAGYASSZONY: És a nőd... Én is megkérem. (
 9   3,  3|           ezzel az úrral kikezdjen?~NAGYASSZONY: Csak azt szeretném tudni,
10   3,  3|     pesztrát nem adnám a fiamhoz...~NAGYASSZONY: István!~ÖREG NAGY: No,
11   3,  3|            kicsi korában leejtette.~NAGYASSZONY: Ez volt. Te voltál! (Megcsípi
12   3,  3|              Iszik. Ittam én, mama?~NAGYASSZONY: Ittál, István.~ÖREG NAGY:
13   3,  3|             kilenc birtok az enyém.~NAGYASSZONY: A mienk minden!~FLÓRA:
14   3,  3|           szem jut a gyerekeknek...~NAGYASSZONY: Babon spórolt, egy ilyen
15   3,  3|           akar éppen a mi fiunktól?~NAGYASSZONY: A mi szép fiunktól, a mi
16   3,  3|           egyetlen fiunktól?~FLÓRA: Nagyasszony...~ÖREG NAGY: Hagyjad, mama,
17   3,  3|            és azt úgy elkínoznák...~NAGYASSZONY: Az én lányomhoz méri, az
18   3,  3|            van.~FLÓRA: Vigyázok én, nagyasszony, hogy bár szigorú vagyok,
19   3,  4|         kisasszony mosolyog. Miért?~NAGYASSZONY: Mert rossz, rossz, rossz!~
20   3,  4|            rossz!~FLÓRA: Igaza van, nagyasszony. Mert rossz vagyok. Utálom
21   3,  5|          egy kislány. Egy krajcárt.~NAGYASSZONY: István, ez célzás, add
22   3,  5| megpróbáljuk, beszélünk a fiúval...~NAGYASSZONY: Nem. Előbb beszélek ennek
23   3,  5|            füstölj!~(Öreg Nagy el.)~NAGYASSZONY: Szép szerencse, ha az én
24   3,  5|        szereket!~FLÓRA: Néni, néni!~NAGYASSZONY: Csitt, egy szó se essen
25   3,  5|            legyél a kedvese!~FLÓRA: Nagyasszony! (Kiereszti karjából az
26   3,  5|    Kiereszti karjából az asszonyt.)~NAGYASSZONY (visszaesik, fuldokol):
27   3,  5|           bejön, az öregasszonyok a Nagyasszony mögé, kenik, itatják.)~NAGYASSZONY (
28   3,  5|  Nagyasszony mögé, kenik, itatják.)~NAGYASSZONY (iszik, ivás után panaszos
29   3,  5|   elutaztatnám, kényszerútlevéllel.~NAGYASSZONY: Az, az! Suppon, suppon,
30   3,  5|        fúlni minden. Azt mondják, a nagyasszony mondja: megetettem, bántam
31   3,  5|         lenni. Ha úgy akarják, ha a nagyasszony úgy akarja, leszek a fia
32   3,  7|       VOLTAK, ÖREG NAGY, IFJ. NAGY, NAGYASSZONY a kíséretével~(Bejönnek.
33   3,  7|            kíséretével~(Bejönnek. A Nagyasszony, mint az első lánykérésnél,
34   3,  7|       apámat... Flóra, nem értette?~NAGYASSZONY: Ő nem akar. Nem!~FŐÚR:
35   3,  7|          hogy miért nem. A bácsi, a nagyasszony nagyon jók hozzám. Idejönnek,
36   3,  7|       birtokára tanyai tanítónőnek.~NAGYASSZONY (az orrát fújja): No, no! (
37   3,  7|           Én fütyülök a millióidra!~NAGYASSZONY: István! Az apádat!~IFJ.