Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|            De mit érdeklődik maga, Kató kisasszony, a dolgaim iránt?
 2   1,  3|  hátratolja.)~KÁNTORKISASSZONY: Én Kató vagyok.~FLÓRA: Kár. Olyan
 3   1,  3|            ruhában nincs zsebem... Kató, tegyed ezt nekem el. Van
 4   2,  7|    pálinkás üveg poharakkal, utána Kató egy tál hurka és pecsenyével.):
 5   2,  8|         van, kartárs, jöjjön haza. Kató főz teát... (Mókákkal akarja
 6   3,  2|            MÁSODIK JELENET~TANÍTÓ, KATÓ~KATÓ (bejön): Egy kis hideg
 7   3,  2|       MÁSODIK JELENET~TANÍTÓ, KATÓ~KATÓ (bejön): Egy kis hideg kirántott
 8   3,  2|      Csirke ez, miféle egy csirke?~KATÓ: A pipi. Nem emlékszik,
 9   3,  2|   megsiratja! Nem mer enni belőle?~KATÓ: Nem.~TANÍTÓ: Sajnálja?~(
10   3,  2|            Nem.~TANÍTÓ: Sajnálja?~(Kató igent int.)~TANÍTÓ: Tudja,
11   3,  2|           utálatos? Nem haragszik?~KATÓ: Csak magamra. Én szeretnék
12   3,  2|      kézmozdulat), hogy folyjék...~KATÓ: Ha aratókat látok...~TANÍTÓ:
13   3,  2|      Elfárad azoknak a munkájában.~KATÓ: Ha fáradt, beteg asszony
14   3,  2|            urát, azt nem irigylem.~KATÓ: Pedig ha lesz, annak jó
15   3,  2|      Belefúlhat a tejsűrűs kávéba.~KATÓ: Boldogult jó anyámtól tudom,
16   3,  2|           percben. Ellenőrizhetem.~KATÓ: Bizonyos már?~TANÍTÓ: Bizonyos.
17   3,  2|     fogadtam el a vetélytársamtól?~KATÓ (könnyet töröl le a szeméről):
18   3,  2|    Megbeszéljük, vigyázunk együtt?~KATÓ (szepegve): Igen!~TANÍTÓ (
19   3,  2|      örömmel.) És azok nem jönnek.~KATÓ: Kik?~TANÍTÓ: Az öreg Nagyék.
20   3,  2|            Soha, ugye, nem jönnek?~KATÓ (kinéz az ablakon): Ott
21   3,  2|       kertben. Híjja be, hívja be!~KATÓ (kimegy kívülről): Flóra,
22   3,  3|    NAGYASSZONY, SZOLGABÍRÓ,~közben KATÓ, ANGOL INAS, ASSZONYOK,
23   3,  5|     elmehetnek!~(Nagyék elmennek.)~KATÓ (kis szünet után berohan):
24   3,  5| idevezettette magát. (El a boltba, Kató utána.)~
25   3,  6|          bogaram? Ugye, hogy ugye? Kató, ide a savanyúvízzel! Ma
26   3,  7|         nem karmoltuk meg egymást. Kató, ez jó fiú. - Kolléga, ez