Felvonás,  Jelenet

  1   1,  1|               kártyázik soha?~TANÍTÓ: Én komoly ember vagyok. Ha
  2   1,  1|          nincs jogom nőnek hízelegni. Én egy sorsüldözött filológus
  3   1,  1|              egy ilyen emberből, mint én, férj?~KÁNTORKISASSZONY:
  4   1,  1|          ingeimnek?~KÁNTORKISASSZONY: Én.~TANÍTÓ: Mi jogon nyúl a
  5   1,  2|         szívja ki): Kinek jött volna? Én vagyok az üzletember. Nem
  6   1,  2|            Honnan tudja kend?~POSTÁS: Én ne tudnám? Megmondta a postáskisasszony.
  7   1,  2|            ide jön! Olyan lehet, mint én.~KÁNTORKISASSZONY: Magának,
  8   1,  3|        hátratolja.)~KÁNTORKISASSZONY: Én Kató vagyok.~FLÓRA: Kár.
  9   1,  3|            Olyan jó Mariska-arca van. Én meg Flóra! Szervusz!~KÁNTORKISASSZONY:
 10   1,  3|            Nagyon megtanulta.~KÁNTOR: Én nem beszélek, hanem dolgozok.~
 11   1,  3|              Mohón bevág a beszédbe): Én is. Egy úton járunk. Van
 12   1,  3|               tovább a tanítóval): És én hol alszom?~KÁNTORKISASSZONY (
 13   1,  3|                KÁNTORKISASSZONY: Nem, én fogok a díványon. Ezen más
 14   1,  3|             más senki sem tud.~FLÓRA: Én még soha ágyban nem aludtam.
 15   1,  3|           díványon.~KÁNTORKISASSZONY. Én se. Ágyban nem is tudnék.~
 16   1,  3|                smucig és reszket. Azt én szeretem. Becsületes emberrel
 17   1,  3|                Nem szabad. Nem vagyok én püspök. Nem is akartam az
 18   1,  3| KÁNTORKISASSZONY: Szegény főúr!~FŐÚR: Én már csak öreg zsellér vagyok
 19   1,  3|       Öregasszonyoknak misézek. Pedig én csak a fiatalokat szeretem.
 20   1,  3|             Hozzátartozik az élethez: én nem félek tőle!~FŐÚR: Ez
 21   1,  3|               félek tőle!~FŐÚR: Ez az én lányom! Majd ha itt maradsz,
 22   1,  3|              ez a reverenda, mi? Mind én ültettem a fáját, a gyümölcsét
 23   1,  3|             milyen lehet odaát?~FŐÚR: Én nemsokára megtudom.~FLÓRA:
 24   1,  3|               lóverseny-alak. Ismerem én Pestről. Iszákos.~(Flóra
 25   1,  4|             alapon áll ön?~FLÓRA: Nem én. A földön.~KÁPLÁN: No jó,
 26   1,  4|             legelső az egyház.~FLÓRA: Én jó katolikus vagyok. Bolond
 27   1,  4|            arcán. Az iskola szellemét én irányítom.~FLÓRA: Szabad
 28   1,  4|             méltóztatik velem.~FLÓRA: Én a főtisztelendő úrral! Isten
 29   1,  4|               eszembe, hogy aki papot én ismertem, mind kövér és
 30   1,  4|               kis szünetet?~FLÓRA: Ó, én szenvedélyesen szeretek
 31   1,  4|            földerítő szolgálat. Ez az én politikám!~KÁPLÁN: Ez az
 32   1,  4|          szerénytelen, ha azt mondom, én irányítom itt az uralkodó
 33   1,  4|               FLÓRA: Azt hiszem, nem! Én - bár a szót nem szeretem,
 34   1,  4|             tapsol): Éljen, éljen! Az én felfogásom! Egyek vagyunk!
 35   1,  5|           fess. Maga nem hord mídert? Én sem. A sport nem tűri. Teniszpartit
 36   1,  5|       társadalmi életet szervezünk... Én itthon maradok a télen.
 37   1,  5|               vele kacérkodni?~FLÓRA: Én?~HRAY IDA Mert én akarok!
 38   1,  5|              FLÓRA: Én?~HRAY IDA Mert én akarok! Ezen a télen. Egyáltalán
 39   1,  5|                Igen, és ön is?~FLÓRA: Én is. Csak még nem tudom jól,
 40   1,  5|           állapítjuk meg a tanrendet? Én az életre akarom nevelni
 41   1,  5|              mit? Legyünk objektívek. Én szigorú, de igazságos leszek.~
 42   1,  6|            lóhoz. Mit kíván?~JOHN: Az én gazdám, a fiatal nagyságos
 43   1,  6|               itt, kend, összevissza! Én nem ismerem a maga nagyságos
 44   1,  6|              a lovászának izentessen. Én államilag képesített, polgári
 45   1,  6|              igen lassan): Nagyszerű! Én is így cselekedtem volna!
 46   1,  6|               fogunk tartani!~KÁNTOR: Én mint üzletember, azt mondom,
 47   1,  6|              semmi, elmenni hozzá. Ha én tanítóné volnék, és engem
 48   1,  6|             volnék, és engem hivatna, én elmennék.~FLÓRA: Ezen nincs
 49   1,  6|          nincs mit vitatkozni. Ezeket én mind elvégeztem magammal.
 50   1,  6|              magammal. Melyik lesz az én sifonom? Ez? El akarom rakni
 51   1,  7|       szétnyílik, mint előbb.)~FLÓRA: Én vagyok, parancsol?~IFJ.
 52   1,  7|              kisasszony...~FLÓRA: Nem én kívánom a figyelmet. És
 53   1,  7|              le, Pista?~IFJ. NAGY: De én le. Hanem magát várják a
 54   1,  7|         láttuk egymást.~FLÓRA: Lehet, én nem emlékszem.~IFJ. NAGY:
 55   1,  7|               is, aki felugrott rá... Én gyalog jöttem, kissé fáradt
 56   1,  7|           tudok nyelveket.~IFJ. NAGY: Én még helyesírást sem tudok.
 57   1,  7|              Megtanul?~IFJ. NAGY: Meg én. Igyék, kisasszony, egy
 58   1,  7|         letettem. Két éve.~IFJ. NAGY: Én egy kicsit rövidebb időközökben
 59   1,  7|          ittunk meg tízen.~IFJ. NAGY: Én egy kicsit nagyobb kvantumokkal
 60   1,  7|            lovat szeretem.~IFJ. NAGY: Én imádom a lovat. A lovat
 61   1,  7|              a pletykától?~FLÓRA: Nem én.~IFJ. NAGY: Tudja, maga
 62   1,  7|              is fél ettől a munkától. Én szeretem, vállalom... Nem
 63   1,  7|             maga? Pedig maga hazudik. Én egyedül a hazug embertől
 64   1,  7|          postásné, hat gyermek anyja, én vagyok a legidősebb. Átörökítette
 65   1,  7|         Csakugyan?~FLÓRA: Egy lány az én koromban sohasem volt előbb
 66   1,  8|            maga ezt a levelet?~FLÓRA: Én nem tudnám, mit csinál egy
 67   1,  8|               NAGY: Flóra kisasszony, én...~FLÓRA: Elengedem. Tudom,
 68   1,  8|               hajjal, mint maga, mint én... Nem ez következett volna?~
 69   1,  8|             is száma van. Menjen már, én vagyok ideges a színésznő
 70   1,  8|        cserépbe. Azaz a második szám. Én osztályozom az érdeklődő
 71   1,  8|           Engemet számozni nem lehet. Én régen nem szoktam házasodni.
 72   1,  8|              Péternek nem volt igaza. Én parasztmilliomos fia vagyok,
 73   1,  8|             ne tagadja. Akar lenni az én királynőm, barátnőm, tanítóm,
 74   1,  8|              el!~IFJ. NAGY: Úgy nézek én ki, mint akit ki lehet innen
 75   1,  8|         Rosszul van tájékozva a néni. Én itt, e sárfészekben, mindenütt
 76   1,  8|   legotthonabb. Mindenki vendég, csak én vagyok idehaza. Ez a ház
 77   1,  8|            ház az enyém. Az iskola az én épületem. A parókia az én
 78   1,  8|             én épületem. A parókia az én tulajdonom, és a templom
 79   1,  8|        tulajdonom, és a templom is az én nevemre van bekebelezve...~
 80   1,  8|             keveri bele a dologba. Az én anyámat! - Ki, ki! - most
 81   2,  1|             KÁNTORKISASSZONY: Írt. Az én címemre küldte. Adjam át
 82   2,  1|          Egzaltált!~FLÓRA: Egzaltált, én?~KÁNTORKISASSZONY: Minden
 83   2,  3|            mulaszthatatlan!~FLÓRA: Az én ügyem?~SZOLGABÍRÓ: Nem,
 84   2,  4|              ön most itt?~SZOLGABÍRÓ: Én vagyok a kormányzat! A férfi.
 85   2,  4|               két férfi van e helyen. Én és Nagy István. Mindkettőnket
 86   2,  4|             az ön közelében többé, de én nem tűröm...~FLÓRA: Mit
 87   2,  4|               miféle dolgokat viselek én?~SZOLGABÍRÓ: Titkos udvarlót
 88   2,  4|          kérni semmit?... Nem tetszem én magának?... Nem tetszem
 89   2,  6|          nézni!~KÁPLÁN: Az iskolaszék én vagyok!~FLÓRA: És mit akar
 90   2,  6|             egyedül üdvözítő útra. Az én utamra!~FLÓRA: És mi a káplán
 91   2,  6|      eresztenek be hozzá senkit. Hogy én egy fiatal pap fülébe kitalált
 92   2,  6|             lelkem! Az ön lelkének az én lelkem. Látom a szeméből.
 93   2,  6|               A vádat akarom.~KÁPLÁN: Én nem. Egy szót kell szólni,
 94   2,  6|               keze után nyúl.)~FLÓRA: Én pedig utálom az erkölcsöt,
 95   2,  7|              az áldozatot.~ÖREG NAGY: Én is falusi iskolában tanultam.
 96   2,  7|              a jegyzőkönyvet.~TANÍTÓ: Én? Van szerencsém bejelenteni,
 97   2,  7|          szerencsém bejelenteni, hogy én, mint kartárs, elfogult
 98   2,  7|          elleni izgatás.~KÁPLÁN: Vagy én vezetem a vizsgálatot, vagy
 99   2,  7| tiszteletlenül nyilatkozott...~FLÓRA: Én, a pápáról? Mi rosszat mondhattam
100   2,  7|             is valami...~BÉRLŐ: Talán én, mint érdekelt fél, amíg
101   2,  7|            Imádom!~FLÓRA: És miért ne én, aki katolikus vagyok. Mindössze
102   2,  7|              szép, szerelmes könyvem! Én csak egy lány vagyok, a
103   2,  7|         tessék, vezesse a tárgyalást, én hallgatok.~SZOLGABÍRÓ: Úgy
104   2,  7|           ÖREG NAGY: Azt mondta? Hogy én ne akarnám, amit akarok?~
105   2,  7|              Leülök és fölállok, íme. Én fölállok és leülök, mert
106   2,  7|          hurka és pecsenyével.): Csak én! Az első disznó! (Kínálja.)~
107   2,  7|         disznó! (Kínálja.)~ÖREG NAGY: Én csak egyszer eszem napjában.
108   2,  7|              szintén.)~TANÍTÓ: Kérem, én nem tudok minden órában
109   2,  7|              hogy ez az iskola még az én iskolám!~KÁPLÁN: Az ön iskolája!~
110   2,  7|              PRÍMÁS: Az úri kedvemből én.~KÁPLÁN: Miért?~PRÍMÁS:
111   2,  7|              felel?~FLÓRA: Nem. Ez az én magánügyem. Lehet, hogy
112   2,  7|            meglátjuk, mit határozunk. Én egyelőre azt határoztam,
113   2,  7|         elhagyja a katedrát! De azért én megírom...~FLÓRA: Elmegyek...~
114   2,  7|         mondja nekem, ön?~SZOLGABÍRÓ: Én!~FLÓRA: És ön is?~KÁPLÁN:
115   2,  7|              FLÓRA: És ön is?~KÁPLÁN: Én is!~FLÓRA: Ön?~ORVOS: Én
116   2,  7|              Én is!~FLÓRA: Ön?~ORVOS: Én is!~BÉRLŐ: Én is!~SZOLGABÍRÓ:
117   2,  7|              Ön?~ORVOS: Én is!~BÉRLŐ: Én is!~SZOLGABÍRÓ: Sőt, ki
118   2,  7|              szemünkbe? Mit merészel? Én vagyok az állam.~KÁPLÁN:
119   2,  7|              vagyok az állam.~KÁPLÁN: Én vagyok az egyház!~BÉRLŐ:
120   2,  7|               egyház!~BÉRLŐ: Követem, én vagyok a társadalom!~FLÓRA:
121   2,  7|           testemet akarják. Mit tudom én az önök piszkos vágyait,
122   2,  7|           ostoba és aljas! Az írásait én összeszakítom! És összetiprom!~
123   2,  7|               És összetiprom!~TANÍTÓ: Én is! Én is!~ÖREG NAGY: Ez
124   2,  7|           összetiprom!~TANÍTÓ: Én is! Én is!~ÖREG NAGY: Ez megtébolyodott!~
125   2,  7|               úr beszél.~KÁPLÁN: Csak én beszélek. Tisztelt iskolaszék!
126   2,  7|             KÁPLÁN: És ön is!~TANÍTÓ: Én is. (Odamegy, kezet fog
127   2,  8|        munkámat. Lerombolja azt, amit én világos kis fejükben felépítettem....
128   2,  8|        szükségem semmi vigasztalásra. Én ki fogom keresni az igazamat.
129   2,  8|            fogom keresni az igazamat. Én az állam szolgája vagyok,
130   2,  8|          rabolni. Nekem rút. Kartárs, én elvesztettem a szívemet.
131   2,  8|              elvesztettem a szívemet. Én gyáva vagyok, én nem vagyok
132   2,  8|            szívemet. Én gyáva vagyok, én nem vagyok feminista, én -
133   2,  8|              én nem vagyok feminista, én - asszony vagyok! (Figyel.)
134   2,  8|             is ez a falu a legutolsó. Én onnan eredek.~FLÓRA: Kert
135   2,  8|            nem, maradjon itt.~TANÍTÓ: Én ittmaradok.~FLÓRA: Le akarok,
136   2,  8|               le fogok vele számolni. Én, egyedül én, hagyjon vele
137   2,  8|            vele számolni. Én, egyedül én, hagyjon vele egyedül.~(
138   2,  9|               hogy bocsánatot kérjek. Én semmi rosszat nem akartam!
139   2,  9|             Hát nem haragszik?~FLÓRA: Én? Nem. Csak nem aludtam.~
140   2,  9|               nem aludtam.~IFJ. NAGY: Én sem. Tudta, ki húzatja? ~
141   2,  9|               Milyen elégtételt adjak én?~FLÓRA: Semmit. Legyen józan.~
142   2,  9|             mind kiszopják a véremet; én is úgy szívtam ki az anyámét.
143   2,  9|              meg akarom menteni? Nem, én akarom magam megmenteni.
144   2,  9|          Beszéljen, beszéljen!~FLÓRA: Én magamról, nem, hogy én is
145   2,  9|                Én magamról, nem, hogy én is magába szeressek? Védekeznünk
146   2,  9|               IFJ. NAGY (belenéz): Az én virágom, ez az én virágom
147   2,  9|        belenéz): Az én virágom, ez az én virágom volt! (A keze után
148   2,  9|               ide, a kezét!~FLÓRA: Az én szegény hideg kezemet!~IFJ.
149   2,  9|             kétrétgörbült, ha megnől. Én lennék a főtanítónő, én
150   2,  9|               Én lennék a főtanítónő, én vigyáznék rájuk, amíg csak
151   2,  9|             évesek nem lesznek. Ez az én álmom. És a maga álma? Mit
152   2,  9|             csinálni maga?~IFJ. NAGY: Én is szeretem a parasztot,
153   2,  9|             aki mind rokonom. Azoknak én mindnek Pista vagyok. Én
154   2,  9|              én mindnek Pista vagyok. Én ezekből szeretnék egy falut,
155   2,  9|              olajmalmunk, sörgyárunk. Én szeretném bevinni az ország
156   2,  9|            embert ne lehetne?... Hogy én nem érek semmit? Igaz. De
157   2,  9|             nem érek semmit? Igaz. De én akarok valamit érni. Valami
158   2,  9|           most nem tud gondolkodni... én is alig... Csak annyit,
159   3,  1|               tréfálkozni.~IFJ. NAGY: Én? Inkább nagyon komoly dolgom
160   3,  1|              hogy...~IFJ. NAGY: Ő. Ha én mondom! Csak arra kért gyengéden...
161   3,  1|                bárha ezt nem szoktam. Én tudományos elme vagyok,
162   3,  1|               tudományos elme vagyok, én finnista vagyok, én szamár
163   3,  1|           vagyok, én finnista vagyok, én szamár vagyok.~IFJ. NAGY:
164   3,  1|         énekesmadarakat ettünk volna. Én írom az osztják etimológiát,
165   3,  1|              azon lánnyal?~IFJ. NAGY: Én? Elveszem. Feleségem lesz.~
166   3,  1|         Elveszi? (Rekedten.) De tudom én, az úr hogy szokott házasodni.
167   3,  1|           adni: fürdessék meg őket... Én tudom, hogy méltóztatik
168   3,  1|             NAGY: Ez volt. Ez elmúlt. Én is utáltam érte magamat.~
169   3,  1|               olyan pofonozó szemmel, én attól - bocsánat - nem tartok.
170   3,  1|            egy fél párbajra való sem. Én, én kívül állok a társadalmon.
171   3,  1|            fél párbajra való sem. Én, én kívül állok a társadalmon.
172   3,  1|         következik. Nagyságos úr, hát én, hogy is mondjam - szíveskedjék
173   3,  1|           közölni kartársnőmmel, hogy én nem vagyok többet. De itt
174   3,  1|           fogom. Ha úgy akar bánni az én nemes, szép, egyetlen, elhagyatott
175   3,  1|             elő, megvillogtatja) mert én gyenge ember vagyok, kipótolom
176   3,  2|                A pipi. Nem emlékszik, én neveltem. A szoknyámat csipkedte
177   3,  2|        haragszik?~KATÓ: Csak magamra. Én szeretnék segíteni.~TANÍTÓ:
178   3,  2|               férj nem lehet.~TANÍTÓ: Én pedig ezennel felmondom
179   3,  2|      Könyvtárnok lettem a kastélyban. Én itt maradok, közelében maradok.
180   3,  2|           ríjjon! Ejnye, be utálatos. Én maradok, és ha kell, vér
181   3,  3|              háta megett.)~ÖREG NAGY: Én és nőm megjelentünk a kisasszony
182   3,  3|              kisasszony előtt. Nőm és én... Nevezzen engem a kisasszony
183   3,  3|            idejöjjünk; megkérjük. Hát én megkérem.~NAGYASSZONY: És
184   3,  3|              NAGYASSZONY: És a nőd... Én is megkérem. (Keményen,
185   3,  3|            István!~ÖREG NAGY: No, jó. Én megkértem a kisasszonyt,
186   3,  3|             kemény póz.) Iszik. Ittam én, mama?~NAGYASSZONY: Ittál,
187   3,  3|          Ittál, István.~ÖREG NAGY: De én kerestem. Keresett ő egy
188   3,  3|           mienk minden!~FLÓRA: Bácsi, én tudok spórolni. Otthon én
189   3,  3|             én tudok spórolni. Otthon én számoltam meg a tarka babot,
190   3,  3|               De hogy él ő, és hogyan én? Egész nap kocsin ülök,
191   3,  3|         elkínoznák...~NAGYASSZONY: Az én lányomhoz méri, az én lányomhoz
192   3,  3|              Az én lányomhoz méri, az én lányomhoz mered mérni magad?~
193   3,  3|            igaza van.~FLÓRA: Vigyázok én, nagyasszony, hogy bár szigorú
194   3,  3|          igazságos legyek. Nem mertem én álmodni se arról, hogy a
195   3,  4|                hogy a nagyságos úr az én fiam, ha meg nem sértem.
196   3,  4|               fiamnak felesége lenni? Én megkérem... (Föláll.) Ennek
197   3,  4|                FLÓRA: Falun születtem én is, ismerem a közigazgatást,
198   3,  4|            Nagyságos asszony, bátyám, én politikai exponáltságom
199   3,  4|            exponáltságom nem engedi - én talán el is mehetek.~ÖREG
200   3,  4|      SZOLGABÍRÓ: Ha szükség lesz rám, én kint sétálok. (El.)~
201   3,  5|            Nem korona! (Megvetéssel.) Én nem számolok koronában.
202   3,  5|             de pénzt olvasni úgy mint én, nem tud senki. Ami pénzt
203   3,  5|              nem tud senki. Ami pénzt én megolvastam, az szentírás.
204   3,  5|         kisasszonyt. Ez oszt a nő, az én emberem!~(Szolgabíró megjelenik
205   3,  5|            ÖREG NAGY: Az, az, minden, én mondom, a pénz minden. Vegye, (
206   3,  5|           neki vissza!~ÖREG NAGY: Nem én, kedves kis pénz, nekem
207   3,  5|        krajcár, amit kínált. Csakhogy én nem követek érte árulást,
208   3,  5|             érte árulást, mint az úr. Én nem akarom megvenni érte
209   3,  5|                mint az úr az enyémet. Én ingyen adok!~(Öreg Nagy
210   3,  5|              beszélek ennek a fejével én! - Gyere csak ide, kisasszony!
211   3,  5|    NAGYASSZONY: Szép szerencse, ha az én fiam valakibe beleszeret.
212   3,  5|             el, el!~SZOLGABÍRÓ: És ha én is önt el, el, el...~FLÓRA:
213   3,  5|             apjától az egyetlen fiát. Én csak egy rongyos kis nő
214   3,  6|               stóla a magáé, de a pap én leszek...A kezedet!~(Flóra
215   3,  6|              ilyen nyavalyás a világ. Én ott voltam, mikor a másik
216   3,  6|              fogta meg az ekeszarvát. Én azt hittem, ez az ember,
217   3,  7|      Nagyasszonyt őrzitek. Majd őrzöm én, ha megengedi. (Szigorúan.)
218   3,  7|           nekilendül.) Azért jöttünk, én és nőm, hogy megkérjük a
219   3,  7|             kisasszony kezét ennek az én fiamnak. Eljön-e hozzá?~(
220   3,  7|             Egy kissé megijesztett az én nagy szerencsém. Nem vagyok-e
221   3,  7|              szerencsém. Nem vagyok-e én csaló, aki idecseppentem,
222   3,  7|            IFJ. NAGY: Maga a kicsiny, én vagyok a nagy.~FLÓRA: Látom
223   3,  7|               a fiút. Ez nem igazság. Én nem vagyok kalandor, nem
224   3,  7|              életben nem merek többé. Én vagyok a gyengébb, elismerem.~
225   3,  7|             Péternek igaza volt. Most én mondom, igaza volt, és ti
226   3,  7|               Kinek? Nekem ugyan nem! Én fütyülök a millióidra!~NAGYASSZONY:
227   3,  7|                NAGY: Az apámat? Ez az én apám? Na hát én szakítok
228   3,  7|         apámat? Ez az én apám? Na hát én szakítok az apámmal és az