Felvonás,  Jelenet

  1   1    |            ellen való harc különben is meglátszik a szobán. Légyvesztő
  2   1    |       csinált virág: makart bokréta is. Az egyik ajtó, két falépcsővel,
  3   1,  1|              Azok a színésznék. Nem is emberek, angyalok!~TANÍTÓ:
  4   1,  1|           nem. Tovább mentem tegnap is, mint ameddig szabad. A
  5   1,  1|               A helyettes tanárokat is főhercegek protezsálják.
  6   1,  2|            Az oldalán bőrtáska, azt is leborítja. A pakkok a ruhájához
  7   1,  2|           megválni, mintha még most is tartana a kutyától.) Mindgyá... (
  8   1,  2|           megjönne most? Mán jönnek is az állomástól. Nézze, az
  9   1,  2|            az ablakot): Már a posta is bekocogott. Nem jött. Jobb
 10   1,  2|          bekocogott. Nem jött. Jobb is, hogy nem törte magát éjjel.~
 11   1,  3|         emelkednek a helyükön, abba is akarják hagyni a játékot.
 12   1,  3|        ordináré.~FLÓRA: Ti boltosok is vagytok?~KÁNTORKISASSZONY:
 13   1,  3|            Amerikába.~FLÓRA: A bolt is itt van a házban?~KÁNTORKISASSZONY:
 14   1,  3|         Mohón bevág a beszédbe): Én is. Egy úton járunk. Van szerencsém.
 15   1,  3| KÁNTORKISASSZONY. Én se. Ágyban nem is tudnék.~FLÓRA: Mi vagyunk
 16   1,  3|              Némely nap egy koronát is nyer az apám!~FŐÚR: Nem
 17   1,  3|             emberrel egyáltalán nem is szeretek kártyát játszani.
 18   1,  3|           Hanem, mert már a kártyát is kezdem nem látni... Ezeket
 19   1,  3|             Nem, minden esztendőben is új van...~FŐÚR: Még három...
 20   1,  3|              közeledik Flórához. Az is.)~(Flóra kezet akar csókolni.)~
 21   1,  3|           Nem vagyok én püspök. Nem is akartam az lenni. Nem is
 22   1,  3|            is akartam az lenni. Nem is lehettem volna.~KÁNTOR:
 23   1,  3|           itt adminisztrátor, engem is tirannizál, nem engedi,
 24   1,  3|          szoktunk meghalni. Az apám is, az apámtól való nagyapám
 25   1,  3|            az apámtól való nagyapám is. Előbb a szemünk fárad el,
 26   1,  3|      szikrázik. Na, egy kis körtvét is akkor alája. Nem olyan szegény
 27   1,  4|       szedik tele magokat. Ez az úr is (a Tanítóra mutat) galád
 28   1,  4|           lett, és most már kanonok is.~KÁPLÁN: Mit akar ezzel
 29   1,  4|      csináltam politikai hitvallást is, külön. A becsületes gazdag
 30   1,  5|             Hray! Tud teniszezni? Ő is velünk tart.~FLÓRA: Ki?
 31   1,  5|           itthon maradok a télen. Ő is.~FLÓRA: Ha szabad tudnom?...~
 32   1,  5|       érezze magát itthon. Az atyja is felkért, hogy tartsuk itthon,
 33   1,  5|             ön?~TANÍTÓ: Igen, és ön is?~FLÓRA: Én is. Csak még
 34   1,  5|           Igen, és ön is?~FLÓRA: Én is. Csak még nem tudom jól,
 35   1,  6|              FLÓRA: És ha tíz r-rel is úrr! Mondja meg neki, lovász,
 36   1,  6|         igen lassan): Nagyszerű! Én is így cselekedtem volna! Tekintélyt
 37   1,  7|           Itt van, itt van, már itt is volt.~HRAY IDA: Nem ülsz
 38   1,  7|           jár. A fogat szép... A nő is, aki felugrott rá... Én
 39   1,  7|             rá szükségem. Még nekem is tanulni kell... Nem tudok
 40   1,  7|           ittam.~FLÓRA: Párbajozott is, látom. Az a seb.~IFJ. NAGY:
 41   1,  7|           nekem.~FLÓRA: Tudja, maga is nekem.~IFJ. NAGY: Van egy
 42   1,  7|        mindig ellenkezik, pedig nem is haragszik igazában, vidám,
 43   1,  7|         harap. A legügyesebb kocsis is fél ettől a munkától. Én
 44   1,  7|             tudja?~FLÓRA: A verebek is csiripelik, hogy ki maga.~
 45   1,  8|        FLÓRA: Ez finomabb, de ennek is száma van. Menjen már, én
 46   1,  8|            Így ni. (Mutatja.) Dadog is egy kissé. Ilyenkor, ha
 47   1,  8|         akartam utoljára. Nekem nem is lehet tréfálni ezzel a szentséggel.
 48   1,  8|  házassággal. Péter, az öcsém, hogy is mondjam, a házasság miatt
 49   1,  8|             Szegény... De talán más is...~IFJ. NAGY: No, igen.
 50   1,  8|             IFJ. NAGY: No, igen. Ló is. Ulánus önkéntes volt. Négy
 51   1,  8|            unom.~IFJ. NAGY: Érdekli is, ne tagadja. Akar lenni
 52   1,  8|            tulajdonom, és a templom is az én nevemre van bekebelezve...~
 53   1,  8|             Mindig felül van... Nem is tárgyalok magával tovább. (
 54   2,  1|     emlegeti, hogy a káplán tízszer is elmondta rád: egy egzaltált!
 55   2,  1|              Minden férfi, még Tuza is neheztel rád. Igaz, hogy
 56   2,  1|            Nem igaz! Hétszer! Még ő is szerelemről beszél! Juj!
 57   2,  4|        magából, itt nemzetiségektől is vagyunk körülvéve, és meg
 58   2,  4|       tetszem önnek! Hát nem! Végre is nem lehet mindenkinek jó
 59   2,  6|             Sőt, más gazdag emberek is, ha nagyon odakívánkoznak.
 60   2,  6|          borzasztó gazdag ember, az is megvizsgálja. Az egészet
 61   2,  7|            áldozatot.~ÖREG NAGY: Én is falusi iskolában tanultam.
 62   2,  7|            Az urak tudják. Talán el is kezdhetjük. A főúr beteg,
 63   2,  7|             Ön a pápa őszentségéről is tiszteletlenül nyilatkozott...~
 64   2,  7|          ÖREG NAGY: Ebben talán van is valami...~BÉRLŐ: Talán én,
 65   2,  7|            vallási kérdés. Különben is, tudtommal - amennyire viszonyaid
 66   2,  7|          aki Johanna, hogy egy pápa is volt Johanna, és vajon nem
 67   2,  7|             egy pap...~FLÓRA: A pap is csak ember. Az is szerethet,
 68   2,  7|             A pap is csak ember. Az is szerethet, van hozzá joga.~
 69   2,  7|         mellékes vádpontok. Olyanok is vannak, amelyekről nem is
 70   2,  7|           is vannak, amelyekről nem is lehet beszélni. Többek között
 71   2,  7|           Meg kellene a kisasszonyt is kínálni azért, hogy az esze
 72   2,  7|  országútjára tértél - és imádkozni is fogok érted. De addig is,
 73   2,  7|            is fogok érted. De addig is, míg az iskolaszék ítéletét
 74   2,  7|        SZOLGABÍRÓ: Én!~FLÓRA: És ön is?~KÁPLÁN: Én is!~FLÓRA: Ön?~
 75   2,  7|         FLÓRA: És ön is?~KÁPLÁN: Én is!~FLÓRA: Ön?~ORVOS: Én is!~
 76   2,  7|            is!~FLÓRA: Ön?~ORVOS: Én is!~BÉRLŐ: Én is!~SZOLGABÍRÓ:
 77   2,  7|             ORVOS: Én is!~BÉRLŐ: Én is!~SZOLGABÍRÓ: Sőt, ki kell
 78   2,  7|             kötöztek meg? És ez nem is iskolaszék, ez mészárszék,
 79   2,  7|             összetiprom!~TANÍTÓ: Én is! Én is!~ÖREG NAGY: Ez megtébolyodott!~
 80   2,  7|      összetiprom!~TANÍTÓ: Én is! Én is!~ÖREG NAGY: Ez megtébolyodott!~
 81   2,  7|          elszállt madarunknak párja is akadt... Együtt fognak repülni.~
 82   2,  7|     főtisztelendő úr!~KÁPLÁN: És ön is!~TANÍTÓ: Én is. (Odamegy,
 83   2,  7|        KÁPLÁN: És ön is!~TANÍTÓ: Én is. (Odamegy, kezet fog Flórával.
 84   2,  8|        TANÍTÓ: Nem tud.~FLÓRA: Maga is férfi, maga is ostoba. Lehet-e,
 85   2,  8|          FLÓRA: Maga is férfi, maga is ostoba. Lehet-e, hogy ne
 86   2,  8| Leszaggatták a ruháimat, az ingemet is... (Változott hangon.) Mit
 87   2,  8|              TANÍTÓ: Erdélyben. Ott is ez a falu a legutolsó. Én
 88   2,  8|         cipő egy negyedév alatt, ez is valami; pakolja a maga holmija
 89   2,  9|       tudja-e, hogy egyetlenegyszer is nem voltam becsípve azalatt.
 90   2,  9|          még járni. Aztán meg egyéb is történt velem.~IFJ. NAGY:
 91   2,  9|          Talán valamikor a felesége is leszek. Akar mindent tudni?
 92   2,  9|            krumpli kérdése. A férfi is vesz egy zsákkal, a nő is.
 93   2,  9|           is vesz egy zsákkal, a nő is. Így megélnek. Lenni, enni.
 94   2,  9|             kiszopják a véremet; én is úgy szívtam ki az anyámét.
 95   2,  9|           főúr, a legalsóbb faluban is van egy főúr... hízelegni
 96   2,  9|     nyoszolyánk, azon hálunk. Ébren is alszunk, álomban is ébren
 97   2,  9|           Ébren is alszunk, álomban is ébren vagyunk. Csupa izzó
 98   2,  9|           Én magamról, nem, hogy én is magába szeressek? Védekeznünk
 99   2,  9|           megmelegítem. És az arcát is. Egy csókot, egy csókot,
100   2,  9|             porban játszanak, akkor is tiszták! Csak az orruk,
101   2,  9|        csinálni maga?~IFJ. NAGY: Én is szeretem a parasztot, belőlük
102   2,  9|           nem tud gondolkodni... én is alig... Csak annyit, hogy
103   3,  1|         verseit leírtam néki. Magam is eredeti verseket írtam,
104   3,  1|            kisasszonnyal. Talán nem is kell? Megszomorítanám.~IFJ.
105   3,  1|         néha két-három menyasszonyt is vittek önnek egyszerre,
106   3,  1|              Ez volt. Ez elmúlt. Én is utáltam érte magamat.~TANÍTÓ:
107   3,  1|             TANÍTÓ: Ezt az utálatot is ismerem. Egy hétig tart,
108   3,  1|          Nagyságos úr, hát én, hogy is mondjam - szíveskedjék közölni
109   3,  2|       maradok, közelében maradok. Ő is azt akarja. Ő nem fél. Pista
110   3,  3|             ÖREG NAGY: Jön az anyja is.~(Inas előbb egy trónszerű
111   3,  3|         NAGYASSZONY: És a nőd... Én is megkérem. (Keményen, éles
112   3,  3|              meg aztán, valami baja is kell, hogy legyen. (Halkabban.)
113   3,  3|         FLÓRA: Látom, bácsi. Nagyon is megkérnek! Ha napamasszonynak
114   3,  4|        volna. Volt nekem másik fiam is! (Elkomorodik.)~FLÓRA: Tudom,
115   3,  4|     feleségül, még ha egyedül lenne is férfi a világon - nem válaszolok
116   3,  4|         épkézláb ember, és dolgozni is tudna. Sajnálom, ennyi az
117   3,  4|           FLÓRA: Falun születtem én is, ismerem a közigazgatást,
118   3,  4|            nem engedi - én talán el is mehetek.~ÖREG NAGY: Úgy
119   3,  5|        nekem még sohase adott senki is egy krajcárt. Mé’ adta?~
120   3,  5|              hogy tegezzelek, nincs is rendjén, ilyen pesti nagysádot.
121   3,  5|             Ma már a szegény lányok is mind szépek. Menj ki, István,
122   3,  5|       Egyszer egy igazi hercegnővel is táncolt - őt választották
123   3,  5|             a nagyasszonyt, és maga is menjen el, el!~SZOLGABÍRÓ:
124   3,  5|            el!~SZOLGABÍRÓ: És ha én is önt el, el, el...~FLÓRA:
125   3,  5|           esküszöm, nem bántam. Nem is tudok. Nem is akarok. De
126   3,  5|           bántam. Nem is tudok. Nem is akarok. De bánni fogok.
127   3,  5|        akarja, leszek a fia kedvese is egy darabig, de csak addig,
128   3,  5|      pálinkát, pogácsát, még a főúr is idevezettette magát. (El
129   3,  6|             lesz szükség. Nekem nem is szólnak. Iskoláslányoktól
130   3,  7|            nem. Elment a kedvem. El is ment. El is mehetett egy
131   3,  7|            a kedvem. El is ment. El is mehetett egy kissé! De miért
132   3,  7|         mindent. Talán tiszteletlen is vagyok. Nem is értenek.
133   3,  7|         tiszteletlen is vagyok. Nem is értenek. De maga megért.
134   3,  7|           FLÓRA: Itt senki. De maga is más rang, más osztály, magának
135   3,  7|       apámmal és az anyámmal, veled is. És kérdem magától, ha ebben