Felvonás,  Jelenet

  1   1    |              már derül, de igazán napos csak akkor lesz, amikor a tanítónő
  2   1,  1|     KÁNTORKISASSZONY: Ma későn kezdték. Csak reggeli nyolckor. Vasárnap
  3   1,  1|      sorsüldözött filológus vagyok. Még csak egy embert sem ismerek,
  4   1,  1| KÁNTORKISASSZONY: A mamája. Tuza úr, ha csak egy kicsit szeret, ezt az
  5   1,  2|            kötve, azt leteszi a földre, csak nagy botjától nem akar megválni,
  6   1,  2|                 Ez a’... nem a’! Tessék csak megnézni, nem ez-e?~TANÍTÓ:
  7   1,  2|              POSTÁS: Az új tanítónétól. Csak levelezőlap. (Nézi a gatyáját.)
  8   1,  2|             mind kimentek Amerikába, és csak asszonyok vannak a postán,
  9   1,  2|                mint a muskotály, tessen csak. (Megszagoltatja.)~KÁNTORKISASSZONY (
 10   1,  2|            beadom... Nincs benne semmi, csak hogy itt fog a kántor úrnál
 11   1,  2|                 zötyköl előre a fiáker. Csak egy cilinderes vigéc ül
 12   1,  3|            Főúrék felé bókol): Tessenek csak kijátszani a partit. Olvastam,
 13   1,  3|      KÁNTORKISASSZONY: Nem, kisasszony, csak a postás mondta.~TANÍTÓ:
 14   1,  3|                  krumplis Tóth. Az apám csak felvidéki.~KÁNTORKISASSZONY:
 15   1,  3|                  KÁNTORKISASSZONY: Pest csak Pest! Hogy lehet Pestről
 16   1,  3|           elkívánkozni? A mi boltunkban csak drága selyem van. Nagyon
 17   1,  3|         függönyös ajtóra): Ez az? Halld csak, ki az?~KÁNTORKISASSZONY:
 18   1,  3|              díványon háló lány. Segíts csak! Összebarátkoztunk.~(Flóra,
 19   1,  3|            Ejnye, de sűrűn... Fiatalok, csak csókolóznak. (Leteszi a
 20   1,  3|             Magával nem játszom többet, csak még háromszor. Belátom,
 21   1,  3|                beleragad a sárba. Mondd csak, leányom, hogy jutott eszedbe,
 22   1,  3|              Szegény főúr!~FŐÚR: Én már csak öreg zsellér vagyok a plébánián.
 23   1,  3|      Öregasszonyoknak misézek. Pedig én csak a fiatalokat szeretem. Az
 24   1,  3|             FLÓRA: A halál nem szomorú, csak komor. Hozzátartozik az
 25   1,  3|                    FŐÚR: Addig - holtig csak elélünk. Még misézünk egyszer
 26   1,  3|                hazamegyünk. Kiabáljatok csak át a Balázs Judinak az iskolába...
 27   1,  3|               úrtól. Nem rossz a lábam, csak makrancos.~(Kis parasztlány
 28   1,  3|       Udvaroltass magadnak, de minddel. Csak egy férfi van itt, avval
 29   1,  4|       főtisztelendő úrral! Isten ments. Csak az jutott eszembe, hogy
 30   1,  4|          mondani?~FLÓRA: Semmi rosszat. Csak nekem olyan kevés gondolatom
 31   1,  4|                 alig várom!~SZOLGABÍRÓ: Csak csínján! Itt vigyázni kell
 32   1,  4|                a szocializmusnak. Előbb csak földerítő szolgálat. Ez
 33   1,  5|                 és ön is?~FLÓRA: Én is. Csak még nem tudom jól, mi az?
 34   1,  7|           vagyok, parancsol?~IFJ. NAGY: Csak kérni jöttem. Nagy vagyok.~
 35   1,  7|             Most pedig - sipirc!~FLÓRA: Csak nőknek illik sugdolózni.~
 36   1,  7|              tudja maga mindezt?~FLÓRA: Csak rája kell néznem.~IFJ. NAGY:
 37   1,  7|                 volt előbb szerelmes... csak lesz. Mi mindig kénytelenek
 38   1,  7|            gondolata a szerelemről? Azt csak tudja, hogy mi... Legyen
 39   1,  8|             meguntam, már rá se néztem, csak azt mondtam: tegye cserépbe.
 40   1,  8|            Kicsúfol?~FLÓRA: Nem, ez még csak később következik. Csak
 41   1,  8|                 csak később következik. Csak ajánlom, ne ugorja át a
 42   1,  8|            parasztmilliomos fia vagyok, csak fölfelé házasodhatom, a
 43   1,  8|             vagyunk!~IFJ. NAGY: Legyünk csak egyen!~FLÓRA: Hallja maga,
 44   1,  8|          legotthonabb. Mindenki vendég, csak én vagyok idehaza. Ez a
 45   2,  1|              egyszer egy ilyen levelet, csak azért, hogy kigyomláljam
 46   2,  3|              hozta!~SZOLGABÍRÓ: Üljetek csak le! Üljetek le! Hallom,
 47   2,  4|       iskolaszék együtt ül a patikában, csak rám vár, hogy működését
 48   2,  6|              kérdezzen tőlem...~KÁPLÁN: Csak lelkieket! Nekem az ön lelke
 49   2,  7|             katolikus vagyok. Mindössze csak annyit mondtam a patikusasszonynak,
 50   2,  7|              egy pap...~FLÓRA: A pap is csak ember. Az is szerethet,
 51   2,  7|             szép, szerelmes könyvem! Én csak egy lány vagyok, a tisztelendő
 52   2,  7|              bezáratni.~KÁPLÁN: De ezek csak mellékes vádpontok. Olyanok
 53   2,  7|                 hurka és pecsenyével.): Csak én! Az első disznó! (Kínálja.)~
 54   2,  7|                 Kínálja.)~ÖREG NAGY: Én csak egyszer eszem napjában.
 55   2,  7|                 fölkel, ülést váltanak, csak a pap marad a helyén. Kezét
 56   2,  7|            legyenek hozzám kegyelmesek! Csak az anyámnak ne! Megijedne!
 57   2,  7|          Sírnának, szégyellnék magukat. Csak az anyámnak ne! Gyónok,
 58   2,  7|              NAGY: Ne ordítsunk, uraim, csak egy ordítson: a főtisztelendő
 59   2,  7|        főtisztelendő úr beszél.~KÁPLÁN: Csak én beszélek. Tisztelt iskolaszék!
 60   2,  8|           TANÍTÓ: Ezek a...~FLÓRA: Ezek csak ostobák és gyávák! Az, az!
 61   2,  8|               lehet innen kitessékelni, csak engem! Az anyám, anyuskám
 62   2,  8|          mondani: bízzam rájuk magamat. Csak rám... Mért nem vagyok rút,
 63   2,  8|               puklis, öreg. A fiatalság csak annak szép, aki el akarja
 64   2,  9|              haragszik?~FLÓRA: Én? Nem. Csak nem aludtam.~IFJ. NAGY:
 65   2,  9|              nem néz rá): Jól van, jól, csak menjen. Isten áldja.~IFJ.
 66   2,  9|                 a sár, nem lehet járni, csak a padlón. A pallón meg nem
 67   2,  9|            fonni, hozzásimulni, ölelni, csak ölelni. Mit tudnak maguk
 68   2,  9|               minden parasztgyerek, aki csak van a környéken, hogy abba
 69   2,  9|            játszanak, akkor is tiszták! Csak az orruk, az orrukkal van
 70   2,  9|                én vigyáznék rájuk, amíg csak tizenöt évesek nem lesznek.
 71   2,  9|            gondolkodni... én is alig... Csak annyit, hogy el van kínozva,
 72   3,  1|              Mit tehetek érted?~TANÍTÓ: Csak egyet, nagyságos úr. Ő mondta,
 73   3,  1|                  NAGY: Ő. Ha én mondom! Csak arra kért gyengéden... nagyra
 74   3,  1|               nevetsz??~TANÍTÓ: Semmit, csak nevetek. Mennyi lombfűrészmunkát
 75   3,  1|                a faggyúgyertya!~TANÍTÓ: Csak csúfolódni méltóztatik velem
 76   3,  1|                Mit urazol, mit magázol, csak zsidó meg cigány magázza
 77   3,  1|               állok. Azt mondom: nincs, csak erő és anyag. (A fogát vicsorítja.)~
 78   3,  1|            Láttam.~IFJ. NAGY: Kenyérből csak nem élhet az ember.~TANÍTÓ:
 79   3,  1|               úgyse tetszik megtartani. Csak azt, amit kártya közben
 80   3,  1|                 közben adnak egymásnak, csak azt szokták, asszonyügyben
 81   3,  1|                  TANÍTÓ: Nem volt elég. Csak most következik. Nagyságos
 82   3,  2|          utálatos? Nem haragszik?~KATÓ: Csak magamra. Én szeretnék segíteni.~
 83   3,  3|                 kikezdjen?~NAGYASSZONY: Csak azt szeretném tudni, hogy
 84   3,  4|                engedem magamat, ameddig csak bírom. De azért a gorombaságért,
 85   3,  4|                paraszt lennék, az lenne csak önnek jó. Bezárkóznék velem:
 86   3,  5|                 tárcát): Ez a két fakk, csak ez van tele. Előpénz. Csak
 87   3,  5|              csak ez van tele. Előpénz. Csak előpénz! Ez ökörpénz - bécsi.
 88   3,  5|              nagy bankó meleg, próbálja csak; tessen már!~FLÓRA: Csakugyan,
 89   3,  5|             ennek a fejével én! - Gyere csak ide, kisasszony! Nem akarod,
 90   3,  5|               pesti kisasszony? Mondsza csak, magunk között marad, itattál
 91   3,  5|            végezhették el küldetésüket. Csak belekezdtek. Mit bánom,
 92   3,  5|               bánom, mondjanak akármit. Csak jól vigyázzanak, hazudjanak.
 93   3,  5|            apjától az egyetlen fiát. Én csak egy rongyos kis nő vagyok
 94   3,  5|              kedvese is egy darabig, de csak addig, amíg fölégetem és
 95   3,  6|           szentség. A boldogság jósága. Csak a fehér violának van ilyen
 96   3,  6|                Látom, fáraszt a beszéd. Csak azért jöttem, hogy lássam,
 97   3,  6|                ember volt. Nem sírt a’. Csak annyit mondott: ha ezt tette,
 98   3,  6|                ha ezt tette, jól tette, csak azután vágódott el, mint
 99   3,  7|                közel - mind messze van; csak azzal vagyunk egyek, aki
100   3,  7|               öccse.~ÖREG NAGY: Halljad csak, halljad.~IFJ. NAGY: És
101   3,  7|          kergettétek a halálba, ti, ti! Csak gyűjteni, gyűjteni! Bele
102   3,  7|              Rézi. Mi jóba voltunk, mi? Csak mi ketten nem karmoltuk