Felvonás,  Jelenet

 1 Szer   |         KÁNTORKISASSZONY~FŐÚR~KÁPLÁN~SZOLGABÍRÓ~JÁRÁSORVOS~TÖRVÉNYBÍRÓ~BÉRLŐ~
 2   1,  4|              JELENET~VOLTAK, KÁPLÁN, SZOLGABÍRÓ~(Káplán belép.)~FLÓRA (Káplán
 3   1,  4|         szónoklatot... a szószékről.~SZOLGABÍRÓ (belép): Jó napot!~KÁNTORKISASSZONY:
 4   1,  4|  KÁNTORKISASSZONY: Az új tanítóné...~SZOLGABÍRÓ: Solom! (Értelmetlenül mondja.)
 5   1,  4|         gyerekek közt a közegészség?~SZOLGABÍRÓ: Akad, akad. Egy kis kroup,
 6   1,  4|       szeretek tanítani, alig várom!~SZOLGABÍRÓ: Csak csínján! Itt vigyázni
 7   1,  4|          KÁPLÁN: Ez az ő politikája.~SZOLGABÍRÓ: Egyáltalán, talán nem vagyok
 8   1,  4|            szemrehányóan nézett rá.)~SZOLGABÍRÓ: És a káplán úr!... Itt,
 9   1,  4|              másik pohárral): Éljen!~SZOLGABÍRÓ: Köszönöm. Akar ön nekem
10   1,  4|               KÁNTOR (m. f.): Éljen!~SZOLGABÍRÓ (tapsol): Éljen, éljen!
11   1,  4|             Sugdolózni méltóztatnak?~SZOLGABÍRÓ: Páterem, a tanfelügyelőről.
12   1,  6|              HRAY IDA: Nini, a John.~SZOLGABÍRÓ: John!~FLÓRA: Egy angol
13   1,  6|           kör egyszerre szétnyílik.)~SZOLGABÍRÓ: A tanítókisasszonyt keresi?~
14   1,  6|             a tagba, megbeszélleni!~(Szolgabíró nevet.)~FLÓRA: Mi a tücsköt-bogarat
15   1,  6|           Nem esett meg nálunk soha.~SZOLGABÍRÓ: A kisasszony azt várhatja!~
16   1,  7|          ajtóban, mint előbb Johnt.)~SZOLGABÍRÓ: Szervusz, öregem!~KÁPLÁN:
17   1,  7|             nőknek illik sugdolózni.~SZOLGABÍRÓ (nevetve): Titkok, titkok,
18   1,  7|             úr!~IFJ. NAGY: Szervusz, szolgabíró úr! (Szolgabíró, Hrayjal
19   1,  7|            Szervusz, szolgabíró úr! (Szolgabíró, Hrayjal el. Rövidesen,
20   2,  3|             HARMADIK JELENET~VOLTAK, SZOLGABÍRÓ~SZOLGABÍRÓ (benéz a félig
21   2,  3|           JELENET~VOLTAK, SZOLGABÍRÓ~SZOLGABÍRÓ (benéz a félig kinyitott
22   2,  3|          Zavarom?~FLÓRA (igent int.)~SZOLGABÍRÓ: Egy kis iskolát látogatok. (
23   2,  3|             felállnak): Isten hozta!~SZOLGABÍRÓ: Üljetek csak le! Üljetek
24   2,  3|           FLÓRA: Ahol földje nincs.~(Szolgabíró kezet nyújt Flórának. Flóra
25   2,  3|         Flóra mosolyogva elfogadja.)~SZOLGABÍRÓ (a kislányokra mutatva):
26   2,  3| mulaszthatatlan!~FLÓRA: Az én ügyem?~SZOLGABÍRÓ: Nem, az enyém.~FLÓRA: Gyerekek,
27   2,  4|              NEGYEDIK JELENET~FLÓRA, SZOLGABÍRÓ, majd ISKOLÁSLÁNYOK~SZOLGABÍRÓ:
28   2,  4|       SZOLGABÍRÓ, majd ISKOLÁSLÁNYOK~SZOLGABÍRÓ: Az iskolaszék együtt ül
29   2,  4|             És mit akar ön most itt?~SZOLGABÍRÓ: Én vagyok a kormányzat!
30   2,  4|           Mit nem méltóztatik tűrni?~SZOLGABÍRÓ: Hogy a falu kitaszítsa
31   2,  4|          miféle dolgokat viselek én?~SZOLGABÍRÓ: Titkos udvarlót tart.~FLÓRA:
32   2,  4|             muzsikát irigylik tőlem?~SZOLGABÍRÓ: Nem faggatom, hogy ki az.
33   2,  4|  hivatalomban.~FLÓRA: A hivatalában?~SZOLGABÍRÓ: Holnap. Vasárnap. Egy lélek
34   2,  4|            maga, az iskolaszéki tag.~SZOLGABÍRÓ: Tudom, hogy becstelenséget
35   2,  4|       búcsúzni.~LÁNYOK: Isten áldja!~SZOLGABÍRÓ: Viszontlátásra! (El.)~FLÓRA:
36   2,  5|           KÁPLÁN: Mit keresett itt a szolgabíró?~FLÓRA: Iskolát látogatott.~
37   2,  7|            VOLTAK, ÖREG NAGY ISTVÁN, SZOLGABÍRÓ, KÁPLÁN, JÁRÁSORVOS, ~TÖRVÉNYBÍRÓ,
38   2,  7|               I-s-t-e-e-n h-o-z-t-a!~SZOLGABÍRÓ: Jó napot!~KÁPLÁN: Dicsértessék!~
39   2,  7|           kegyúr lesz a díszelnök...~SZOLGABÍRÓ: Helyes, éljen, éljen! (
40   2,  7|            kartárs, elfogult vagyok.~SZOLGABÍRÓ: Legyen. Szavazata nincs.
41   2,  7|        jöttünk, az a tiszta erkölcs.~SZOLGABÍRÓ: Morál.~BÉRLŐ: Morál.~BÍRÓ:
42   2,  7|           legsúlyosabb vádak vannak.~SZOLGABÍRÓ: Vallás elleni izgatás.~
43   2,  7|            mindenféle más izmusok...~SZOLGABÍRÓ: Európai betegségek: feminizmus,
44   2,  7|            tárgyalást, én hallgatok.~SZOLGABÍRÓ: Úgy vélem, vádunk első
45   2,  7|            ne akarná azt, amit akar?~SZOLGABÍRÓ: Leülök és fölállok, íme.
46   2,  7|     oldalajtón kopogás.) Nem szabad.~SZOLGABÍRÓ: Legalább lássuk, ki az?~
47   2,  7|         fűtelék a friss disznótest.~(Szolgabíró, Bíró esznek. Bérlő elutasítja.
48   2,  7|              minden órában ebédelni.~SZOLGABÍRÓ: Jól van, üljön le!~(Tanító
49   2,  7|              KÁPLÁN: Az ön iskolája!~SZOLGABÍRÓ: Szép iskola.~KÁPLÁN: Három
50   2,  7|           Nem.~ÖREG NAGY: A hatóság?~SZOLGABÍRÓ: A hatóság offé! Budapesti
51   2,  7|            szembesítést?~FLÓRA: Nem.~SZOLGABÍRÓ: Jöjjön be a cigány.~TANÍTÓ (
52   2,  7|        Bocsánatot... Van szerencsém.~SZOLGABÍRÓ: Cigány, előkelő vagy. Ezzel
53   2,  7|               Ezt franciául mondja.)~SZOLGABÍRÓ: Mit morog?~BÍRÓ: Cigányul
54   2,  7|              már testileg érdekelve?~SZOLGABÍRÓ: Szent és sérthetetlen,
55   2,  7|          Honni soit qui mal y pense.~SZOLGABÍRÓ: Ez meg van bolondulva,
56   2,  7|       üzenete általam?~FLÓRA: Nincs!~SZOLGABÍRÓ: Ez összejátszás akar lenni,
57   2,  7|    arisztokráciával némi relációink.~SZOLGABÍRÓ: Hordd el magad, vigyen
58   2,  7|         kedvesem, lehet, hogy nincs!~SZOLGABÍRÓ: Ez nem az ön magánügye,
59   2,  7|         Szabad valamit megjegyeznem?~SZOLGABÍRÓ: Nem. Nincs szavazata, üljön
60   2,  7|           FLÓRA: Nem felelek többet.~SZOLGABÍRÓ: Kényszeríteni fogjuk rá!~
61   2,  7|          megjegyzésem van... Szabad!~SZOLGABÍRÓ: Nem. A sírásra ezennel
62   2,  7|             ezt ön mondja nekem, ön?~SZOLGABÍRÓ: Én!~FLÓRA: És ön is?~KÁPLÁN:
63   2,  7|          ORVOS: Én is!~BÉRLŐ: Én is!~SZOLGABÍRÓ: Sőt, ki kell fejeznem,
64   2,  7|            És lelkéből eltávoztat...~SZOLGABÍRÓ: Hogy úgy mondjam...~FLÓRA:
65   2,  7|       mondjam...~FLÓRA: Mit mond ön?~SZOLGABÍRÓ: Hogy a kisasszony egy kalandor!~
66   2,  7|               és a szemükbe vágom...~SZOLGABÍRÓ: Mit vág a szemünkbe? Mit
67   2,  7|             NAGY: Ez megtébolyodott!~SZOLGABÍRÓ: Bezáratom!~ORVOS: Kidobni!~
68   2,  7|             belátom.~TANÍTÓ: Együtt.~SZOLGABÍRÓ: Huszonnégy órán belül.
69   3,  3|            NAGY ISTVÁN, NAGYASSZONY, SZOLGABÍRÓ,~közben KATÓ, ANGOL INAS,
70   3,  3|           kívül): Itthon a tanítónő?~SZOLGABÍRÓ (kívül): Tessen, tessen!~(
71   3,  3|             az ablakon.) Öcsémuram!~(Szolgabíró, aki kint sétál az ablak
72   3,  4|             NEGYEDIK JELENET~VOLTAK, SZOLGABÍRÓ~(Sokkal ünnepélyesebb, fehér
73   3,  4|               Ez az úr nagyságos úr.~SZOLGABÍRÓ: Kripói és Krepalica Solom.~
74   3,  4|             ennek? Jól értem, ez az?~SZOLGABÍRÓ: Ez még több.~(Sóhajt, szünet.)~
75   3,  4|           most kész feleségül venni.~SZOLGABÍRÓ: Az közügy volt, ez pedig
76   3,  4|           tett a kenyérkeresetemben.~SZOLGABÍRÓ: Hogy lehetővé tegyem mint
77   3,  4|              ÖREG NAGY: Így beszél a szolgabíró úrral?~FLÓRA: Nekem nem
78   3,  4|            Sajnálom, ennyi az egész.~SZOLGABÍRÓ (fölkiált): Ha ön most férfi
79   3,  4|        rúgatna, amíg össze nem esek.~SZOLGABÍRÓ: Inszinuáció! Visszautasítom!~
80   3,  4|              közigazgatást, amikor a szolgabíró meg van sértve, és a zsandár
81   3,  4|        sértve, és a zsandár mulat...~SZOLGABÍRÓ: Nagyságos asszony, bátyám,
82   3,  4|          ÖREG NAGY: Úgy látom, igen.~SZOLGABÍRÓ: Ha szükség lesz rám, én
83   3,  5|               ÖTÖDIK JELENET~VOLTAK, SZOLGABÍRÓ nélkül~ÖREG NAGY: Ezt ugyan
84   3,  5|           oszt a nő, az én emberem!~(Szolgabíró megjelenik az ajtóban. Száját
85   3,  5|            de nem tudnak beszélni. A Szolgabíró ~jelzi a kezével, hogy a
86   3,  5|            és maga is menjen el, el!~SZOLGABÍRÓ: És ha én is önt el, el,
87   3,  5|              el, el...~FLÓRA: Engem?~SZOLGABÍRÓ: Önt. Személyes felelősségemre...