Felvonás,  Jelenet

 1 Szer   |                  SZEREPLŐK~TANÍTÓNŐ~ÖREG NAGY ISTVÁN~IFJ. NAGY ISTVÁN~
 2   1,  2|        csomagot mutat): Ezek meg az öreg kastélyba, az öreg Nagy
 3   1,  2|           meg az öreg kastélyba, az öreg Nagy István úrnak. Mind
 4   1,  3|        emlékszem. A kegyúr, maga az öreg Nagy, aki a bizonyítványokat
 5   1,  3|             főúr!~FŐÚR: Én már csak öreg zsellér vagyok a plébánián.
 6   1,  5|     kipihenni a sebeit. Hogy ezt az öreg Nagy István bácsi tűri.
 7   1,  6|          Hívatja a nagyapját, John! Öreg ember a maga gazdája?~HRAY
 8   1,  7|        hittem, hogy mint az előzők, öreg a kisasszony...~FLÓRA: Nem
 9   1,  7|        férfi illetlen volt. Maga az öreg nőt megvédte, a ficsúrnak
10   1,  8|  Tiszteltetem, mindjárt... Siessen, öreg! (Kántor el.)~IFJ. NAGY:
11   1,  8|           magára hagyja? Laktam egy öreg páholynyitogató asszonynál.
12   2,  7|             HETEDIK JELENET~VOLTAK, ÖREG NAGY ISTVÁN, SZOLGABÍRÓ,
13   2,  7|        napot!~KÁPLÁN: Dicsértessék!~ÖREG NAGY: Nagy István. (Kezet
14   2,  7|        nagyarányú elfoglaltságának.~ÖREG NAGY: A tanítókisasszony?
15   2,  7|          talán mára szünidőt adunk.~ÖREG NAGY: Nem fognak érte haragudni. (
16   2,  7|            aztán neki az: ajtónak.)~ÖREG NAGY: Nem jókedvből jöttünk.~
17   2,  7|              Köszönöm az áldozatot.~ÖREG NAGY: Én is falusi iskolában
18   2,  7|           éljen! (Elhelyezkednek.)~(Öreg Nagy kinyitja a bőrtárcát,
19   2,  7|             KÁPLÁN: Éppen azt, hogy öreg és ember.~ÖREG NAGY: Ebben
20   2,  7|            azt, hogy öreg és ember.~ÖREG NAGY: Ebben talán van is
21   2,  7|          uraim, mi ez? Ez egy Zóla!~ÖREG NAGY: Zóla? Mi az?~KÁPLÁN:
22   2,  7|          ORVOS: Vannak benne képek?~ÖREG NAGY (ír, föl sem tekint):
23   2,  7|          őket a föld, mint a napot.~ÖREG NAGY: De lányom, gondolja
24   2,  7|        befolyása alatt cselekszünk.~ÖREG NAGY: Azt mondta? Hogy én
25   2,  7|   kisasszonyt orvosilag vizsgálnom.~ÖREG NAGY: Aki bűnös, az persze
26   2,  7|          nem csapnak el egyszerűen?~ÖREG NAGY: Azt nem lehet!~FLÓRA:
27   2,  7| visszaállítani a boszorkányégetést?~ÖREG NAGY: Boszorkányok nincsenek,
28   2,  7|             első disznó! (Kínálja.)~ÖREG NAGY: Én csak egyszer eszem
29   2,  7|           kap. Tagadja?~FLÓRA: Nem.~ÖREG NAGY: A hatóság?~SZOLGABÍRÓ:
30   2,  7|             kikiált): Ön jöjjön be!~ÖREG NAGY: Ön a cigány úr?~PRÍMÁS:
31   2,  7|             erre nincs mit felelni.~ÖREG NAGY: Talán jó volna mégis...~
32   2,  7|            FLÓRA: Odahaza falun egy öreg zsidó mellett laktunk. Két
33   2,  7|        Budára tanulni fölmentem, az öreg kecskés zsidó azt mondta:
34   2,  7|  összetiprom!~TANÍTÓ: Én is! Én is!~ÖREG NAGY: Ez megtébolyodott!~
35   2,  7|         újságban!~(Kavarodás, zaj.)~ÖREG NAGY: Ne ordítsunk, uraim,
36   2,  8|             mért nem vagyok puklis, öreg. A fiatalság csak annak
37   3,  2|       jönnek.~KATÓ: Kik?~TANÍTÓ: Az öreg Nagyék. Hogy ők idejönnek
38   3,  3|         JELENET~TANÍTÓ, FLÓRA, majd ÖREG NAGY ISTVÁN, NAGYASSZONY,
39   3,  3|             TANÍTÓ: Bátorság! (El.)~ÖREG NAGY (kívül): Itthon a tanítónő?~
40   3,  3|        Flóra az ablak mellett áll.)~ÖREG NAGY: Öreg Nagy vagyok.~
41   3,  3|            mellett áll.)~ÖREG NAGY: Öreg Nagy vagyok.~FLÓRA: Már
42   3,  3|            egyszer volt szerencsém.~ÖREG NAGY: A fiam küldött, tetszik
43   3,  3|             int, mélyen meghajlik.)~ÖREG NAGY: Jön az anyja is.~(
44   3,  3|           két széket, s ajánlgatja. Öreg Nagy leül. ~Az öregasszonyok
45   3,  3|           Nagyasszony háta megett.)~ÖREG NAGY: Én és nőm megjelentünk
46   3,  3|              A fiú ránk parancsolt.~ÖREG NAGY: Hogy idejöjjünk; megkérjük.
47   3,  3|            éles pózba vágja magát.)~ÖREG NAGY: Hogy gondolta a kisasszony,
48   3,  3|              hogy szemet vessen rá?~ÖREG NAGY: Mondok valamit a kisasszonynak,
49   3,  3|                NAGYASSZONY: István!~ÖREG NAGY: No, jó. Én megkértem
50   3,  3|            az felsikolt.) Menjetek!~ÖREG NAGY: Bajának kell lenni,
51   3,  3|            Engem?... Engem, bácsi?!~ÖREG NAGY: Téged, téged! (Az
52   3,  3|         NAGYASSZONY: Ittál, István.~ÖREG NAGY: De én kerestem. Keresett
53   3,  3|           ilyen lány akarja a fiút!~ÖREG NAGY: Isten Mária uccse!
54   3,  3|           mint a fia, főképp, ha...~ÖREG NAGY: Persze, hogy tovább
55   3,  3|     fiunktól?~FLÓRA: Nagyasszony...~ÖREG NAGY: Hagyjad, mama, leányt
56   3,  3|            magad?~FLÓRA: Aki nincs!~ÖREG NAGY: Ebben igaza van.~FLÓRA:
57   3,  3|             innét, vissza se nézek.~ÖREG NAGY: Látod, mama! Ezzel
58   3,  4|           fehér kamásli van rajta.)~ÖREG NAGY: Kisasszony, látja
59   3,  4|            az urat?~(Flóra bólint.)~ÖREG NAGY: Ez az úr nagyságos
60   3,  4|          Kripói és Krepalica Solom.~ÖREG NAGY: A nagyságos Solom.
61   3,  4|             Tudom, Isten nyugtassa!~ÖREG NAGY: A nevemet nem viselheti,
62   3,  4|             több.~(Sóhajt, szünet.)~ÖREG NAGY: A kisasszony mosolyog.
63   3,  4|           válaszolok gorombasággal.~ÖREG NAGY: Így beszél a szolgabíró
64   3,  4|             én talán el is mehetek.~ÖREG NAGY: Úgy látom, igen.~SZOLGABÍRÓ:
65   3,  5|           VOLTAK, SZOLGABÍRÓ nélkül~ÖREG NAGY: Ezt ugyan kifizette!
66   3,  5|           lehet csinálni a pénzzel.~ÖREG NAGY: Mit csinálna vele?~
67   3,  5|            Örömömben, a tudatban...~ÖREG NAGY (kiveszi tárcáját):
68   3,  5|         megtapintja): Milyen pohos!~ÖREG NAGY: Mi? No ne féljen tőle,
69   3,  5|           még.~(Flóra megszorítja.)~ÖREG NAGY (ünnepélyes mókával
70   3,  5|             süt. (Kikapja a kezét.)~ÖREG NAGY: Tessen megfogni vagy
71   3,  5|             úgyszólván forsigálva.)~ÖREG NAGY: Az, az, minden, én
72   3,  5|        kezét hirtelen hátratévén az öreg képébe mosolyog.)~ÖREG NAGY:
73   3,  5|           az öreg képébe mosolyog.)~ÖREG NAGY: Egy krajcárt tett
74   3,  5|            célzás, add neki vissza!~ÖREG NAGY: Nem én, kedves kis
75   3,  5|           enyémet. Én ingyen adok!~(Öreg Nagy elkomorodik, visszateszi
76   3,  5|      fejében nincs minden rendben.)~ÖREG NAGY: A kisasszony becsületes
77   3,  5|           szivarral. Kint füstölj!~(Öreg Nagy el.)~NAGYASSZONY: Szép
78   3,  6|          volt... Sleppes szoknyájú, öreg nő. (A szélütött oldalára
79   3,  7|             HETEDIK JELENET~VOLTAK, ÖREG NAGY, IFJ. NAGY, NAGYASSZONY
80   3,  7|             módon és környezetben. ~Öreg Nagy kezet fog a tanítónővel,
81   3,  7|           öregasszonyok el. Csend.)~ÖREG NAGY: Milyen termésük volt
82   3,  7|           egy kevés. Búza, az volt.~ÖREG NAGY: Fődolog a búza. Ha
83   3,  7|      komolyan nemet int a fejével.)~ÖREG NAGY: Nem.~IFJ. NAGY: Az
84   3,  7|              Péter?~FŐÚR: Az öccse.~ÖREG NAGY: Halljad csak, halljad.~
85   3,  7|              Talán még pályázom, ha öreg leszek, valamelyik birtokára