Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|              volt a zsebemben. És most itt tanító vagyok.~KÁNTORKISASSZONY:
 2   1,  1|               KÁNTORKISASSZONY: Nem jó itt, mondja? Ebben a mi kedves
 3   1,  1|             laknánk?~KÁNTORKISASSZONY: Itt, akár ebben a szobában.~
 4   1,  1|           KÁNTORKISASSZONY: Bizony. Az itt lesz kvártélyba.~TANÍTÓ:
 5   1,  1|                fent! Ott délben tej... Itt hajnalban hús! (Mérgesen
 6   1,  2|           Nincs benne semmi, csak hogy itt fog a kántor úrnál szállni,
 7   1,  3|          Szimatol.) Milyen jó szag van itt. (Szimatolva.) Mindig ilyenről
 8   1,  3|        almáriumba elzárja): Enni kell, itt enni kell! Egy kis bélest
 9   1,  3|            Amerikába.~FLÓRA: A bolt is itt van a házban?~KÁNTORKISASSZONY:
10   1,  3|              házban?~KÁNTORKISASSZONY: Itt.~FLÓRA (hallgatódzik, rámutatva
11   1,  3|               kedvesetek katona, és ti itt hivalkodtok! Kinek?~EGY
12   1,  3|     KÁNTORKISASSZONY (az ágyra mutat): Itt.~FLÓRA: Nem a díványon?~
13   1,  3|             FŐÚR: Azt elhiszem.~FLÓRA: Itt megválasztottak protekció
14   1,  3|            azzal beszéld meg. Az az úr itt adminisztrátor, engem is
15   1,  3|               Ez az én lányom! Majd ha itt maradsz, és itt boldog leszel,
16   1,  3|                Majd ha itt maradsz, és itt boldog leszel, fáin kis
17   1,  3|               millió évig. Egy cseppet itt, nagyon sokat odaát.~FLÓRA:
18   1,  3|              volna az időt. Felét hogy itt éljük az életnek, felét
19   1,  3|               az életnek, felét odaát. Itt egész jól el lehet élni.~
20   1,  3|      csúfítóval, hogy a szép Hray Ida, itt az egyetlen úri kisasszony,
21   1,  3|                ne járj, nehogy az urak itt beléd bolonduljanak. Udvaroltass
22   1,  3|            minddel. Csak egy férfi van itt, avval szóba ne állj!~FLÓRA:
23   1,  3|            mégse lesz olyan utolsó, ha itt úgy szeretik.~KÁNTORKISASSZONY:
24   1,  4|            urát. Úrtisztelő legyen. Mi itt falun konzervatívok vagyunk.
25   1,  4|         elsompolyog.)~KÁPLÁN: Leányom, itt idegenben van. A falu más,
26   1,  4|              nemigen próbáltam. Milyen itt a gyerekek közt a közegészség?~
27   1,  4|              SZOLGABÍRÓ: Csak csínján! Itt vigyázni kell a néppel.
28   1,  4|               azt mondom, én irányítom itt az uralkodó eszméket. A
29   1,  4|         SZOLGABÍRÓ: És a káplán úr!... Itt, hol a nemzetiségek, különösen
30   1,  4|           Közelebb húzódik.) De vannak itt speciális társadalmi dolgok. (
31   1,  4|        társadalmi dolgok. (Súgva.) Van itt egy férfi... ezekben rám
32   1,  5|                Idejött gyakorlatra? Jó itt?~TANÍTÓ: A koszt. Nincs
33   1,  6|               a tücsköt-bogarat beszél itt, kend, összevissza! Én nem
34   1,  6|            óhajtja, jelentkezzék nálam itt, ahol lakom. Mondja meg
35   1,  7|              hogy formátlan voltam. Mi itt nehezen írunk falun... Az
36   1,  7|           zsíros.~IFJ. NAGY: Még nincs itt?~KÁNTORKISASSZONY (úgyszólván
37   1,  7| KÁNTORKISASSZONY (úgyszólván elrepül): Itt van, itt van, már itt is
38   1,  7|          úgyszólván elrepül): Itt van, itt van, már itt is volt.~HRAY
39   1,  7|                  Itt van, itt van, már itt is volt.~HRAY IDA: Nem ülsz
40   1,  7|              máskor.~IFJ. NAGY: Ha már itt vagyok, intézzük el a dolgot.~
41   1,  8|            ostoba fiáért. De ki beszél itt házasságról? Nem un még?~
42   1,  8|                ugyanannyi kommencióért itt tanít, savanyodik meg, aszik
43   1,  8|               van tájékozva a néni. Én itt, e sárfészekben, mindenütt
44   2,  4|             FLÓRA: És mit akar ön most itt?~SZOLGABÍRÓ: Én vagyok a
45   2,  4|                kitaszítsa önt magából, itt nemzetiségektől is vagyunk
46   2,  5|         Krisztus!~KÁPLÁN: Mit keresett itt a szolgabíró?~FLÓRA: Iskolát
47   2,  6|           illúzióit.~KÁPLÁN: Ön, mióta itt van, nem gyónt!~FLÓRA: A
48   2,  6|              KÁPLÁN: Nekem van. Amióta itt van, elemészt a vágy, hogy
49   2,  7|          iskolára képesített tanítónő, itt ön ellen súlyos panaszok
50   2,  7|            elhiszem, hogy pap, mint ez itt, sohase szeretett. Bocsánatot
51   2,  7|            magánügye, ez országos ügy. Itt nemzetiségek vesznek körül
52   2,  7|             éppen ezek az urak mondják itt, no, hát elég volt, önök
53   2,  8|              nem tud erről, erről, ami itt történt, semmit?~TANÍTÓ:
54   2,  8|                 már tudnia kell... már itt kellene lennie, de nincs
55   2,  8|               kellene lennie, de nincs itt, nincs! Leszaggatták a ruháimat,
56   2,  8|          egyedül... Nem, nem, maradjon itt.~TANÍTÓ: Én ittmaradok.~
57   2,  9|              Elviszem az álmát.~FLÓRA: Itt bajosan alszom többet.~IFJ.
58   2,  9|      kevesebbet nem ittam, mint amióta itt van. Valami furcsa dolog
59   2,  9|            NAGY: Elmegy?~FLÓRA: Tudja, itt nagy a sár, nem lehet járni,
60   2,  9|                különben elcsapat, mint itt. Ez hozzátartozik a valláserkölcsi
61   2,  9|               nem érintette soha. Nem, itt az iskolában nem... Még
62   2,  9|             Még igazuk van azoknak.... Itt az iskolában!~IFJ. NAGY:
63   2,  9|       kergessen még innen el. Olyan jó itt beszélgetni. Mondja el az
64   3,  1|               én nem vagyok többet. De itt maradok. Itt fogok sántikálni
65   3,  1|                többet. De itt maradok. Itt fogok sántikálni és kóborolni
66   3,  1|                gyerek mellé nevelőnek. Itt maradok, és nézem a dolgokat.
67   3,  1|               NAGY: Rendben van! Tehát itt maradsz, könyvtárt rendezünk
68   3,  1|             apám, anyám tíz perc múlva itt lesz. (El.)~
69   3,  2|                lettem a kastélyban. Én itt maradok, közelében maradok.
70   3,  2|        becsületes lett. Ő akarta, hogy itt maradjak. Láthatom minden
71   3,  2|               az ablakon): Ott jönnek. Itt vannak.~TANÍTÓ (izgatottan,
72   3,  5|           fiuknak, hogy kértek meg! És itt, tudom, kő kövön nem marad,
73   3,  5|               borotválkoznak, mindjárt itt lesznek, és nekem nincs
74   3,  6|             daliásan áll.) Azt hallom, itt papra, eskető papra lesz
75   3,  7|            asszonyokhoz): Dolgotok van itt? A Nagyasszonyt őrzitek.
76   3,  7|                kergették. Apám, anyám, itt valami történt! Flóra, egyedül
77   3,  7|          Istenem, összevissza beszélek itt mindent. Talán tiszteletlen
78   3,  7|             hogy az, ki merte?!~FLÓRA: Itt senki. De maga is más rang,