Felvonás

 1 Szem|       tanár~HORVÁTNÉ a felesége~MÜLLER nyugalmazott tanár, Horvátné
 2 Szem|     betétes fodorban van a haj.~MÜLLER~Hatvanéves. Igen sovány,
 3   1 |       Csengetés. Mári kiszalad.~MÜLLER (érces hangja kint): A tekintetes
 4   1 |        Kezét csókolom, tatuska!~Müller homlokon csókolja a lányát.~
 5   1 |    nálunk, tatuska. Tessék ide!~MÜLLER: Köszönöm, fiam. (Leteszi
 6   1 |    botját.)~HORVÁTNÉ: Hogy van?~MÜLLER: Örülök ennek a szép õszi
 7   1 |        a dohányzást az orvosok?~MÜLLER (lassan beszél): Az orvosok,
 8   1 |        érdekében. (Reggelizik.)~MÜLLER: Hagyjuk ezt, fiam. A nyugdíjamból?
 9   1 |     Eltakarja az arcát, nevet.)~MÜLLER. Azt hiszem, attól meggyógyulnék,
10   1 |        Ezzel is erõlteti magát.~MÜLLER: Megszoktam, fiam. Errõl
11   1 |     tatuskát a diákjai.~Szünet.~MÜLLER: Mit csinál az urad?~HORVÁTNÉ:
12   1 |      nyolcadikban osztályfõnök.~MÜLLER: Nem tudod, hányan vannak
13   1 |          háromszázhuszonketten.~MÜLLER: Mikorára készül el a könyvével?~
14   1 |         elolvassa): Váltóintés.~MÜLLER: Melyik bankból?~HORVÁTNÉ:
15   1 |      HORVÁTNÉ: Az általánosból.~MÜLLER: Mennyire szól a váltó?~
16   1 |      feledkezik meg a váltóról.~MÜLLER: Bizonyosan tudta, de nem
17   1 |        ma fogyott el a pénzünk.~MÜLLER: Jómagam is gyöngén állok.
18   1 |       élünk, mint hal a vízben.~MÜLLER: Mennyi is az adósságotok?~
19   1 |        HORVÁTNÉ: Kétezerötszáz.~MÜLLER: Harmincéves koromban nekem
20   1 |         elment. Ssssty!~Szünet.~MÜLLER: Mi hír az öreg Mánicsról?~
21   1 |        HORVÁTNÉ: Semmi.~Szünet.~MÜLLER: Tõle kellene pénzt kérni.~
22   1 |       másról, mint amit õ mond.~MÜLLER: Ebben az egyben nincs igaza
23   1 |         elmond nekem mindent...~MÜLLER: Boldogult édesanyád is
24   1 |   jobban, mint a mézeshetekben.~MÜLLER: No, ezt én nem tudom, fiam,
25   1 |         benne örömsikoltás is.)~MÜLLER: Mi az, fiam? Mit mond? (
26   1 |     Tatuska! (A vállára borul.)~MÜLLER: Mi lelt, fiam?~HORVÁTNÉ:
27   1 |    leszünk. Annyi pénzünk lesz!~MÜLLER: Hát ezt ne tedd, fiam,
28   1 |          MÁRI: Igen. (Kiviszi.)~MÜLLER: Mondd csak, mennyire is
29   1 |         háromszázezer forintot.~MÜLLER: Kérdés, hogy rátok hagyta-e.
30   1 |       csak oda a varróasztalra.~MÜLLER: És ez mi? (A dobozra mutat.)~
31   1 |       rád. Így ni, tedd el jól.~MÜLLER: Köszönöm, gyermekeim. A
32   1 |  viszontlátásig! (Kituszkolja.)~MÜLLER: Pá, édeseim! (Mindkettõjüket
33   1 | holnapután írjon ám Abbáziából!~MÜLLER: Isten veletek, drágáim! (