Felvonás

 1 Szem|  nyugalmazott tanár, Horvátné apja~IGAZGATÓ~IGAZGATÓNÉ~PATAKI JÓZSEF
 2 Szem|          kilátszik. Ezüst óralánc.~IGAZGATÓ~Ötvenéves. Középtermetû.
 3   1 |          fiókba. Kopogás.) Tessék!~Igazgató belép.~HORVÁT: Á, kedves
 4   1 |           belép.~HORVÁT: Á, kedves igazgató úr! (Fölkel.)~Iskolaszolga
 5   1 |          meghajlik és elsomfordál.~IGAZGATÓ: Szervusz Kálmán! (Kezet
 6   1 |        Parancsolj, foglalj helyet.~Igazgató leül.~HORVÁT (csönget):
 7   1 | Érthetetlen, mi történhetett vele.~IGAZGATÓ: Nem a guta?~HORVÁT: Valami
 8   1 |          hogy az egészsége kitûnõ.~IGAZGATÓ: Biztosan ez lesz, a guta.~
 9   1 |        valamilyen jó konyakot. (Az igazgató hátrafülel.) Nesze öt forint.
10   1 |           kedves vendég! Jó napot, igazgató úr!~IGAZGATÓ: Kezét csókolom! (
11   1 |             Jó napot, igazgató úr!~IGAZGATÓ: Kezét csókolom! (Kezet
12   1 |            akkor mi baja lehetett?~IGAZGATÓ: Valószínûleg gutaütést
13   1 |            Kis kellemetlen szünet.~IGAZGATÓ: Neked, kedves barátom,
14   1 |       szabadságra?~HORVÁT: Igenis, igazgató úr! Éppen most akartam neked
15   1 |         kis borospoharakat hoz be.~IGAZGATÓ: Hát nézd csak, kedves Kálmánkám!
16   1 |       Ezenkívül engedd meg, kedves igazgató úr, hogy a kezeidhez ötven
17   1 |            dolgozat jutalmazására.~IGAZGATÓ: Helyes. Hát akkor én ezt
18   1 |       körébõl. (Ír.)~HORVÁT: Igen.~IGAZGATÓ: Hatodik osztály.~HORVÁT:
19   1 |     Hatodik osztály.~HORVÁT: Igen.~IGAZGATÓ: Ötven korona. Így ni. És
20   1 |     alapított történelmi pályázat.~IGAZGATÓ: Helyes, ez jó lesz. (Koccintanak.)~
21   1 | Koccintanak.)~HORVÁT: Ne ítélj el, igazgató úr, a múlt héten a lány
22   1 |       HORVÁTNÉ: Olyan kellemetlen!~IGAZGATÓ: Ugyan kérlek! (Kiissza
23   1 |      tiszteletbõl szintén kiissza.~IGAZGATÓ: Hanem nektek már készülnötök
24   2 |       jóízût nem ehetett az ember.~IGAZGATÓ (szivarozik): Gazdag emberek,
25   2 |   hátrahívja az ebédlõbe Horvátot.~IGAZGATÓ: Mit csinálsz, kérlek, ha
26   2 |            meg az új gramofonomat?~IGAZGATÓ: Nem, nem. (Fölkel.)~HORVÁT:
27   2 |         Hogy vagy, direktor komám?~IGAZGATÓ: Köszönöm, Tosko, jól.~BUKVICS:
28   2 |          nevet, hogy kivörösödik.)~IGAZGATÓ: Nagyon találó megjegyzés.
29   2 |        kimegy.~IGAZGATÓNÉ: Láttad?~IGAZGATÓ: Mit, fiam?~IGAZGATÓNÉ:
30   2 |           Most Horvát utánuk ment.~IGAZGATÓ: Mi a fene!~IGAZGATÓNÉ:
31   2 |    tízkoronást ad át a prímásnak.)~IGAZGATÓ (fölkel, Bukvicshoz lép):