Felvonás

 1 Szem|           apja~IGAZGATÓ~IGAZGATÓNÉ~PATAKI JÓZSEF tanár~PATAKINÉ a
 2 Szem|     estélyi toalett sok csipkével.~PATAKI JÓZSEF~Harmincéves. Kissé
 3   1 |     szerezni?~HORVÁT: Kölcsönkérek Pataki Jóskától öt forintot elsejéig.~
 4   1 |         kinyújtózik.)~HORVÁT: Csak Pataki Jóska tudja. Vele útközben
 5   1 |           HORVÁT: Öt forintot, én, Pataki Jóskától! Hiszen életében
 6   2 |         legyek ideges a pénzemért?~PATAKI (odalép): Milyen sürgönyt
 7   2 |         nyertem-e vagy vesztettem.~PATAKI: Ma van a Király-díjért
 8   2 |             hogy rögtön sürgönyöz.~PATAKI: Nagyságos asszony látta
 9   2 |      biztos nyerõ, és fogadtam rá.~PATAKI: Hát csak így távolról is
10   2 |          megkapom a háromszorosát.~PATAKI: Ez kellemes dolog! (Beszélgetnek.)~
11   2 |        születésnapomra lepett meg.~Pataki magára maradt. Idegesen
12   2 |          Nem, általában szép tánc.~PATAKI: Fõhadnagy úr, hol tanulta?~
13   2 | Határozottan. Ugyanezen a nézeten.~PATAKI: Engedelmet kérek, de tegyük
14   2 |           No, mit akarsz föltenni?~Pataki gondolkodik.~PATAKINÉ (súgva):
15   2 |          csak bátran, amit akarsz.~PATAKI: Tegyük föl, kérem, hogy
16   2 |     Csakhogy eljött. Szép magától.~PATAKI: Ez a paraszt! (A feleségéhez.)
17   2 |         régi ismerõse Horvátéknak.~PATAKI: Az ördögöt régi. Két héttel
18   2 |        ilyen alakokkal barátkozik.~PATAKI: A pénz, fiam. Azért, mert
19   2 |       Horvát, Horvátné, Bukvics és Pataki beszélgetnek. A tisztek