Felvonás

 1 Szem|          Horvátné apja~IGAZGATÓ~IGAZGATÓNÉ~PATAKI JÓZSEF tanár~PATAKINÉ
 2 Szem| Petõfi-gallér fekete csokorral.~IGAZGATÓNÉ~Negyvenhat éves. Lilásszürke
 3   2 |     Mayer és Horvátné törõdnek.~IGAZGATÓNÉ (különvonult a férjével;
 4   2 |        Gazdag emberek, tehetik.~IGAZGATÓNÉ: No, ha nekem százezer forintom
 5   2 | kellemes dolog! (Beszélgetnek.)~IGAZGATÓNÉ: Az ember nem tudja elhinni,
 6   2 |     tisztek és katonatisztek...~IGAZGATÓNÉ: Azok rontották el az urát
 7   2 |     rajtam a szíved. (Nevetés.)~IGAZGATÓNÉ (az urához): Utálatos egy
 8   2 |       ni! (Fölveszi, és leül az igazgatóné mellé.) Nézd, Emma, hát
 9   2 |         Emma, hát nem ennivaló?~IGAZGATÓNÉ: Remek macska!~HORVÁTNÉ:
10   2 | Hahotázik.) Nincs igazam, Emma?~IGAZGATÓNÉ. Teljesen igazad van, édesem!~
11   2 |       Mikor voltál Kovácséknál?~IGAZGATÓNÉ: Tegnapelõtt.~HORVÁTNÉ:
12   2 |        HORVÁTNÉ: Mit csinálnak?~IGAZGATÓNÉ: Készülnek a nyaralásra.~
13   2 |        kár, hogy rémesen drága.~IGAZGATÓNÉ (fojtottan): No, ami a drágaságot
14   2 |    HORVÁTNÉ: Ó, csak egy hétig.~IGAZGATÓNÉ: Hallom Irmától, gyönyörû
15   2 |         a csipkegyárban vettem.~IGAZGATÓNÉ: Nagyon szép. És mondd,
16   2 |    HORVÁTNÉ: Hatszáz líra volt.~IGAZGATÓNÉ: Nem is drága, ha vesszük,
17   2 |        muzsikál. Horvát kimegy.~IGAZGATÓNÉ: Láttad?~IGAZGATÓ: Mit,
18   2 |    Láttad?~IGAZGATÓ: Mit, fiam?~IGAZGATÓNÉ: Ez a gyalázatos Piri kiment
19   2 |      ment.~IGAZGATÓ: Mi a fene!~IGAZGATÓNÉ: Én többet ide nem jövök! (