Felvonás

 1 Szem|         van vágva. Csinos és finom asszony. Komoly, de mindamellett
 2   1 |            MÁRI: Mert a tekintetes asszony levette tegnap, és a mosdóra
 3   1 | karácsonyra.~MÁRI (be): Tekintetes asszony, kérem, egy ember hozta
 4   1 |         MÁRI (bekiált): Tekintetes asszony, kérem!~HORVÁTNÉ (kimegy):
 5   1 |          ruhát): Ez az, tekintetes asszony, kérem?~HORVÁTNÉ: Ez, ez. (
 6   2 |       sürgönyöz.~PATAKI: Nagyságos asszony látta a lovat?~HORVÁTNÉ:
 7   2 |           az urához): Utálatos egy asszony.~HORVÁT: Kedves direktor
 8   2 |       PATAKINÉ (a férjéhez): Ez az asszony nyilvános botrányt akart.~
 9   3 |        miért?~VARGÁNÉ: Hát mert az asszony rossz volt. Tudja, a tisztekkel...~
10   3 |        Igen.~JULIETTE: A nagyságos asszony küldött, hogy mondjam meg:
11   3 |        lesz.~JULIETTE: A nagyságos asszony el akar jönni. Beszélnivalója
12   3 |         írni tetszett, a nagyságos asszony még ma délelõtt elküldi,
13   3 |           szenvedtél már. Mert egy asszony szenvedése sokkal kisebb
14   3 |        törölgeti.)~HORVÁT: Vargáné asszony, legyen szíves, törölje