Felvonás

 1 Szem|            HORVÁT KÁLMÁN~Huszonnyolc éves gimnáziumi tanár. Szõke
 2 Szem|       szövetruha.~HORVÁTNÉ~Huszonhat éves. Az elsõ felvonásban piros
 3 Szem|     csokorral.~IGAZGATÓNÉ~Negyvenhat éves. Lilásszürke selyem estélyi
 4 Szem| Ferencjóskában.~PATAKINÉ~Huszonnyolc éves. Egyszerû, fehér batisztruha,
 5 Szem|            MAYER LÁSZLÓ~Harmincnyolc éves. Kissé kopott ember, de
 6 Szem|             visel.~SIMON~Huszonhárom éves. Kövéres, késõn érõ fiú.
 7 Szem|            Csinos, piros arcú, 13-14 éves falusi lány. Fehér rékli,
 8 Szem|          alul.~JEAN~Jóképû, tizenhét éves parasztfiú. Kopaszra van
 9 Szem|             ember.~VARGÁNÉ~Harmincöt éves, erõteljes, szõke, kacér
10 Szem|              nõ.~BOLTOSINAS~Tizenkét éves, nagy fülû, sápadt kisfiú,
11   1 |             elpirul.)~HORVÁTNÉ: Hány éves?~BADICS: Tizenöt.~HORVÁTNÉ:
12   1 |            nagyon szép. Csak tizenöt éves, és már hatodikba jár.~Badics