Felvonás
1 1| könyvszekrényhez megy. Kivesz egy könyvet. Lapoz benne, aztán
2 1| és csak azután írhattam egy keveset.~HORVÁTNÉ: De ugye
3 1| Fésülködik, de csak úgy hevenyén, egy kis kendõvel köti be a haját,
4 1| az íróasztalról fölvesz egy lapot): Magyarország geológiája.
5 1| mindig fáj, hogy ebbõl egy betût se tudok megérteni.~
6 1| megyek. Kefélj meg, kérlek, egy kicsit. (Mandzsettát húz.
7 1| visszaül az asztalhoz, elõvesz egy újságot - a négyoldalas
8 1| az ajtót. Visszakiált): Egy ifiúr van itt!~Horvátné
9 1| lecsúszott, mivel ebben a kezében egy csomó könyvet tart.~HORVÁTNÉ:
10 1| magam. (Cigarettát sodor egy kopott kis faszelencébõl.)~
11 1| a napokon minden reggel egy nyers tojást ettem. Attól
12 1| úgy dörgött a hangom, mint egy forradalmi szónoké.~HORVÁTNÉ:
13 1| Tekintetes asszony, kérem, egy ember hozta ezt.~HORVÁTNÉ:
14 1| forintot, a többi váltót egy banknál átírjuk egy nagy
15 1| váltót egy banknál átírjuk egy nagy váltóra, és élünk,
16 1| örömet mutatni.~MÁRI (hoz egy fekete ruhát): Ez az, tekintetes
17 1| a szoknyaaljára mutat) - egy kis fekete cérnával.~MÁRI:
18 1| tudni. Kiderülhet, hogy egy régi gazdasszony a fõörökös,
19 1| hogyan viselkedjenek. Utána egy boltosinas jön dobozokkal):
20 1| Azonkívül mindjárt hoznak egy bõröndöt, abba majd csomagolhatsz.~
21 1| Kérem szépen, most hozta ezt egy inas. (Igen finom sárga
22 1| mondtad, mennyire szeretnél egy gramofont. Hát én beszóltam,
23 1| úgy mondott, hogy kellene. Egy aufzacc, egy cukortartó,
24 1| hogy kellene. Egy aufzacc, egy cukortartó, egy japán morzsalapát
25 1| aufzacc, egy cukortartó, egy japán morzsalapát morzsakefével.
26 1| Díszesebb gyufatartó. Azután egy kis doboz, gomboknak, apróságnak.
27 1| Mári el.~HORVÁT: Azután egy arcképalbum. A családi arcképeket
28 1| úgyis nagyon kopott. Azután egy arcképállvány a tatuska
29 1| közben visszajött): Nem, egy kicsit följebb... Így jó.~
30 1| másodikkal is): Viheted. Azután egy levélmérõ. Erre is szükség
31 1| itt van.~HORVÁT: De még egy pont van itt. A tatuskát
32 1| küldeni. Kedves tatuska, most egy szót se fogsz szólni, hanem
33 1| jólesik, ott maradsz. Nem, egy szót se, tatuska, mert megharagszom
34 1| nincs ugyan semmi baja, de egy kis déli nap alaposan rendbe
35 1| mindjárt. Nem szabad késni egy napot sem. Annál hamarább
36 1| Hiszen életében nem volt egy csomóban ennyi pénze!~HORVÁTNÉ:
37 1| tizenhárom és három az tizenhat. Egy meg négy az öt, meg egy
38 1| Egy meg négy az öt, meg egy az hat, meg három az kilenc,
39 1| meg öt az tizennégy. Marad egy, meg egy az kettõ, meg kettõ
40 1| tizennégy. Marad egy, meg egy az kettõ, meg kettõ az négy,
41 1| Megdöbbennek, de csak egy pillanatra.) Eszerint nem
42 1| másik gratuláció, amely mint egy nagy vagyon egyetlen örökösének
43 1| ugyebár most szükséged van egy kis szabadságra?~HORVÁT:
44 1| most akartam neked írni. Egy óra múlva indulunk. Utazunk
45 1| leginkább megfelel, és azután egy hét múlva jelentkezz.~HORVÁT:
46 1| juttassak, mint jutalomdíjat egy pályázatra. Tessék. Ezt
47 1| osztályosok számára tervezem egy, a történelemtudományok
48 1| Kálmánkám! Hát mondom, egy hét múlva gyere be az irodámba.~
49 1| igazat megvallva, elkelne egy új gyászkalap, mert hiszen
50 1| gyámapádat úgyis legalább egy hónapig gyászolnunk kell.~
51 1| hát majd veszünk útközben egy új kalapot. Mári! (Csönget.)
52 1| pesztra megjelenik.) Hozz egy bérkocsit!~MÁRI: Igenis. (
53 1| háztartásunk napi kiadása ennyi! Egy forint egy napra.~HORVÁT:
54 1| kiadása ennyi! Egy forint egy napra.~HORVÁT: Ugyan kérlek!
55 2| társaság figyel.~HORVÁT: Igen. Egy kis zsebpénzt szerettem
56 2| IGAZGATÓNÉ (az urához): Utálatos egy asszony.~HORVÁT: Kedves
57 2| Volt már két másik, de ezt egy se közelítette meg. Ennek
58 2| Velencében?~HORVÁTNÉ: Ó, csak egy hétig.~IGAZGATÓNÉ: Hallom
59 2| a tükröt, aztán azt is (egy másik tükörre mutat), aztán
60 2| másik tükörre mutat), aztán egy nagy állótükröt is vettünk,
61 2| Jaj de remek!~VÁRKONYI: Egy kis bosztont, nagyságos
62 2| szemébe néz.)~PATAKINÉ: Tudja, egy férjes asszonynak nincs
63 2| VÁRKONYI: Én, kérlek alássan, egy barátomtól, aki Budapesten
64 2| Budapesten különórákon tanulta egy kitûnõ táncmestertõl.~PATAKINÉ:
65 2| gramofon elhallgat. A társaság egy része köréje gyûlt. Úgy
66 2| Az öreg Tosko unokaöccse. Egy igazi úrifiú, elegáns gyerek,
67 2| huszárhadnagy. (Igen komolyan.) Egy igazi úrifiú.~MAYER: No
68 2| paraszt, hiszen az anyja egy Kolosi, Kolozsváry lány
69 2| Kolozsváry lány volt.~MAYER: Egy úrnak ilyen esetben eszébe
70 2| ezer koronán felül nyert egy kártyás, akkor legalább
71 2| fõpincérnek. De elképzelhetõ, hogy egy gazdag embernek ez egyáltalán
72 2| VÁRKONYI: Kérlek, Kálmán, egy pillanatra.~HORVÁT: Parancsolj!~
73 2| mert reggel rendeznem kell egy váltómat?~HORVÁT (kissé
74 2| csupán néhány húszkoronást és egy ötvenkoronást.~VÁRKONYI:
75 2| hogy maguknak nem szabad egy kicsit szenvedniök.~MAYER:
76 2| Ezenkívül naponta délelõtt egy órát vív. Nagyon elfoglalja
77 2| zöldpaprikát.~BUKVICS: És egy jó érett, szép vöröshagymát,
78 2| kinek adtad el?~HORVÁT: Egy zombori bank vette meg.~
79 2| hallgass ide. De van még egy kérdés.~HORVÁT: Mi az?~BUKVICS:
80 2| Menjetek haza! Itt van! (Egy tízkoronást ad át a prímásnak.)~
81 2| adtam. Úgy gondoltam, hogy egy finom úriasszonyra nem kell
82 2| játszik. Úgy viselkedik, ahogy egy nagyvilági nõt hasonló helyzetben
83 2| mi tovább nem maradhatunk egy födél alatt.~HORVÁTNÉ: Elköltözzem
84 2| Inkább vegyél magadnak egy másik házat, feltéve, ha
85 3| asztalon virág. A szobában csak egy ágy van. A szoba közepén
86 3| belép): Itt tetszik lenni? Egy levél van ide címezve. Horvát
87 3| óta itt lakik.~POSTÁS: És egy másik levél Horvát Kálmánné
88 3| ISKOLASZOLGA: Várjon csak! Egy éve volt nyáron. Igen, egy
89 3| Egy éve volt nyáron. Igen, egy éve. Jövõ nyáron lesz második
90 3| mondta a tanár úr, hogy egy íróasztalt hoznak.~JULIETTE:
91 3| JULIETTE: Én már négy hónapja egy krajcárt se kaptam a bérembõl.
92 3| munkakabátot, felhúzza, majd egy vastag könyvet kezd fölvágni.
93 3| HORVÁT: Ez a második dolgozat egy kicsit nehezebb tárgy volt,
94 3| Igen.~Szünet.~HORVÁT: Mához egy esztendõre már az egyetemre
95 3| nem kell soha félni, hogy egy napon beomlik a lábunk alatt. (
96 3| belép): Kérem, tanár úr, egy hölgy óhajt beszélni a tanár
97 3| esztendõ olyan számomra, mint egy rossz álom.~HORVÁT: Várj
98 3| Mindennek rájöhettem a nyitjára. Egy egész esztendeig ezen gondolkoztam.
99 3| abban, hogy ha elém tettek egy váltót, azt meg sem néztem
100 3| jukkerasszony lettél, én pedig egy kaszinói úr. Tetszelegtünk
101 3| ez nem olyan nehéz, mint egy szegény embernek. Amint
102 3| aztán azt gondoltam, hogy egy kaszinói úr ilyen dolgokról
103 3| a feleségével. És akkor egy idegen ember részegen megmondta
104 3| igazságtalanság nem történt velem, egy kis baleset mindössze, amit
105 3| Nincs pénzem. A fizetésem egy része is le van tiltva a
106 3| bocsáss meg, és szeress újra egy kicsit.~HORVÁT: Nem öllek
107 3| õszültem ebbe a munkába egy kicsit. Nézd! (A haját mutatja,
108 3| megélhetsz. Élj úgy, mint egy özvegyasszony.~HORVÁTNÉ:
109 3| sokat szenvedtél már. Mert egy asszony szenvedése sokkal
110 3| sokkal kisebb értékû, mint egy férfié. Neked sokkal hosszabb
111 3| messze vagyunk egymástól. Én egy egész esztendeig a legnagyobb
112 3| ehhez erõd, akkor talán egy magamhoz méltó asszonyt
113 3| szerelem emlékei miatt, hanem egy új szerelem hatása alatt
114 3| kinéz): Mi az?~VARGÁNÉ: Egy íróasztalt hoztak.~HORVÁT:
115 3| fürgén kulcsokat vesz elõ egy kis dobozból.~HORVÁT: Megvan! (
116 3| ahogy mondtad. (El.)~HORVÁT (egy pillanatig mereven néz maga
|