Felvonás

 1   1|               Felébredtél, Pirikém?! Ez a haszontalan Mári ébresztett
 2   1|              öltözik): Istenem, csak ez sikerüljön, Kálmán. Alig
 3   1|             29-e van.~HORVÁT: Tyûha! Ez már baj.~HORVÁTNÉ: Nincs
 4   1|            eszünk ma ebédre.~HORVÁT: Ez az utolsó cigarettám, látod,
 5   1|           BADICS: Tizenöt.~HORVÁTNÉ: Ez nagyon szép. Csak tizenöt
 6   1|              forintot láttam belõle. Ez pedig elment. Ssssty!~Szünet.~
 7   1|              Kálmán azt mondja, hogy ez nem volna ízléses dolog,
 8   1|             nem volna ízléses dolog, ez visszaélés lenne a gyámja
 9   1|        Kálmánnak a természetében van ez, neki nem kell erõltetnie
10   1|               hoz egy fekete ruhát): Ez az, tekintetes asszony,
11   1|            asszony, kérem?~HORVÁTNÉ: Ez, ez. (Végigmustrálja.) Itten
12   1|        asszony, kérem?~HORVÁTNÉ: Ez, ez. (Végigmustrálja.) Itten
13   1|            ad; a mozdulat nagyzoló.) Ez a magáé. Elmehet. (Az inas
14   1|             dobálja a papírokat.) Mi ez itt? (A váltóintést fölveszi.)~
15   1|            varróasztalra.~MÜLLER: És ez mi? (A dobozra mutat.)~HORVÁT:
16   1|              dobozra mutat.)~HORVÁT: Ez (bontogatja) Pirinek apróság,
17   1|         Emlékszel, mennyire tetszett ez neked?~HORVÁTNÉ: Igen, fiam.~
18   1|          alól lehetnek kivételek, de ez a túlságos jóság talán szükségtelen
19   1|              pénze!~HORVÁTNÉ: Mennyi ez? Olvassuk csak meg, fiam!~
20   1|      Kiszórja.)~HORVÁTNÉ: Hogy lehet ez? Ebbõl elvesztettél.~HORVÁT:
21   1|           kitûnõ.~IGAZGATÓ: Biztosan ez lesz, a guta.~MÁRI (be):
22   1|       Valószínûleg gutaütést kapott. Ez a leggyakoribb, ha hirtelen
23   1|          halálról van szó.~HORVÁTNÉ: Ez a legvalószínûbb.~Mári belép.~
24   1|          pályázat.~IGAZGATÓ: Helyes, ez jó lesz. (Koccintanak.)~
25   1|         kijavítani.~HORVÁT: Nem baj. Ez egészen jó lesz. Szürke
26   2|             a háromszorosát.~PATAKI: Ez kellemes dolog! (Beszélgetnek.)~
27   2|              nem tudja elhinni, hogy ez a derék, kedves asszonyka
28   2|             Mit csinálsz, kérlek, ha ez a mániájuk: tisztek és katonatisztek...~
29   2|           Odaadja.)~HORVÁTNÉ: Nohát, ez hihetetlen!~HORVÁT: Mi a
30   2|               nem. (Fölkel.)~HORVÁT: Ez érdekelni fog. Gyere csak,
31   2|             MAYER: Ezért tudta magát ez a paraszt ennyire megszedni.~
32   2|          nyerek. (Elfogultan.) Nekem ez olyan nagy pénz, hogy örömömben
33   2|             hogy egy gazdag embernek ez egyáltalán nem sokat számít,
34   2|    egyáltalán nem sokat számít, neki ez nem nagy eset, nincs is
35   2|              Kezd nekem gyanús lenni ez a dolog.~SIMON: Miért, kérlek?~
36   2|      hallottam.~VÁRKONYI: Kezd nekem ez a dolog nem tetszeni.~Mayer
37   2|              abba a házba.~HORVÁTNÉ: Ez nagyon szép volt magától. (
38   2|              mennyire tetszett nekem ez az ötlet, de nézze, mégis...~
39   2|      Mayerrel udvaroltatok magamnak. Ez olyan kellemetlen nekem. (
40   2|           veletek.~HORVÁTNÉ: De hisz ez magától értetõdik, fiam.
41   2|        eljött. Szép magától.~PATAKI: Ez a paraszt! (A feleségéhez.)
42   2|              pénz, fiam. Azért, mert ez is gazdag ember.~BUKVICS:
43   2|        sillert. Azt. Csak azt iszom. Ez a pezsgõ meg ez a badacsonyi... (
44   2|           azt iszom. Ez a pezsgõ meg ez a badacsonyi... (Legyint
45   2|       állásodról.~HORVÁT (zavartan): Ez igaz, de sürgõsen ki akartam
46   2|               Más földem nincs, mint ez az udvar és ez a ház.~BUKVICS:
47   2|           nincs, mint ez az udvar és ez a ház.~BUKVICS: Igazán sajnálom,
48   2|            igaz, hogy szépen laktok. Ez a szoba csakugyan gyönyörû. (
49   2|              Laci...~HORVÁT (nevet): Ez tiszta véletlen... (Elgondolkozik,
50   2|             hogy véletlen, de látod, ez is feltûnik az embereknek.
51   2|           Jöjjenek csak beljebb. No, ez igazán fess dolog volt!
52   2|               Mit, fiam?~IGAZGATÓNÉ: Ez a gyalázatos Piri kiment
53   2|            figyel.)~HORVÁT (hangja): Ez visszaélés!~MAYER (hangja):
54   2|               PATAKINÉ (a férjéhez): Ez az asszony nyilvános botrányt
55   2|           lakására jártál.~HORVÁTNÉ: Ez nem igaz!~HORVÁT: Nem igaz?~
56   2|              kötelességét.~HORVÁTNÉ: Ez természetes.~HORVÁT: Hozzá
57   2|              saját házamból?~HORVÁT: Ez a ház az enyém!~HORVÁTNÉ:
58   2|            van rá pénzed. Nekem kell ez a ház.~HORVÁT: Minek?~HORVÁTNÉ:
59   2|              érzéked! Nincs érzéked! Ez az, amit nem lehet megtanulni.~
60   3|        szépen. (Mereven ül.)~HORVÁT: Ez a második dolgozat egy kicsit
61   3|   boldoguljon rajta az ember. De még ez se fontos. Az a fontos,
62   3|       magával.~BADICS: Igen.~HORVÁT: Ez pedig csak úgy érhetõ el,
63   3| gondolkozzanak. Érti? (Nevet.) Pedig ez nagy ostobaság. Mert ha
64   3|              nagyszerûen képes erre, ez a megelégedettség aztán
65   3|           nem változtatja meg semmi, ez biztos talaj, amelyen keményen
66   3|            ezt kérdezed!~HORVÁT: No, ez még talán nem kegyetlenség.~
67   3|              hát most mindjárt, hogy ez lehetetlenség.~HORVÁTNÉ:
68   3|             szeretlek, csak téged, s ez az utolsó esztendõ olyan
69   3|          hogy élj boldogan. Nem volt ez mindig így. Tavaly nyáron,
70   3|         hagyományban nõnek fel, hogy ez a legszebb élet. Nincsenek
71   3|   gondolkoztam. Azt mondhatnám, hogy ez alatt a másfél év alatt
72   3|       rendben van az erszénye, annak ez nem olyan nehéz, mint egy
73   3|             aludjak. Hogyan sikerült ez nekem, ma sem értem, ettõl
74   3|      boldogok voltunk itten!~HORVÁT: Ez igaz, boldogok voltunk,
75   3|           szabad kockáztatnom. Önzés ez tõlem, de nem csúnya önzés. (
76   3|       engedném, hogy ide jöjj lakni, ez nagy-nagy áldozat volna
77   3|             volt erõm hozzá, s neked ez könnyebb lehet, mint nekem,
78   3|             nyújtom feléd a kezemet. Ez egészen más volna. Egészen
79   3|         képes ezt félretenni? Látod, ez volt a bûnöm, és bûnhõdtem