Felvonás
1 1| sikerüljön, Kálmán. Alig várom azt az idõt, amikor az uram
2 1| húz és papucsot.)~HORVÁT: Azt én is szeretném, és elhiheted,
3 1| a nadrágszárat.)~HORVÁT: Azt én se tudom!~HORVÁTNÉ: Na,
4 1| Elbeszélésszerûen.) Például nekem azt mondják, hogy egyem jóízûen,
5 1| A nyugdíjamból? Inkább azt mondd meg, hogy hogyan vagytok
6 1| az arcát, nevet.)~MÜLLER. Azt hiszem, attól meggyógyulnék,
7 1| hehe...~HORVÁTNÉ. Meg aztán azt is mondták a tatuskának,
8 1| gimnáziumban?~HORVÁTNÉ: Kálmán azt mondja, ha jól emlékszem,
9 1| el a könyvével?~HORVÁTNÉ: Azt mondja, hogy karácsonyra.~
10 1| ember, amikor fiatal tanár, azt hiszi, hogy harminc évi
11 1| volt.~HORVÁTNÉ: Kálmán is azt mondja, hogy csak azért
12 1| Frangepán címû drámámat. Azt hittem, hogy ki fog húzni
13 1| már sokszor Kálmánnak. De azt válaszolta, hogy ezt az
14 1| olyan gazdag ember, Kálmán azt mondja, hogy ez nem volna
15 1| megmondtam neki.~HORVÁTNÉ: Kálmán azt mondja, nem is tellene öröme
16 1| élünk az urammal. A múltkor azt mondja nekem Patakiné: „
17 1| jut valamicske. Nem lehet azt sohase biztosan tudni. Várjátok
18 1| HORVÁTNÉ: Itt volt.~HORVÁT: Azt mondta, hogy szegény jó
19 1| hogy jön, János. Tegye csak azt oda. Úgy ni. Ide jöjjön.
20 1| hogy Horvát tanár küldi. Azt a váltóját, amelyik ezen
21 1| tatuska! Nekem dr. Iványi azt mondta, hogy nincs ugyan
22 1| HORVÁT: Szegény jó gyámapám. (Azt hiszi, hogy nem az öröm
23 1| ezelõtt itt, ezen a helyen azt mondtam neked, hogy Patakitól
24 1| lehetetlen!~HORVÁT: Én is azt hiszem, hogy elvesztettem
25 1| bankban?~ISKOLASZOLGA (be): Azt mondták, mondjam meg a tanár
26 1| történnie, mert a nyáron azt írta, hogy az egészsége
27 1| HORVÁTNÉ: Szappant?~HORVÁT: Azt veszünk. Nem kell.~HORVÁTNÉ:
28 1| HORVÁTNÉ: Törülközõt?~HORVÁT: Azt kapunk a szállodában.~HORVÁTNÉ:
29 2| lennie a sürgönynek.~MAYER: Azt hiszem, fél órán belül meg
30 2| Nem láttam, de Mukics Laci azt mondta, hogy biztos nyerõ,
31 2| még ezért!~VÁRKONYI: Na, azt én is szeretném látni, Kálmán,
32 2| téged!~HORVÁT: Ne kívánd azt, barátom, látni, mert megesne
33 2| drágaságot illeti, az nektek azt hiszem - mindegy. Meddig
34 2| vettük. Ezt a tükröt, aztán azt is (egy másik tükörre mutat),
35 2| Tosko bácsi, hogy eljön. Azt mondta, ha józan lesz, eljön
36 2| Isznak.~VÁRKONYI: Mindenütt azt beszélték, hogy Kálmán háromszáz
37 2| De hát ha meglátják is. Azt mondja, hogy a varrónõnél
38 2| az leszek. Maguk férfiak azt hiszik, hogy maguknak nem
39 2| Kérlek, ne érts félre. Azt hallottam, hogy a városban
40 2| Például egyszer a szobalányom azt újságolta, hogy együtt látott
41 2| Vannak, akik Kálmánt okolják. Azt mondják, hogy õ kívánja
42 2| dolognak a féltékenykedést és azt, ha egymás dolgaiba bizonyos
43 2| akadémián?~HORVÁTNÉ (megvetõen): Azt félretette. Most nem foglalkozik
44 2| megcsalom az uramat?~PATAKINÉ: Azt nem!~HORVÁTNÉ: Nem? (Várakozóan.)~
45 2| Várakozóan.)~PATAKINÉ: Csak azt mondták, hogy udvaroltatsz
46 2| maguknak ezek a bugrisok. Azt hiszi, mert neki ezer holdja
47 2| mint múlt évi sillert. Azt. Csak azt iszom. Ez a pezsgõ
48 2| múlt évi sillert. Azt. Csak azt iszom. Ez a pezsgõ meg ez
49 2| tudod pontosan?~HORVÁT: Azt hiszem, kétszáz hold lehet.~
50 2| BUKVICS: Mi a fenének kellett azt kifizetned? Vártak volna
51 2| Patakinéval beszélget.) Tosko azt mondja...~BUKVICS: Hogy
52 2| pénzedet, visszakaphatod azt a húszezer forintot. Érted?~
53 2| Szervusz! Mondd csak! Azt hallottam, hogy ezért a
54 2| beszéljenek róla.~HORVÁT: Azt nem lehet kikerülni. Ilyen
55 2| helyzetben elképzel.~HORVÁT: Azt hiszed, az elõkelõ nõk azt
56 2| Azt hiszed, az elõkelõ nõk azt csinálják, hogy amikor vendégek
57 2| csókolóznak a másik szobában? Azt képzeled? Igen?~Horvátné
58 2| HORVÁT: De most már mindegy. Azt is tudom, hogy Mayer lakására
59 2| Esküszöm!~HORVÁT: Mondd azt, hogy úgy éljen édesapád!~
60 2| HORVÁTNÉ: Igen.~HORVÁT: Azt mondta, hogy tudni fogja
61 2| HORVÁT (ordítva): Most pedig azt mondom, hogy takarodj ki
62 3| az egészet.~ISKOLASZOLGA: Azt már nem tudom.~VARGÁNÉ:
63 3| lemondott, és nem tanított, de azt hallottam a tanári szobában,
64 3| a nagyságos úr?~VARGÁNÉ: Azt mondta, hogy tizenegy óra
65 3| beszélnivalója lehet?~JULIETTE: Azt nem tudom.~VARGÁNÉ: Hát
66 3| az a kapitány?~JULIETTE: Azt én nem tudom.~VARGÁNÉ: De
67 3| nagyon nehéz visszanyerni azt. De szert lehet rá tenni.
68 3| elém tettek egy váltót, azt meg sem néztem és aláírtam.
69 3| részletesen gondolkoztam. Azt mondhatnám, hogy ez alatt
70 3| elvárom tõled, de aztán azt gondoltam, hogy egy kaszinói
71 3| át a te dolgodra. Tehát azt akarod, hogy visszavegyelek?~
72 3| szeretem õt! Utálom!~HORVÁT: Azt kérdeztem, el akar-e venni
73 3| négy-ötezer forintot.~HORVÁTNÉ: Azt már részben eladtam.~HORVÁT:
74 3| bánnám-e meg? Nem rontanám-e el azt a hûvös boldogságot, amelyet
75 3| állapotban vagyok.~HORVÁT: Azt látom, hogy megkomolyodtál.
76 3| múlva, mondom, évek múlva azt látnám, hogy van erõd legyõzni
|