Felvonás

 1 Szem|                     haj.~MÜLLER~Hatvanéves. Igen sovány, sápadt ember, de
 2 Szem|                   második felvonásban, ahol igen hosszú zöld ferencjóskát
 3 Szem|             Harmincéves. Kissé pisze ember. Igen egészséges arcszíne van.
 4 Szem|                mozdulataiban. Angol bajusz. Igen magas gallért visel.~SIMON~
 5 Szem|                      késõn érõ fiú. Bajusza igen gyér. Az egyes szálak nagy
 6 Szem|                bajuszpedrõvel összegyûjtve. Igen gyakran nevet. Csak az orra
 7 Szem|             körszakáll, gyér fekete bajusz. Igen erõs, elbizakodott hangon
 8 Szem|                      BADICS~Felfésült hajú, igen komoly, sápadt fiú. Kabátujja
 9   1 |               szekrényt, az asztalhoz viszi igen óvatos, lassú mozdulatokkal.
10   1 |                  ugye?~HORVÁTNÉ (nyafogva): Igen. Pedig olyan jól aludtam.~
11   1 |         borjúszeletet csinálok. Jó?~HORVÁT: Igen, és csemegének szõlõt veszünk.~
12   1 |                 kérem alássan.~HORVÁTNÉ: Ja igen, mindjárt. (Visszajön a
13   1 |                 hogy háromszázhuszonketten. Igen: háromszázhuszonketten.~
14   1 |                 Mindjárt jön?~ISKOLASZOLGA: Igen.~HORVÁTNÉ (bejön): Tatuska! (
15   1 |                  kis fekete cérnával.~MÁRI: Igen. (Kiviszi.)~MÜLLER: Mondd
16   1 |                 gyámapám meghalt?~HORVÁTNÉ: Igen, mondta.~HORVÁT: Amint bementem
17   1 |           közjegyzõhöz: „Ön Horvát tanár?” „Igen, én vagyok.” „Kérem, foglaljon
18   1 |                   most hozta ezt egy inas. (Igen finom sárga bõrtáskát tesz
19   1 |                   vetted ezt, fiam?~HORVÁT: Igen. Eszembe jutott, amint elmentem
20   1 |                   ezeket mondtad?~HORVÁTNÉ: Igen. (Hozzásimul.)~HORVÁT (szedegeti
21   1 |                tetszett ez neked?~HORVÁTNÉ: Igen, fiam.~HORVÁT: Azután két
22   1 |                   tiszta szobába.~HORVÁTNÉ: Igen, fiam! (Átmegy vele.)~MÁRI (
23   1 |                  jegyzõkönyvben.)~HORVÁTNÉ: Igen, minden itt van.~HORVÁT:
24   1 |                   az igazgatónak.~HORVÁTNÉ: Igen, fiam! (Leveti a pongyolát,
25   1 |                  legfinomabbat adják.~MÁRI. Igen. (El.)~HORVÁT: Várj csak!~
26   1 |                   múlva jelentkezz.~HORVÁT: Igen. Nagyon köszönöm. Ezenkívül
27   1 | történelemtudományok körébõl. (Ír.)~HORVÁT: Igen.~IGAZGATÓ: Hatodik osztály.~
28   1 |                    Hatodik osztály.~HORVÁT: Igen.~IGAZGATÓ: Ötven korona.
29   1 |                    már pakolj ám!~HORVÁTNÉ: Igen.~HORVÁT: Csak fehérnemût
30   2 |         Király-díjért a futtatás?~HORVÁTNÉ: Igen, és Mukics Laci megígérte,
31   2 |             lóversenyen játszani?~HORVÁTNÉ: Igen. A bukmékernek elküldtem
32   2 |                    társaság figyel.~HORVÁT: Igen. Egy kis zsebpénzt szerettem
33   2 |                dolgokat hoztatok.~HORVÁTNÉ: Igen, ezeket mind ott vettük.
34   2 |                     pedig nagyon szeretném, igen szép tánc.~VÁRKONYI: Attól
35   2 |                  tartalékos huszárhadnagy. (Igen komolyan.) Egy igazi úrifiú.~
36   2 |                  magam, ha nem mondja, hogy igen.~HORVÁTNÉ: Maga kiállhatatlan!
37   2 |                 õszintén felelsz.~PATAKINÉ: Igen.~HORVÁTNÉ: Kérlek, ne érts
38   2 |                    Kálmán mondta.~PATAKINÉ: Igen. Vannak, akik Kálmánt okolják.
39   2 |               akartam még neked mondani? Ja igen! Még valamit akarok tõled
40   2 |            Zomborban voltam. Érted?~HORVÁT: Igen.~BUKVICS: Dolgom volt a
41   2 |                     földjét. Érted?~HORVÁT: Igen.~BUKVICS: Nagyon szép földek.
42   2 |                     bízol-e bennem?~HORVÁT: Igen.~BUKVICS: Hát bízhatsz is,
43   2 |                     a berendezésre.~HORVÁT: Igen.~BUKVICS: Az igaz, hogy
44   2 |                     szobában? Azt képzeled? Igen?~Horvátné vállat von.~HORVÁT:
45   2 |                    mondott Mayer?~HORVÁTNÉ: Igen.~HORVÁT: Azt mondta, hogy
46   3 |                 azonban mások. Egyszerû, de igen ízléses régi holmi. Nagy
47   3 |               utcában. Külön élnek.~POSTÁS: Igen. Ezt nem tudtam.~VARGÁNÉ:
48   3 |                   övéké volt?~ISKOLASZOLGA: Igen. Itthon fõztek.~VARGÁNÉ:
49   3 |                  csak! Egy éve volt nyáron. Igen, egy éve. Jövõ nyáron lesz
50   3 |                     tanított.~ISKOLASZOLGA: Igen. Mikor örökölt, akkor lemondott,
51   3 |                  itt lakik, kérem?~VARGÁNÉ: Igen.~JULIETTE: A nagyságos asszony
52   3 |                     fogja küldeni.~VARGÁNÉ: Igen, mondta a tanár úr, hogy
53   3 |                   tárgy volt, ugye?~BADICS: Igen. Mindenesetre.~HORVÁT: Mennyit
54   3 |                      hogy megértse.~BADICS: Igen.~Szünet.~HORVÁT: Mához egy
55   3 |                  életet megismerni. Ott már igen. Még nem választott pályát?~
56   3 |                   elégedve magával.~BADICS: Igen.~HORVÁT: Ez pedig csak úgy
57   3 |                megbánni, amit tett.~BADICS: Igen.~HORVÁT: Mert az emberi
58   3 |                   ha meg nem kötik.~BADICS: Igen.~HORVÁT: Az emberek ugyanis
59   3 |                      és az igazság sokszor, igen sokszor kellemetlen. Ezért
60   3 |                     asztalra csap.)~BADICS: Igen.~VARGÁNÉ (belép): Kérem,
61   3 |             Szeretsz? (Mosolyog.)~HORVÁTNÉ: Igen, szeretlek. Esküszöm neked,
62   3 |                    lassan kihúzza a kezét): Igen, magam voltam mindennek
63   3 |                     Értesz engem?~HORVÁTNÉ: Igen.~HORVÁT: Figyelj kérlek,
64   3 |                   csaltalak meg.~HORVÁT: De igen. Ezt utóbb teljes bizonyossággal
65   3 |                   visszavegyelek?~HORVÁTNÉ: Igen, Kálmán. (Sír:) Igen.~HORVÁT:
66   3 |              HORVÁTNÉ: Igen, Kálmán. (Sír:) Igen.~HORVÁT: Miért? Mayer elhagyott?
67   3 |               Egészen más. Érted?~HORVÁTNÉ: Igen. (Szemét töröli.)~Vargáné