Felvonás
1 1| dolgoztál már ma?~HORVÁT: Nem volt idõm. Mire felöltöztem,
2 1| Mire felöltöztem, hat óra volt. Átjavítottam tíz dolgozatot,
3 1| Bizonyosan tudta, de nem volt pénze.~HORVÁTNÉ: No, az
4 1| amennyije harminc év elõtt volt.~HORVÁTNÉ: Kálmán is azt
5 1| Harmincéves koromban nekem se volt több. Akkor írtam meg a
6 1| Ha már olyan jó gyámapja volt neki, kitaníttatta, gondját
7 1| kérlek szépen, ugye itt volt János?~HORVÁTNÉ: Itt volt.~
8 1| volt János?~HORVÁTNÉ: Itt volt.~HORVÁT: Azt mondta, hogy
9 1| rendezésével. Véletlenül éppen ott volt Blau. Mindjárt fölajánlott
10 1| levélmérõ. Erre is szükség volt. (Az íróasztalra teszi.)
11 1| Jóskától! Hiszen életében nem volt egy csomóban ennyi pénze!~
12 1| tanár úrnak, hogy nem is volt az olyan sürgõs.~HORVÁT:
13 1| HORVÁT: Igazán? No látja, kár volt sietni. De most már mindegy. (
14 1| csönget): Egészen váratlan volt szegény jó gyámapám halála.
15 1| egészséges falusi ember volt. Sohasem láttam ágyban feküdni.
16 1| Egészséges tanyai ember volt, aki sohasem feküdt ágyba.~
17 2| fotelben ülnek): Jó vacsora volt, tagadhatatlan, de csupa
18 2| nagyságos asszonyom, nem is volt a favoritok között.~HORVÁTNÉ (
19 2| csak, kérlek. (Belekarol.) Volt már két másik, de ezt egy
20 2| HORVÁTNÉ: A legnagyobb angóra volt, amit Pesten csak kapni
21 2| HORVÁTNÉ: Hatszáz líra volt.~IGAZGATÓNÉ: Nem is drága,
22 2| Szervusz, szervusz!” Ott volt Lázár Pista is. Ismered
23 2| legalább hat-hétszáz forint volt. Akkor a fõpincértõl kérte
24 2| Kolosi, Kolozsváry lány volt.~MAYER: Egy úrnak ilyen
25 2| mondja, hogy a varrónõnél volt. Jól tudja, hogy csak a
26 2| HORVÁTNÉ: Ez nagyon szép volt magától. (Naivul.) Igazán
27 2| HORVÁT: Igen.~BUKVICS: Dolgom volt a tanyámon. Ott mutatták
28 2| mindjárt, nekem pedig pénzre volt szükségem. A bank lekötötte
29 2| forintért, viszont hajlandó volt a pénz jó részét rögtön
30 2| No, ez igazán fess dolog volt! Maga hozatta, Laci?~Mayer
31 2| Idegesen járkál. Erre nem volt elkészülve.) Akkor még éjjel
32 3| Hát mert az asszony rossz volt. Tudja, a tisztekkel...~
33 3| ide lakni, ahol azelõtt volt!?~VARGÁNÉ: De ugye akkor
34 3| és a konyha is az övéké volt?~ISKOLASZOLGA: Igen. Itthon
35 3| hogy nagyon sok adósságuk volt?~ISKOLASZOLGA: Az igaz.~
36 3| ISKOLASZOLGA: Várjon csak! Egy éve volt nyáron. Igen, egy éve. Jövõ
37 3| jönni, csakhogy akkor nem volt hely.~VARGÁNÉ: No de ilyet!~
38 3| egy kicsit nehezebb tárgy volt, ugye?~BADICS: Igen. Mindenesetre.~
39 3| amilyen az elsõ dolgozata volt.~BADICS: Igyekeztem.~HORVÁT:
40 3| nevetséges megelégedettség volt, míg az a másik megelégedettség,
41 3| hogy élj boldogan. Nem volt ez mindig így. Tavaly nyáron,
42 3| hogy megöllek. Nagyon nehéz volt lemondanom errõl a tervrõl.
43 3| oka. Bevallom elõtted is. Volt idõm gondolkozni. Mindennek
44 3| gyámapám közönséges paraszt volt. Nem volt megfelelõ társaságom.
45 3| közönséges paraszt volt. Nem volt megfelelõ társaságom. A
46 3| katonatisztekhez fordultam. Volt pénzem, megszerezhettem
47 3| játékba, mert mulatságos volt. Bámultak bennünket, irigyeltek
48 3| csaltál, amikor még szó se volt a válásról. Belátom, hogy
49 3| álltam. Nehéz, nagy munka volt. Háromnegyed évig ittam.
50 3| reggel, fölébredéskor már ott volt a konyakosüveg az asztalon.
51 3| szerencsétlenségedet, mint ahogy nekem volt erõm hozzá, s neked ez könnyebb
52 3| ezt félretenni? Látod, ez volt a bûnöm, és bûnhõdtem is
|