Felvonás

 1   1|              Kálmán, a te munkádnak kell megkapnia. (Fésülködik,
 2   1|       HORVÁTNÉ: Jó, jó, de mindjárt kell ám a pénz.~HORVÁT: A levest
 3   1|      természetében van ez, neki nem kell erõltetnie a dolgot.~HORVÁTNÉ:
 4   1|             miatt.) No, de sietnünk kell. Fél tíz. Tíz óráig helyettesítenek.
 5   1|        óráig helyettesítenek. Írnom kell az igazgatónak. Kétnapi
 6   1|            a temetés miatt Zomborba kell utaznom.~HORVÁTNÉ: A gimnáziumban
 7   1|        Hanem nektek már készülnötök kell. Ajánlom is magam. Jó utazást
 8   1|            két napra valót. Más nem kell. Fésût (odaviszi), kefét,
 9   1|            HORVÁT: Azt veszünk. Nem kell.~HORVÁTNÉ: Törülközõt?~HORVÁT:
10   1|  szállodában.~HORVÁTNÉ: Gyászfátyol kell, fiam, a kalapomra.~HORVÁT:
11   1|             egy hónapig gyászolnunk kell.~HORVÁT: Jó, hát majd veszünk
12   1|             HORVÁT. Nézzük csak, mi kell még!~HORVÁTNÉ: Majd én elzárok
13   2|       mostan, mert reggel rendeznem kell egy váltómat?~HORVÁT (kissé
14   2|              A kereskedelmi bankból kell reggel pénzt hoznom. Talán
15   2|          földbirtokos, neked tudnod kell.~SIMON: Megér vagy kétszázezer
16   2|            Drága, édes Piri, holnap kell jönnie. Kérem mindenre,
17   2|         rettenetesen hosszú nap. El kell jönnie, drágám, el kell
18   2|             kell jönnie, drágám, el kell jönnie!~HORVÁTNÉ (mosolyogva):
19   2|          Piri, ha belehalok is, meg kell magát ma este csókolnom.~
20   2|            Jaj, leesik a hajam, meg kell igazítanom! (Abbahagyja
21   2|            a türelmemmel. Tisztában kell lennem ezzel a dologgal.~
22   2|          egy finom úriasszonyra nem kell vigyázni, nem kell a nyomában
23   2| úriasszonyra nem kell vigyázni, nem kell a nyomában lenni, és mégis
24   2|             ha van rá pénzed. Nekem kell ez a ház.~HORVÁT: Minek?~
25   3|      sorsnak, egyszer csak mégis el kell jutniok az igazsághoz. No
26   3|       keményen megállhatunk, és nem kell soha félni, hogy egy napon
27   3|       éreztem, hogy most elégtételt kell vennem a nehéz esztendõk
28   3|        rögtön, most egymás után meg kell valósítanom minden óhajomat.
29   3|         leszámoltam a pénzt. Mennyi kell? Ezer korona? Itt van. Vagy
30   3|      semmilyen különös tudomány nem kell. Mondhatnám, hogy az egész
31   3|        révén. Havi hatvan forintból kell megélnem. De meg fogok élni.
32   3|           hát a jövõd miatt még nem kell aggódnod. Megvan a házad.
33   3|            visszaadom neked. Vissza kell fogadnod. (Horvát rázza
34   3|             senkid, csak én. Ezt be kell látnod. Nincs senkid.~HORVÁT:
35   3|         Neked sokkal hosszabb ideig kell szenvedned miattam, mint
36   3|             a dolgokról. Még többet kell gondolkoznod. Sokat. Neked
37   3|              Sokat. Neked is talpra kell állnod. Egyedül. Segítség