Felvonás

 1   1|          ennek a gyereknek?! (Lassan kimegy, mint aki már megszokta
 2   1|              le.~SZOBALÁNY: Igenis! (Kimegy, látni a nyitva hagyott
 3   1|         SZAKÁCSNÕ a jobb hátsó ajtón kimegy.~PERTICSNÉ pár percig keresi
 4   1|        rendetlen kontyát. Csengetés. Kimegy az elõszobába, kinéz a kémlelõlyukon,
 5   1|       PERTICS: No, hát én bemegyek. (Kimegy a bal hátsó ajtón. Az orvos
 6   1|           gyerekhez!~TELKESYNÉ némán kimegy.~PERTICS: Alázatos szolgája,
 7   1|            jégért.~PERTICSNÉ: Igen. (Kimegy a konyha felé.)~TOLNAY (
 8   1|         lesegíti a bundáikat.)~BOÉR (kimegy az orvosok elé. Meggyújtja
 9   1|           ajtót, kérem!~A két cseléd kimegy. Néhány másodperc múlva.~
10   1|              jobb hátsó ajtón sietve kimegy, azután kívülrõl kiált.)
11   1|           elülsõ ajtón észrevétlenül kimegy. Schwarcz tanárnak mindjárt
12   1| fecskendõsskatulyát, zsebre vágja és kimegy. Igyekszik meghatottnak
13   2|        létrát. Nem köszön.~SZAKÁCSNÕ kimegy a jobb elülsõ ajtón. Hallatszik,
14   2|            teszi, amikor csengetnek. Kimegy ajtót nyitni.~EGY IDEGEN
15   2|             megnézem, nem jönnek-e? (Kimegy, kinéz az elõszoba ajtaján,
16   2|        Perticsné a jobb elülsõ ajtón kimegy. Boér balra, a szobájába
17   2|            után, de nem siet, azután kimegy a jobb hátsó ajtón. Kis
18   2|    összeszedtem és össze is raktam. (Kimegy a jobb hátsó ajtón, csakhamar
19   2|      PERTICSNÉ feláll, komoly; némán kimegy.~PERTICS: A régi barátságot
20   2|     ajtócsapkodás.) Ahá, itt a sör! (Kimegy az ajtóig.) Adja csak ide! (
21   2|            újra alszik, sóhajt, Boér kimegy az elõszobába, és behozza
22   2|              megnézi az alvót, aztán kimegy.~PERTICS (szuszogva, szepegve