Felvonás

 1   1|  PERTICSNÉ (belép a jobb hátsó ajtón): Lujza, magának rögtön
 2   1|         SZAKÁCSNÕ a jobb hátsó ajtón kimegy.~PERTICSNÉ pár percig
 3   1|        Szobalány a jobb elülsõ ajtón ki akar menni.) De siessenek!~
 4   1|      be az úr ágyába. (A hátsó ajtón el.)~SZAKÁCSNÕ: Igenis!~
 5   1|       a szobalány a jobb hátsó ajtón sietve el. Körülbelül öt-hat
 6   1|     mama, mindegy. (Jobb hátsó ajtón el.)~TELKESYNÉ (telefonál):
 7   1|        PERTICSNÉ (a jobb hátsó ajtón jön be, otthoni reformruhát
 8   1|       az asszony a jobb elülsõ ajtón kimennek.)~BOÉR idegesen
 9   1|  bemegyek. (Kimegy a bal hátsó ajtón. Az orvos és az asszony
10   1|        és az asszony az elülsõ ajtón jönnek ki.)~BOÉR (a férj
11   1|   Pertics a jobb oldali elülsõ ajtón ki a betegszobába. A színpadon
12   1|         Hagyjon! (A jobb hátsó ajtón sietve kimegy, azután kívülrõl
13   1|        háziorvos a jobb elülsõ ajtón észrevétlenül kimegy. Schwarcz
14   1|    Telkesyné mellett beszól az ajtón.) Mindjárt meg fog halni,
15   2| SZAKÁCSNÕ kimegy a jobb elülsõ ajtón. Hallatszik, hogy az ablakot
16   2|        Perticsné a jobb elülsõ ajtón kimegy. Boér balra, a szobájába
17   2|     azután kimegy a jobb hátsó ajtón. Kis szünet.~PERTICSNÉ az
18   2|    szünet.~PERTICSNÉ az elülsõ ajtón bejõ. A fekete ruha kitûnõen
19   2|   raktam. (Kimegy a jobb hátsó ajtón, csakhamar óriási papírskatulyával
20   2|  asszony? (Kinéz a jobb elülsõ ajtón.) Aranka! Gyere ki, kérlek. (