Felvonás

 1   1|        áthúzni. (Szobalány a jobb elülsõ ajtón ki akar menni.) De
 2   1|      siessenek!~SZAKÁCSNÕ (a jobb elülsõ ajtó bejön, s egy feltûnõen
 3   1|     csengetés.)~SZOBALÁNY (a jobb elülsõ ajtóból jön, átmegy a szobán,
 4   1|        reggelt!~PERTICSNÉ (a jobb elülsõ ajtóban megjelenik): Kisztihand,
 5   1|        orvos és az asszony a jobb elülsõ ajtón kimennek.)~BOÉR idegesen
 6   1|         Az orvos és az asszony az elülsõ ajtón jönnek ki.)~BOÉR (
 7   1|          és Pertics a jobb oldali elülsõ ajtón ki a betegszobába.
 8   1|       fojtottan): Aranka! (A jobb elülsõ ajtóban, mint valami õr
 9   1|          tessék! (Kinyitja a jobb elülsõ ajtót, a tanárok belépnek.)~
10   1| Parancsoljon! (A háziorvos a jobb elülsõ ajtón észrevétlenül kimegy.
11   1|       Igen, Jenõkém, igen!~A jobb elülsõ ajtóban megjelenik elõször
12   2|          létráról. A létra a jobb elülsõ ajtófélfához van támasztva.
13   2|           SZAKÁCSNÕ kimegy a jobb elülsõ ajtón. Hallatszik, hogy
14   2|     felöltõiket. Perticsné a jobb elülsõ ajtón kimegy. Boér balra,
15   2|          Kis szünet.~PERTICSNÉ az elülsõ ajtón bejõ. A fekete ruha
16   2|         az asszony? (Kinéz a jobb elülsõ ajtón.) Aranka! Gyere ki,