Felvonás

 1   1|       Az a gyerek csak most kel fel, mondja meg neki, hogy siessen,
 2   1|           Lujza, magának rögtön fel kell menni a mamához, siessen,
 3   1| fektetni. A többi ágyakat vesse fel, és rakja rendbe a szobát.
 4   1|        kell még erre a hónapra. Fel kell venni a bankból. Ha
 5   1|         Jöjjön, Kálmán, gyújtsa fel a lámpákat.~BOÉR bemegy.~
 6   1|        Ugyan, mama, miért izgat fel? (Nagyon hangos.) Meg fogják
 7   1|    cúgos cipõjének a szalagjába fel van akadva a nadrágja. Nyilván
 8   1|  patikába futás közben csúszott fel. Pertics sziluettje egészen
 9   2|   lakásba kell menni. Kálmánnak fel kell mondani az ellátást.
10   2|        Egy pillanatra úgy tûnik fel, mintha nagy részben ezek
11   2|         nõ hûtlensége nem tûnik fel olyan szörnyû dolognak.
12   2|    Szünet. Horkolás.~PERTICSNÉ: Fel kell kelteni Jenõt! Ideje,
13   2|      kell mennie. Kérem, keltse fel, és küldje aludni. Én lefekszem.
14   2|        Jenõ, Jenõ, kérlek, kelj fel, és feküdj le.~PERTICS (