Felvonás

 1 Szem|       SEBÉSZTANÁR~SCHWARCZ, TANÁR~SZAKÁCSNÕ~SZOBALÁNY~EGY IDEGEN CSELÉD~
 2 Szem|          miliõben is megmaradt.~A szakácsnõ. Boris. Elhízott, sápadt
 3   1 |           elõszobaajtóba): Boris!~SZAKÁCSNÕ (hangja): Mit akar?~SZOBALÁNY:
 4   1 |     csillárról lógó csengettyût.)~SZAKÁCSNÕ: Tetszik parancsolni? (A
 5   1 |           az ebéd késik, nem baj.~SZAKÁCSNÕ a jobb hátsó ajtón kimegy.~
 6   1 |        akar menni.) De siessenek!~SZAKÁCSNÕ (a jobb elülsõ ajtó bejön,
 7   1 |       ágyába. (A hátsó ajtón el.)~SZAKÁCSNÕ: Igenis!~Kis szünet.~SZAKÁCSNÕ:
 8   1 |    SZAKÁCSNÕ: Igenis!~Kis szünet.~SZAKÁCSNÕ: Már telefonált is.~SZOBALÁNY:
 9   1 | telefonált is.~SZOBALÁNY: Kinek!?~SZAKÁCSNÕ: Kinek, hát a „Kálmánnak”!~
10   1 |          Én nem értem magukat! (A szakácsnõ és a szobalány a jobb hátsó
11   1 |    Kálmánnak a minisztériumba! (A szakácsnõ átmegy, ki az elõszoba felé,
12   1 |   keresztülmegy a szobán, utána a szakácsnõ mosdótálat visz tele vízzel.)
13   1 |         belépnek.)~A szobalány és szakácsnõ besettenkednek az ebédlõbe,
14   2 |          többi ajtók is nyitva. A szakácsnõ a kályhát rakja, kendõben
15   2 |       utolsó drapériát szedi le.)~SZAKÁCSNÕ: No, maga hamar elkészült.~
16   2 |     SZOLGA: Nem elõször csinálom.~SZAKÁCSNÕ: Jó seft ez a maguké. Elhozzák
17   2 |   egy-kettõ-kilenc emeletes háza.~SZAKÁCSNÕ: Ne meséljen!~SZOLGA: Nem
18   2 |      Isten áldja meg. (Szalutál.)~SZAKÁCSNÕ: Jó éjt. Hajja, hé, hagyja
19   2 |     akartam vinni a házmesternek.~SZAKÁCSNÕ: Levisszük majd mink.~SZOLGA
20   2 |      hagyja a létrát. Nem köszön.~SZAKÁCSNÕ kimegy a jobb elülsõ ajtón.
21   2 |       cipõi, formás bokái vannak.~SZAKÁCSNÕ: Jó estét, Helén!~AZ IDEGEN:
22   2 |          estét. (Leül, körülnéz.)~SZAKÁCSNÕ: Éppen jókor jön. (Terít.)~
23   2 |        még egyszer utána magától.~SZAKÁCSNÕ: Pedig úgy volt. Én se hinném,
24   2 |           gyerek kihöz tartozik.”~SZAKÁCSNÕ: Mink is azt hittük, hogy
25   2 |           AZ IDEGEN: Hogy mondta?~SZAKÁCSNÕ: Ne bõgj már annyit, hiszen
26   2 |          másik úr ide jött lakni?~SZAKÁCSNÕ: Én másfél évvel késõbb
27   2 |        jöttem, de aki itt elõttem szakácsnõ volt, azt mondta, hogy addig
28   2 |      rájuk.~AZ IDEGEN: Hát aztán?~SZAKÁCSNÕ: Én is lestem rájuk!~AZ
29   2 |      mondja csak, drágám, mondja!~SZAKÁCSNÕ: Várjon, kimék, megnézem,
30   2 |          élénk lánynak látszik. A szakácsnõ visszajön és folytatja.)
31   2 |       Nézi.) Nagyon csinos gyûrû!~SZAKÁCSNÕ: Szép fizetése van, nem
32   2 |         kikezdeni ezzel az úrral?~SZAKÁCSNÕ: Nem. De nem is lehetne,
33   2 |          AZ IDEGEN: No de ilyet?!~SZAKÁCSNÕ: Nem kell neki más, csak
34   2 |        Micsoda utálatos asszony!”~SZAKÁCSNÕ: Azt nem lehet mondani,
35   2 |           máma nem fõznek itthon?~SZAKÁCSNÕ: Nem. Hozatunk vendéglõbõl.
36   2 |           Divatosan kezet nyújt.)~SZAKÁCSNÕ: Jóccakát. (Kikíséri, nyitva
37   2 |         az ajtót. Itt vannak már.~SZAKÁCSNÕ: Itt vannak?~SZOBALÁNY:
38   2 |          most állt meg két kocsi.~SZAKÁCSNÕ: Hogy gyüttek?~SZOBALÁNY:
39   2 |         az esõ. (Leveti a kendõt. Szakácsnõ az ételhordóban vizsgálódik.)
40   2 |        máma. (Dörzsöli a kezeit.)~SZAKÁCSNÕ: Ha eddig nem volt semmi,
41   2 |          szobalány eltakarodik, a szakácsnõ ajtót nyit.)~SZAKÁCSNÕ:
42   2 |          a szakácsnõ ajtót nyit.)~SZAKÁCSNÕ: Kezüket csókolom. (Az ajtóban
43   2 |               Az ajtó kinyílik, a szakácsnõ tálcán behozza a vacsorát.)~
44   2 |      valami kell, majd csengetek.~SZAKÁCSNÕ: Igenis. (El.)~PERTICS:
45   2 |            Nem!~Szünet. Horkolás.~SZAKÁCSNÕ (kopog, belép): Nagysága
46   2 |        Elõételnek gombáspaprikás.~SZAKÁCSNÕ: Az ifiurak holnap itthon
47   2 |         Igen! Ötre kell teríteni.~SZAKÁCSNÕ: De már nincs pénzem, nagyságos
48   2 |      PERTICSNÉ (átadja): Itt van!~SZAKÁCSNÕ: Kezét csókolom. Jó éjt