Felvonás

 1 Szem|  magyarázó pózokba helyezkedik el.~Telkesyné. A Perticsné
 2   1 |      úr ágyába. (A hátsó ajtón el.)~SZAKÁCSNÕ: Igenis!~Kis
 3   1 |        jobb hátsó ajtón sietve el. Körülbelül öt-hat másodpercig
 4   1 |     mindegy. (Jobb hátsó ajtón el.)~TELKESYNÉ (telefonál):
 5   1 |   volna, hogy ezt mondja, mert el volt készülve rá, hogy valami
 6   1 |      soha, hogy ezt a gyereket el kellett volna innen vinni.
 7   1 |      egy idegen ember házában. El kellett volna innen vinni.~
 8   1 |        négy nap alatt pusztult el. (Zokog.) Ilyen nehéz pillanatokban
 9   1 |        és jó barát. Nem hagysz el bennünket a bajban és veszedelemben.~
10   1 |       kegyed személyesen hozná el ezt a receptet most mindjárt.~
11   1 |        sírni kezd. Nem takarja el az arcát, csaknem egyenesen
12   1 |       professzorok?~TELKESYNÉ: El. Azt mondták, hogy nincs
13   2 |     drágám. De mindent mondjon el, megígérte... De várjon,
14   2 |       rájuk!~AZ IDEGEN: Mondja el, mondja csak, drágám, mondja!~
15   2 |  vacsorát.~SZOBALÁNY: Igenis. (El.)~PERTICSNÉ a kályhához
16   2 | csengetek.~SZAKÁCSNÕ: Igenis. (El.)~PERTICS: Csak azt akarom
17   2 |       azt akarom mondani, hogy el fogunk válni. (Le-fel sétál.)~
18   2 |     sétál.)~Szünet.~PERTICSNÉ: El akarsz válni?~PERTICS (ordítva):
19   2 |      válni?~PERTICS (ordítva): El! (Az asztalra csap.)~PERTICSNÉ:
20   2 |    igazságot. Ha nem is válunk el, ha nem akarsz elválni,
21   2 |        mondani az ellátást. És el kell nekem mondanod mindent
22   2 |       hiszen tegnap vesztetted el egy kis fiadat, de ha már
23   2 |        soká, neked magadnak is el kell tõlünk menni. Négy
24   2 |        akit szerelembõl vettem el, nem volt az én feleségem.
25   2 |        mert szerelembõl vettem el. Már nem szeretem ugyan,
26   2 |        de neked, Kálmán, mégis el kell menni tõlünk. Sajnálom,
27   2 | barátságot azért nem felejtjük el, és legyél meggyõzõdve,
28   2 |     olvasok. Fél háromkor újra el kell indulni, és nyolcnál
29   2 |  panasz. De most már, belátod, el kell menni tõlünk. A cselédek
30   2 |       tette nekem, hogy váljak el tõle. Én egyelõre visszautasítottam.
31   2 |        ne beszéljünk errõl, de el vagyok határozva, hogy elválok
32   2 |      megilletõdött. Az asszony el. A házibarát magára marad