Fejezet

  1 Elo  |             hanem egyszersmind ösztönt is az együttmunkálkodásra,
  2 Elo  |               kötelességemnek érzém én is, mezei gazdaságunknak, ezen
  3 Elo  |          tárgyban már több nagy íróink is minden bölcseséggel munkálódtak
  4 Elo  |            hogy még több eszmélkedõink is e köz- és nagyérdekû dolog
  5 Elo  |             valamint eddig, úgy ezután is csak a mezei szorgalom lévén
  6 I    |          divatba jöjjön, hanem még azt is, hogy minden mûveletre alkalmas
  7 I    |                rónái; de ez a népesség is csak olyan, hogy ott sem
  8 I    |          magyar a maga gazdaságát, ott is hegyi hencek és horvátok
  9 I    |           csépet, s még Kõszög tövében is láttam csehországi kaszásokat.
 10 I    |               és hasznos mesterségeket is hozának, s oly meddõ tájokat
 11 I    |           hozának, s oly meddõ tájokat is, hol a könnyû élethez szokott
 12 I    |           töltének be.~De tudnivaló az is, hogy valamint minden emberi
 13 I    |               dolgokban, úgy e részben is, csak a biztos középúton
 14 I    |            néptelenség bajábul az igen is nagy népesség bajába bukjunk,
 15 I    |           menjen, s fõgond legyen arra is, hogy az idegen nyelvû gyarmatok
 16 I    |              úgy jövevény népeink java is nyilván azt kívánja, hogy
 17 I    |       Egyébiránt pedig vagynak olyanok is, kik úgy gondolkodnak, van
 18 I    |             nép, mely nemsokára önkint is könnyen elegendõre szaporodik,
 19 I    |               szemlélet elõttem nagyon is egyoldalúnak látszik.~Mert
 20 I    |        föltétele a népszaporodásnak az is, hogy legyen a népnek tiszta
 21 I    |                 Így kétségkívül nálunk is nagyon elõmozdítanák a népszaporodást
 22 II   |           azonkívül még ezen kevés nép is oly helytelenül oszla, hogy
 23 II   |               erõtleníti, lelketleníti is a népet; a nagy bõség ellenben
 24 II   |            néphibák következeteit érzi is egész mezei szorgalmunk,
 25 II   |           somogyi magyar; noha már ezt is rontja a bõség, mert ez
 26 II   |           lealjasodott oláh népeinkkel is, melyek mûveletlen pusztáink
 27 II   |               de mivel ezen jó szokást is - szokásunk szerint - csak
 28 II   |                találnak, de megesik az is, hogy néha helyet sem találván,
 29 II   |            mely jótéteményre méltóbbak is azon népek, melyek már annyi
 30 II   |               külföldiek, s egyébiránt is azt hiszem, hogy az ily
 31 III  |           földünk részletes osztályait is oly, minden józanabb céllal
 32 III  |           hat-hétezer holdú határokban is; mert már itt is gyakran
 33 III  |            határokban is; mert már itt is gyakran elfárad az ökör
 34 III  |           közbirtokossági barbariesünk is hozzájárul; akkor minden
 35 III  |              többnyire az a nagy rossz is megvan, hogy a birtokosok
 36 III  |          szerint a legiparkodóbb gazda is felejt az ángol és német
 37 III  |       közlegelõnek fordíttatik még ott is, ahol elég legelésre való
 38 III  |              itt még az a nagy veszély is megvan, hogy az ily közös
 39 III  |                még az a szörnyû vadság is megvan, hogy amit számtalan
 40 III  |       költségekkel imígy-amúgy meg tud is munkáltatni az ember, annak
 41 III  |            munkáltatni az ember, annak is nagy részét a kártevõk elprédálják.
 42 III  |           egyéb nemzeti nyavalyáinknak is egyik legtermékenyebb oka,
 43 III  |                hallgathatom el még azt is, hogy az ily rendetlen helyekben
 44 III  |             tehát csak félig meg tudja is gondolni, mely végtelen
 45 III  |               olvasó közönség elõtt az is, hogy e részben Balásházy
 46 III  |            akkor inkább szenved tovább is, mint eddig; pedig leginkább
 47 III  |             menni a tagos proportióval is, ha ahhoz csak szokott törvénykedésünk
 48 IV   |         néposzlat legyen; hanem még az is múlhatatlanul megkívántatik,
 49 IV   |                országokban, úgy nálunk is, a világ legnagyobb s legfõbb
 50 IV   |               nálunk lerázhatják, igen is hasznos népekké válhatnak;
 51 IV   |                 kultúra nélkül, azokat is egyrészrül élénkíti, idomítja
 52 IV   |            földmûvelõ nép nagyrészénél is; mely népmorálnak pedig
 53 IV   |    egyszersmind rabolnak és gyilkolnak is, elannyira, hogy csak egy
 54 IV   |              hogy csak egy vármegyében is esztendõnkint több százezer
 55 IV   |             nagy károkhoz járul még az is, hogy egy megyében is több
 56 IV   |               az is, hogy egy megyében is több százankint dolog nélkül
 57 IV   |              rendetlenség pedig nagyon is sok helyen uralkodik: természet
 58 IV   |           terem, úgy a legélénkebb nép is kultúra nélkül legtöbb erkölcsi
 59 V    |               magyar nép házi nevelése is több tekintetben nagyon
 60 V    |                nagyon hibás, illik azt is tudnunk.~A magyar mezei
 61 V    |               egyszersmind derékségnek is nézi; s mivel ily ökrész
 62 V    |            éppen így bánnak a lovakkal is) már gyermekkorában hozzászokik
 63 V    |              van a dolognak más oldala is, az tudniillik, hogy az
 64 V    |            kárára él, de gyakran magát is egészen elrontja, holott
 65 V    |       illendõen élhetne, de egyébiránt is tudjuk azt, mely következetû
 66 V    |             élet még a mûvelt embernél is, hát egy félvadnál?~Meggondolván
 67 V    |           magyar parasztnevelésben azt is, hogy a gyermek semmi mesterségre
 68 V    |              között még csak olyanokat is látni, kik holmi durvább
 69 V    |            téli idõben, hanem egyébkor is elég oly ideje van a parasztgazdának,
 70 V    |              valót nem mindenki készít is, de a gazdasághoz megkívántató
 71 V    |                olyanokért, amiket maga is készíthetne, de néha hétszámra
 72 V    |         készíthetne, de néha hétszámra is megakad gazdasága, midõn
 73 V    |               kap, vagy ha mit kap, az is rossz és drága, mert ahol
 74 V    |           mesterember, ott a himpellér is kapós.~Ez teszi, hogy alig
 75 V    |              gyakran rossz erkölcsének is, holott tudjuk azt, hogy
 76 V    |            hiba a magyar nevelésben az is, hogy abban az asszonyi
 77 V    |           munkát tenni, úgy a fehérnép is illetlenségnek nézi a férfimunkába
 78 V    |       béfolyása van a nép charakterébe is, oly béfolyás, mely egy
 79 V    |                másrészrül meg kell azt is vallanom, hogy a német szorgalom
 80 V    |               köt, varr stb., ami igen is egészen más következetû,
 81 V    |            hiba a magyar nevelésben az is, hogy a figyermek igen keményen
 82 V    |             hanem egyszersmind vadítja is az embert, a szilajság pedig
 83 V    |          nevelést.~Szembetûnõ végre az is, hogy a magyar nép a religiójában
 84 V    |           magyarnak ezen tulajdonságát is fölötte ártalmasnak állítani;
 85 V    |         értelmét, úgy a religiótlanság is megrontja annak erkölcsét,
 86 V    |          mulatságokhoz ellenben nagyon is hozzászokván, azokat majd
 87 V    |         félcsuda által gyarapodni kezd is, csak akkor szokott az történni,
 88 VI   |            szintoly világos igazság az is, hogy ha népeinket valami
 89 VI   |           szegény népeknek; amit magok is igen éreznek, mert örömest
 90 VI   |               írásnyelv; és egyébiránt is teljes oly lelkes tulajdonságokkal
 91 VI   |       jóltévõleg intézi.~Így a ruhának is nagy béfolyása lévén az
 92 VI   |               a karpatusi tót még mast is az embernek kezét-lábát
 93 VI   |         láthatunk, valamint látjuk azt is, hogy ezek és a magyarok
 94 VI   |            hogy ezek és a magyarok nem is engedik magokat annyira
 95 VI   |                ellenben csak Somogyban is több ízben láttuk hogy a
 96 VI   |              fenyítõ rendszerét hazánk is minél elõbb fogadná el.
 97 VI   |                 de gyakran még az urak is kénytelenek azoknak adózni;
 98 VI   |           kívül még oly rabgyarmatokra is volna szükségünk, melyekben
 99 VI   |               úgy egyéb tisztviselõket is minden rendtartási kötelességeik
100 VI(3)|                azokat még oly rablásra is vezetik, milyenrül azok
101 VI(3)|               pedig nálunk már vagynak is példák. (Berzsenyi jegyzete.)~
102 VII  |           egész ország mezei gazdasága is csak úgy emelkedik illendő
103 VII  |            gyámolják, vagy tán nyomják is a mezei gazdaságot: akkor
104 VII  |               de még az a nagy veszély is pusztítja azt, hogy földünk
105 VII  |                 de még az a nagy rossz is nyom bennünket, hogy a külföldi
106 VII  |           külföldi csecsebecsét nagyon is szeretjük, melyekbül természet
107 VII  |                úgy a mezei gazdaságnak is pénz a lelke.~Ugyanezért
108 VII  |              nem igen kedvezõk; de nem is azt akarom én mondani, hogy
109 VII  |             egyszer csak azt tehetnénk is, hogy ne lennénk egészen
110 VII  |               pedig ha oly szabad lesz is kereskedésünk, mint az angolé,
111 VII  |        idegenek minden vámaink mellett is rajtunk nyernek, csak felét
112 VII  |          magyar erszényekbe rakhatnánk is, minden bizonnyal rövid
113 VII  |                de még egész szellemünk is, ami pedig ily tekintetben
114 VII  |      hajlandóság, mely nálunk oly nagy is, hogy nemcsak nemeseink
115 VII  |                 de még a magyar köznép is annyira módiz sok tájakon,
116 VII  |     asszonyokétul; valamint a legények is már mast nem elégednek meg
117 VII  |         viselni.~Mely szerint ha addig is pénzetlenek voltunk, míg
118 VII  |            leszünk akkor, ha a milliók is külföldiskedni kezdenek?
119 VII  |        szerekkel bõvelkedõ országokban is nagyon elerõtleníti a nemességet;
120 VII  |       pénztelenséggel kínozzák még ott is, hol a honi szorgalom a
121 VIII |             magyar gazdasági barmokbul is, amit nemcsak a páratlan
122 VIII |             fejér, kanyult fülû disznó is nyilván mutat.~Így nézze
123 VIII |    hajtásaikkal, látni fogja e részben is a magyar szellem egész nyilatkozatát;
124 VIII |             legnyugodtabb lélekkel van is, mégsem tud oly huzamos,
125 VIII |              hidegebb s gyakran nagyon is tajbász svábok között oly
126 VIII |       egyszersmind nagy és cifra gazda is kíván lenni, amibül aztán
127 VIII |             aztán számtalanszor nagyon is ellenkezõ szokott kisülni.~
128 VIII |            céltalanságnak elég gyakran is tapasztaljuk azon szomorú
129 VIII |                megrontja a jobbágyokat is. Mert az ily gazda minden
130 VIII |              de látjuk néhol hazánkban is.~Mert vagynak tájaink, hol
131 VIII |                azon fonák okoskodásbul is ered, mely szerint sokan
132 VIII |                 hogy ezen balvéleményt is úgy kell tekintenünk, mint
133 IX   |           jónak, úgy a népszorgalomnak is egyik fõösztöne és rugója
134 IX   |             minden nagy terhei mellett is, nem elégszik meg a szükségessel,
135 IX   |             tisztviselõk vagy uracskák is a népnek semmi becsületet
136 IX   |     gorombálkodnak, még az elõljárókat is tézik, lehuzatják stb.,
137 IX   |            végre a gyávább nép önmagát is megveti és egészen elhagyja,
138 IX   |               azt némüleg még erõsítik is, éppen azért erõsítik, mivel
139 IX   |             úri és szolgai viszonyokat is boldogítókká, s lehet tapasztalni,
140 IX   |                 de azt még ajándékozza is, valamint ellenben tapasztalhatni
141 IX   |            ellenben tapasztalhatni azt is, hogy a véle rosszul bánót
142 IX   |               mindenki úr; de érzi azt is, hogy a szegényt megvetni
143 IX   |        bélyegvonal a spanyol fõrendnél is az, hogy ott a cseléd, dolgát
144 X    | hátramaradásának okai közé tartozik az is, hogy földművelőink épületei
145 X    |      parasztoknak, de a kisebb uraknak is épületi oly romlékonyak,
146 X    |             szokott történni, annyival is inkább, mivel a gazda nem
147 X    |          veszélynek és inségnek oka az is, hogy az épületek sűrűsége
148 X    |              mert még az a rosz szokás is többnyire megvan a falukon,
149 X    |               óhajtani, hogy e részben is valamely bölcs törvény segéljen
150 X    |            görögöknél még a méhházakra is ügyelt a törvény, s meg
151 X    |               veszedelmeket el tudnánk is felejteni, nem elegendő
152 X    |              nem elegendő ok-é csak az is, hogy számtalan helyeken
153 X    |               házát, a magyarok között is törvény által divatba hozni.~
154 X    |               idővel a falusi köztárok is úgy megnőlnének, hogy azokkal
155 X    |                 s haszon volna csak az is, hogy így a nép összetartásra
156 X    |           svábok a legmeddőbb helyeken is meg tudják tenni, miért
157 X    |            tehát szükség azt e részben is a maga javára szorítani
158 X    |          kéményesek által pedig nagyon is gyakran. De nagyon hasznosak
159 X    |                füstös konyhák annyibul is, mert azokbul a füst megjárván
160 X    |                egészséges téli szobául is szolgál.~ ~
161 XI   |               vagy elég, vagy fölösleg is van mező a néperőhöz képest,
162 XI   |               ezáltal a szorgalmat ott is csüggeszti.~Így megy pedig
163 XI   |      csigertermésre bitanglunk még ott is, hol a néperő nem a mezei
164 XI   |          céltalanságot annyival inkább is kártékonynak kell mondanunk,
165 XI   |                korhelységre egyébiránt is igen hajlandó nép a bortermesztés
166 XI   |                 a legszorgosabb időben is szőlőjében pepecsel és iszik,
167 XI   |                gazdaságunk kára nélkül is bőven termeszthessük. Ily
168 XI   |          tavasszal, de ősszel és télen is egyiránt lehet tenni, s
169 XI   |               bor nem terem, és a mező is elég dolgot ád a népnek,
170 XI   |           mellett minden egyéb hasznát is vehetjük a földnek.~Azon
171 XI   |              éretlen elrohad, még bort is gyakran jobbat ád a lugas,
172 XI   |             esztendő példátlan telében is csak kerti lugasaim fagytak
173 XI   |          maradtak. De az ily elfagyást is hamar helyrehozza a jó tőke;
174 XI   |            esztendőn pedig bőven terem is. Nem látok tehát semmi okot,
175 XI   |         gyümölcsöt és tűzrevaló rőzsét is; úgy hiszem, alig tudnánk
176 XII  |           calculistának, csak nagyában is, kiszámlálni: mennyi temérdek
177 XII  |        fitymálódhatnak, valamint a nép is olcsóbban kap holmit vásárokon;
178 XIII |               kunyhó nyomorékai között is van valami kis egyetértés.~
179 XIII |             gazdaság egész szerencséje is, csak egyes emberek gyarlóságaitul
180 XIII |              legjobb gazda szerencséje is, mit várjunk azon nyomorult
181 XIII |                millióktul, kiken nincs is mit rontani? Ily nyomorék
182 XIII |          minden hív izzadásaik mellett is, inkább elszegényednek,
183 XIII |            Ugyanazért mindezek szerint is, újra csak azt kell hinnem
184 XIII |                száz esztendõre a tõkét is; mert a bank csak négyet
185 XIII |              de még konyhát és asztalt is közösen tartana, s azáltal
186 XIII |      megkettõztetné; de nyerné még azt is, hogy így az öregek figyelme
187 XIII |         jóltevõ, látjuk tapasztalásbul is. A tót parasztok között
188 XIII |          földet.~Somogyban több példát is hallottam arra, hogy a szegény