Fejezet
1 II | evezhessen, a partok környékén, hol nem elég mély a víz, vagy
2 II | Gyakron értünk oly helyekre, hol ez vagy amaz hajó elvesztését
3 II | tartanunk, ámbár New York, hol kiszállni igyekeztünk, a
4 II | s kijegyeztetik a hely, hol áll a hajó. A méréskor minden
5 II | Angliából most tért haza, hol az amerikai madarak és plántákról
6 III | részeiből ide utazó ember, hol az igazgatás gondolkodik
7 IV | megállott Singsing előtt, hol a New York-i státus fogháza
8 IV | a Hudson túlsó partjára, hol a gőzhajó fel szokta venni
9 IV | kellett jelennem a műhelyben, hol hajóm készült, s néha azon
10 IV | 160 mérföldre felhalad, hol a dagadás 12 órával mindig
11 V | és külön hálószobája van, hol fegyvereiket is tartják,
12 V | a víz színétől azon tér, hol az akadémia épületei állanak.
13 V | egyszerű eszköz által történik: hol a törvények mindennek egyforma
14 V | törvényeinek jussát adják; hol az igazgatás a társasági
15 V | misztériumra nincs szüksége; hol minden ember szabadon gondolhat
16 V | szabadon tisztelheti; és hol a születés, a gazdagságnak
17 VI | Watervlietben megtelepedett, hol újra gyülekezeteket kezdett
18 VI | számára külön székek vannak, hol mi is helyet foglaltunk.
19 VI | elérkeztünk végre a helyre, hol a gyűlést mondották lenni.
20 VI | ölelgetett keserves zokogás közt; hol égre fordította arcát, hol
21 VI | hol égre fordította arcát, hol a szalmába bukdosott, s
22 VI | szentírás azon helyeiből veszik, hol ezek mondatnak: „Emeljétek
23 VII | famíliák odahagyták Angliát, hol az Istenhez folyamodniok
24 VII | magoknak az újvilágban, hol lelkiesméretök szabad lehessen.~
25 VIII | Massachusettsnek azon vidékei, hol háromnapi utunk alatt általhaladtunk,
26 VIII | Indian corn). De éppen hol a hely nem bővön termő,
27 VIII | és akadémiát találtunk, hol a felsőbb tudományok s idegen
28 VIII | azon pontra viszi vissza, hol az igazgatóság kezdődik.
29 IX | osztályaira és az egész nemzetre. Hol az ország tisztviselői s
30 IX | alkotott mívelt társalkodás, hol egymást egyforma jussú társainak
31 IX | menyen bévezetendőjével, hol ajánlani akarja őtet, de
32 X | mozgással haladnak a főajtóig, hol egy lyukon egyenként tálak
33 X | betegek házát néztük meg, hol a 260 fogoly közül csak
34 X | gonoszság a státus költségén; hol a fogoly a botozások közt
35 X | úrhoz voltunk teára híva, hol nagy társaságot találtunk,
36 X | dolgairól kérdezősködni, hol mulat, éppen oly kérdezősködők
37 XI | szemináriumjok és templomjok, hol minden vasárnap kétszer
38 XI | státus és nép kollégyoma, hol senkinek vallása számba
39 XI | Baltimore-ban telepedett meg, hol az odavaló kereskedőkkel
40 XI | általment Madagaszkárba, hol 1786-ban a franciák ellen
41 XII | pontokra vezetni a vizet, hol az esés mindenütt nevekedik,
42 XII | hagyja oda hazáját, s itt, hol a napszám oly drága, két-három
43 XII | jólétének bizonyos jele, mert hol kevés a napszámos, ott kevés
44 XII | Egy alkalmat sem mulat el, hol az amerikaiak gyenge oldalait
45 XII | legjobbak és a legrosszabbak is. Hol nemzeti büszkeségök s hasznoknak
46 XII | egyedül Amerika azon hely, hol passzusmutogatás, políciák,
47 XIII | kerület ítélőszéke előtt, hol az történt.~18. Minden büntetésnek
48 XIII | gyilkosság és hazaárulásra. Hol egyforma keménységgel büntettetnek
49 XIII | kivévén a főbenjáró vétkeket, hol a tett bizonyos. Sem tisztviselőség,
50 XIII | visszaküldi azon háznak, hol a jovallat kezdődött. A
51 XIV | alkalmazható Montrealban, hol minden ismeretség nélkül
52 XIV | igyekeznek Fel-Kanadába menni, hol nincs feudális rendszer,
53 XV | szekéren kellett mennünk, hol újra még azon éjen a Saint
54 XV | másnap érkeztünk Prescotba, hol megint a James Kempt gőzhajóra
55 XV | mondják, hogy azon helyet, hol most Kingston fekszik, az
56 XV | még nem tudva azon helyet, hol új honjok léend. Ezeknek
57 XV | messze bé kell vándorolni, hol olcsóbb a megtelepedhetés.~
58 XV | semmi érzelem azon földhöz, hol jussaik már születésekkor
59 XV | születésekkor meg voltak tagadva; hol meglehet, csak a levegőt
60 XV | útról, s sietnek ki onnan, hol bélyegezve van nevök, hogy
61 XV | Délután megérkeztünk Oswegóba, hol az Albanynál kezdődő Erie
62 XVI | víztömeg a sziklaormóig, hol toronymagasságú oszlopformákban
63 XVI | Tekintettünk a mélységbe, hol már pezsgő téjhabbá vált
64 XVI | tekintettünk e borzasztó örvénybe, hol, mint mikor benn dörög a
65 XVI | Felmentünk a partokon addig, hol az Erie tavából eredő Niagara
66 XVI | csak azon egy fogadóban, hol mi szállásoltunk, majd tíz
67 XVI | ötvenedmagával azon hazába, hol vélekedéséért senkit nem
68 XVI | Cataract Hotelben vettük, hol csudálatos történet által,
69 XVII | Délre Buffalóba értünk.~Hol most Buffalo fekszik 8.633
70 XVII | szállva. Azon szobában, hol lakott, ott áll most is
71 XVII | változásoknak volt kitéve Európában, hol annyiszor felemelkedni s
72 XVII | szemmel pillantott Amerikára, hol egy boldog nép közt magosra
73 XVIII | ember azon haza nyelvét, hol született és él, vagy amelynek
74 XIX | Springfield nevű faluba, hol éppen kerületi gyűlés volt.
75 XIX | a szavazások lajstromát, hol egybeszámláltatnak, s a
76 XIX | felkészítve. Viszont roppant erdő, hol egy szegény telepedő küzdik
77 XIX | ama tündéres románokhoz, hol varázslat erejével a sivatag
78 XIX | s azon egész környéket, hol most a státus fővárosa,
79 XX | megint példátlan Amerikában, hol egy határ sincs elkertelve,
80 XX | mezőken. Ha előre nem tudjuk, hol járunk, azt kellett volna
81 XX | léptünk.~Beértünk Economyba, hol meglepetésünk még inkább
82 XX | kiköltözzem, oly tartományba, hol meggyőződésem szerint tisztelhessem
83 XX | kézmívekből is műhelyek vannak, hol a társaság számára minden
84 XX | az iskolába kell járni, hol az írás és olvasáson kívül
85 XX | végre az új szőlőhegybe, hol a tőkék egészen a württernbergi
86 XX | utazásának azon részében, hol az Owen társaságáról szól,
87 XX | Amerika konstitúciójáé, hol bármely különösködőnek tetsző
88 XXI | azon szegletben fekszik, hol az Alleghany és Monongahela
89 XXI | egészen amerikanizálódott. Hol a törvény nem szaggatja
90 XXI | osztályokra az embereket, hol mindenik azon egyforma juss
91 XXI | Angliának sincs egy városa is, hol a gőz erejét annyiféle munka
92 XXI | sütőházban is megfordultunk, hol a gőzerőmív által egyszerre
93 XXI | kivált a déli státusokban, hol a népesség harmadrészét
94 XXI | vannak még a déli státusok, hol legmélyebben gyökeret vert
95 XXI | vert e gonosz szokás, s hol 2.011.320 szerecsen még
96 XXI | elveket megállítani ott, hol vagyoni vagy személyes áldozat
97 XXII | csigagrádics vezet a tetejére, hol áll a Washington szobra
98 XXIII | oly helyre tenni által, hol a lehetőségig minden státusok
99 XXIII | négyszögmérföld helyet, hol most Washington, Georgestown
100 XXIII | azolta itt tartják üléseiket. Hol most Washington áll, 1790-
101 XXIV | nemzet szokásait bírálgatni, hol mulat, s arról is meg vagyok
102 XXIV | angliai parlamentum példája, hol bizonyos időszakokban csak
103 XXVI | Alexandriában szálltunk ki, hol a columbiai disztriktus
104 XXVI | Karignav felé Erdélybe utazott, hol ismerőseitől igen szívesen
105 XXVI | által Lipsiába utazott, hol Zsigmond erdélyi fejedelemmel
106 XXVII | hajókkal is. Frenchtownál, hol az Elk vize szakad a Chesapeake-be,
107 XXVII | mellékágon feltértünk, s hol a Delaware vizét a Chesapeake-kel
108 XXVIII| közepén áll a régi státusház, hol a Washingtonbani általköltözésig
109 XXVIII| nagyobb iskolákon kívül, hol minden tudományok rendszeresen
110 XXVIII| pénzverő házát is megnéztük, hol igen feltetsző volt előttünk,
111 XXIX | egészen Trentonig haladtunk, hol a New Jersey státusban megint
|