Fejezet
1 I | passzusunk mellett is a két ellenséges tábor közt sok
2 I | Franciaországban. Ott áll e két ország a föld abroszán egymás
3 I | cselekedetű és intézetű két szomszéd nemzetet alig találhatni.
4 II | közeledtünk egymáshoz. Mind a két hajó népessége felgyűlt
5 II | közt szemléltük egymást. A két kapitány beszélőcsővel szóltak
6 II | szelek cserélték egymást két nap alatt. Hajónk nagyon
7 II | boldogság tőlünk elenyészett,~Két barátot hagyott velünk a
8 II | helyzetekben bajosan hiszem, hogy e két hatalmas balzsam Voltaire-nek
9 II | lakni. Van ezen madaraknak két számosabb neme, az egyik
10 II | népségnek nagy örömet okozott: két kicsin madár soká szállongott
11 II | megfoghatatlan volt, hogy ily két gyenge állat miként képes
12 III | azon napi történeteimről, két nevezetes tárgy lett előttem
13 III | dollár (egy dollár teszen két forintot ezüstben a mi pénzünk
14 IV | Washingtonig, és a városnak mind a két oldalán ezer nagyobb rendű
15 IV | itt a természetnek; majd két mérföldre a sziklák magas
16 IV | kezdettek nevekedni; néhol a víz két meredek szikla közé szorulva
17 IV | 1250 lakossal. A falu csak két utca, mintegy 120 házzal,
18 IV | utcák a legszebb catalpákkal két sorral béültetve; néhány
19 V | szoros és pontos. Minden két kadétnak külön tanuló- és
20 V | még mindig tartanak a víz két partjain fel egész Newburghig,
21 V | tárgyak eléterjesztésén mind a két perlekedő fél jelen van,
22 VI | s az igen tiszta utcákat két sor fával béültetve. Előítéletekkel
23 VI | közben szüntelen libegett két kezök, mintha repülni készülnének.
24 VI | szokott tartani. Innen két órányira éppen most voltak
25 VII | bántandja. De alig múlt két esztendő, s súlyosabb terhek
26 VII | kérelemmel Franklin Benjámint más két követtel küldötték által
27 VII | fűszerekre tétetett újabb adó, s két regiment küldetett Bostonba
28 VIII | vagy pedig egyezmények a két vetélkedő fél közt, simogatott
29 IX | tudományosabb emberek e két városban laknak, s valamint
30 IX | épült és tartatik fenn. Most két linea-hajó, az Independence
31 IX | 30.000-en gyűlvén egybe, két hétig tartották Bostonban
32 IX | állását, az ütközet és a két tábor minden mozdulati helyét.
33 X | találkoztunk a franciaországi azon két biztos urakkal is, kiket
34 XI | pap. Cambridge Bostontól két mértföldre esik. Kimentünk
35 XII | naplója.] Paris, 1829., két kötet.~Lafayette innepek
36 XII | dolgok a hercegnek. Leírásai két nagy kötetben a tárgyaknak
37 XIII | örökítésire lehet jussa, de ez is két holdnál több ne legyen.~
38 XIII | gyakoroltathatik.~29. A két törvényhozó házakbani szabados
39 XIII | törvényjovallat, miután a két házban keresztülment és
40 XIII | a jovallat kezdődött. A két háznál rendre a gubernátor
41 XIII | válik, s kihirdettetik.~3. A két ház között üléseik folytatása
42 XIII | adatik fel, a gubernátor és a két ház megegyezésével hivataljokból
43 XIV | szabadon álló legszebb gránit, két s háromszáz öles darabokban
44 XIV | Brunswick, Cape Breton, két Kanada, Labrador és Saint
45 XIV | megtekintésére! Mintegy két angol mérföld szélességén
46 XIV | látszanak a szikladarabok. Két óra alatt általértünk Montrealba,
47 XIV | által, s fizeti, Québecben két s a több erősségekben négy
48 XIV | Nagy terhünken kívül még két vitorláshajó akasztatott
49 XV | rezgéssel hánykolódott; de két nevezetes útitársaink -
50 XV | tudományos vetélkedéseik a két szomszéd haza politikai
51 XVI | utánozása a valóságnak.~Két nap mulattunk a kanadai
52 XVI | Niagarát nem látta, s e két part egész nyáron által
53 XVI | ötvenezerre számítják a két parton évenként megjelenő
54 XVI | pappal.~A Kecske-sziget által két ágra osztott zuhatag vize
55 XVI | nézőnek. Minden pontról két s három szivárvány látszik,
56 XVI | sziklára bámulatos mesterséggel két nagy gerenda nyújtatott
57 XVI | 1827-ben kapott le megint két embert sajkástul a zúgó,
58 XVII | lépett békére s egyezésre a két szomszéd, de szégyenére
59 XVIII | mozogni. Alig haladtunk két órát, a szél szembe kezdett
60 XIX | nyomtatás szabadsága, s két esztendő alatt minden jussok
61 XX | gyönyörű, széles utcák, két rend fasorral, egyformasággal
62 XX | rövid időn induló igazgatási két hajóval általköltözhetünk.
63 XX | gyermekek folytatják. Már két esztendő alatt nehány darab
64 XX | Ez mindenütt egyforma, két nagy és két kisebb szoba,
65 XX | mindenütt egyforma, két nagy és két kisebb szoba, kamra és pincéből
66 XXI | vacsorára voltak híva. Majd két órát sétáltunk a tornácban,
67 XXI | Monongahela Amerikának ellenkező két részeiben erednek. Fenn
68 XXI | néztük meg, melyek ily széles két folyam ágain remekei s csudái
69 XXI | keresztül. A híd mintegy két öl magosságnyira emelkedik
70 XXI | telepedések ritkák, néha két és három órát kell haladni,
71 XXI | megállapodás nélkül haladtunk két egész nap hegyekre mászva
72 XXI | adósnak portékái, s azok közt két férfi és egy asszony szerecsen
73 XXII | eléadással és hanggal. A két nembeliek különállva ültek,
74 XXII | elfojtattak, s csak az étel és bot két tárgy feletti gondolataik
75 XXIII | fenntartása nélkül a Potomac vize két partjain azon tíz négyszögmérföld
76 XXIII | mert amellett, hogy mind a két oldalon két sor fával ültetett
77 XXIII | hogy mind a két oldalon két sor fával ültetett trottoir
78 XXIII | álló dóm által veszi. A két szárnyban a követek és szenátorok
79 XXIII | ábrázoltatnak, csak Franklin és két társa mint bizottság tagjai
80 XXIII | A negyedik Boone harca két indussal (Causicitól). (
81 XXIII | fegyvertárból s a Capitolium két grádicsai közé helyheztetve,
82 XXIII | szózatok kétfelé oszlottak. Két szózat a személyes béjelentést
83 XXIV | bévezetett az elfogadó terembe. Két úr ült a szófán, kik hasonlólag
84 XXIV | megértvén, hogy a praesidenssel két órakor mindig lehet találkozni,
85 XXIV | elválasztották egymástól. Senki hát két hatalomnál egyszerre nem
86 XXIV | házaiból áll. Minden státus két szenátort (most 48) és minden
87 XXIV | szenátorok hat, a követek két esztendőre választatnak,
88 XXIV | megkívántató költség iránt csak két esztendőre hozhat törvényt.~
89 XXV | 700 dollár~~~~~~2.~~~~A két törvényhozó ház elegy költségei~~~~
90 XXVI | segedelmökre. Megütközött a két tábor, s egyórai harc után
91 XXVI | ékesítették. Pompás paripáját két janicsár vezette, lándzsáját
92 XXVI | Megharsant a trombita, s a két bajnok sodrószélként rohant
93 XXVI | Amerikába telepedett, s két leánymaradékot hagyott.
94 XXVI | leánymaradékot hagyott. E két leány maradéki a Virginiában
95 XXVII | közelebbről a lovakról írt két nevezetes munka megjelenését,
96 XXVII | a bálban. E házasságból két fiai vannak. Ha ne bukjék
97 XXVII | Hieronymnak ezen fián s két unokáján kívül itt lakik
98 XXVII | szerencsétlen Murat-nak két lelkes fia.~József Brodentown
99 XXVIII| Schuylkill vizei közti mintegy két angol mérföld téren 634
100 XXVIII| nagyobbak macádámizálva. A két soron nyúló trottoirok különös
101 XXVIII| szerint készült. Mind a két végin egyforma, szabadon
102 XXVIII| világát felülről veszi a két oldalon hat-hat jóniai oszlopzaton
103 XXVIII| erőmív, mely a várostól két mérföldre folyó Schuylkill
104 XXVIII| verik reá. Éppen ekkor is két hordó mexikói tallért találtunk
105 XXIX | hajónkat. Egy párizsi és két lyoni kereskedő egy megkérgesült
106 XXIX | keményedett a szél, hogy csak két vitorla maradhatott fenn.
107 XXIX | csak a kapitány maradt fenn két matrózzal a lehetőségig
108 XXIX | láttam a halált. Egy és két óra közt szűnt valamit a
|