Fejezet
1 Elo | íróvá, s arra bírt, hogy amerikai jegyzeteimnek egy részét
2 Elo | részét közrebocsássam. Az amerikai polgári és társasági életben
3 I | Welt [Weld] Izsák úr, kinek amerikai utazását magyar fordításban
4 II | láthatni, s valahányszor amerikai hajót láttam a kikötőben,
5 II | gyermeki érzéssel minden amerikai hajónak szerencsés szeleket
6 II | a hajózás tudománya. Az amerikai hajós most a világ minden
7 II | megismerte árbocairól, hogy amerikai hajó. Délre béértük; ez
8 II | Hyberniától értettük meg, hogy az amerikai egyik volt praesidens, Monroe,
9 II | Angliából most tért haza, hol az amerikai madarak és plántákról kiadta
10 II | of the American Birds [Az amerikai madarak ornitológiai leírása].
11 III | III~New York - Amerikai polícia - Intézetek - Iskolák -
12 III | ismert szép hajótól is.~*~Amerikai első napomnak szinte tündérálomként
13 III | becsületesnek születik. Az amerikai polícia azt teszi fel, hogy
14 III | Statistik. l. 163.)~Az amerikai ember nem könnyen róvja
15 IV | is. Seholt Európában az amerikai fogházakhoz hasonlót, sem
16 IV | azon eszközöket, melyek az amerikai népet egyes személyenként
17 IV | törvényei szerint minden egyes amerikai polgárnak teljes és kérdés
18 IV | promenade), mely egészen amerikai találmány, a húsz-huszonöt
19 IV | partokon. Itt árulta el amerikai general Arnold hazafiai
20 V | V~Amerikai nevelési rendszer - West
21 V | General Van Rensselaer - Amerikai arisztokrácia - Albany -
22 V | ellenkezőségek, melyek az Európa s amerikai törvények s rendelkezések
23 V | Newburghig, itt már végződik az amerikai úgynevezett Felföld (Highland).
24 V | építvén, egészen különbözik az amerikai több városoktól, s hasonlít
25 VI | haladtunk által, mely megint amerikai találmány. A túlsó parton
26 VII | tizenhárom státus tette az Amerikai Egyesületet, a többit részint
27 VII | megnyerését. Azt hitték az amerikai gyarmatok e háború bévégződésében (
28 VII | lefizetésére a minisztérium az amerikai gyarmatokra fordította figyelmét.~
29 VII | csak maga használhassa, az amerikai gyarmatoknak elzárt minden
30 VII | büntetlenül tapodták jussaikat.~Az amerikai népnek e hosszú türelme
31 VII | lépés nagy csapás volt az amerikai kereskedőknek s lakosoknak,
32 VII | Revolution, by David Ramsay [Az amerikai forradalom története, írta
33 VIII | Massachusettsen által - Amerikai fogadók - Az amerikai függetlenség
34 VIII | Amerikai fogadók - Az amerikai függetlenség aktája - Thököli
35 VIII | tartott kongresszusban az Amerikai tizenhárom ~Egyesült Státusok
36 VIII | Mindezeknél fogva, mi, az Amerikai Egyesült Státusoknak e közönséges
37 IX | Boston - Everett Sándor - Amerikai etikett - Bévezetések -
38 X | a mostani tökéletre. Az amerikai lakosok ide telepedésökkor
39 X | urakkal is, kiket a kormány az amerikai fogházak s rendszer megvizsgálására
40 X | üldözőket. De amely fogoly az amerikai ily rendszerű fogházakba
41 X | pontokbeli állása és az amerikai közötti különbség. Óhajtottam
42 X | hazudjak, vagy piruljak egy amerikai előtt. Próbálgattam az e
43 XI | Gróf Benyovszky Móric - Amerikai kényelmek~Azon számtalan
44 XI | the Year 1831 [Az 1831. év amerikai almanachja]. l. 186.)~Legrégibb
45 XI | különbség nélkül tanulhatnak. Az amerikai oly számtalan iskolák és
46 XI | a kereső maradéknak. Az amerikai ennyi kényelmek közt is
47 XI | legalább úgy állnak még az amerikai viszonyok, hogy akármelyik
48 XII | mindarra, mi Európában az amerikai rendszer behozatalát gátolja.
49 XII | rossz következéseket. Az amerikai demokráciát s polgári élet
50 XII | továbbhaladnunk, mert az amerikai közönséges szekerek, mint
51 XII | ingadozás jele; az angol és amerikai pedig azt hiszi, hogy valamint
52 XIII | megállította konstitúcióját.~Az amerikai konstitúciók históriájára
53 XIII | ezután nyilvánosan általád az Amerikai Egyesült Státusok Kongresszusának.~
54 XVI | muzéum is építve, melynek amerikai állatok, kivált madarak,
55 XVI | nagy nevezetesség.~*~Minden amerikai hiányt talál hazája ismeretében,
56 XVI | egész nyáron által tömve amerikai s a föld minden részéből
57 XVI | leindultunk a révhez az amerikai partra szállni által. Mentünkben
58 XVI | osztott zuhatag vize az amerikai parton nem oly nagy mennyiségű
59 XVI | nézőpontra is állani. A zuhatag amerikai részén, éppen azon szirt
60 XVII | rettenetes volt, s minden amerikai tribusok közt leghatalmasabbak,
61 XVII | irokézekéhez a több számtalan amerikai indus tribusok története
62 XVII | American Education Society [Az Amerikai Nevelésügyi Társaság negyedévenkénti
63 XVII | emberiség történetében. Most az amerikai revolúciók, melyeknek ők
64 XVII | megváltoztatására terjedtek ki -, de az amerikai revolúció nem személyek
65 XVII | nevezetes szerepet játszott az amerikai revolúcióban, s imádással
66 XVII | Tudta Lafayette, hogy az amerikai nép nem szokott csak fellobbanásból
67 XVII | újságokból tudva volt már amerikai elfogadtatása, s partra
68 XVIII | ajándékozott jussoknak.”~Az amerikai vallásbeli viszonyok elveit
69 XIX | a nép az igazgatásé. Az amerikai szünteleni gyakorlásában
70 XIX | részében az utazást! Az amerikai belső státusokbeli utazás
71 XIX | hányva ki az újságokat.~*~Az amerikai 24 státusok közt az ohiói
72 XIX | and Lea [Carrey és Lea: Amerikai atlasz].)~És ezen népesség
73 XX | Economyi gazdasági intézetek - ~Amerikai borok - Owen társasága~Beaverből
74 XX | Wabash vize mellett. Az amerikai bor hasonló a magyar erős
75 XXI | Economy határokból, újra amerikai erdős szcénákra találtunk.
76 XXI | belsője nem hasonlít a több amerikai városok kellemes, vidám
77 XXI | szegcsinálás módja egészen amerikai, nem régi találmány. Ezeken
78 XXI | ellenkezőség! Felhordtam amerikai szép ideálom mentségére
79 XXI | emberi szívnek, melynek az amerikai szabad polgárok egy része
80 XXI | találkoztak, s 1817-ben az amerikai filantrópusok első gyűlésöket
81 XXI | ezer lakost számlál, kik az amerikai respublikai formát s az
82 XXII | azoknak csinálása módját. Az amerikai vasutaknak nagy részén nem
83 XXIII | készen áll ezredes és híres amerikai mívész Trumbull által festve.
84 XXIII | büszkeséggel tekinthet az amerikai e darabokra!~E négy olajfestésen
85 XXIV | kérdezőskedett. A beszéd osztán amerikai tárgyakra fordult; magasztaltuk
86 XXIV | bajosan foghatjuk meg az amerikai tisztviselők ezen egyszerűségét,
87 XXIV | fordította M. Parisot, 1822-ben]) amerikai utazásában, s utána Levasseur
88 XXIV | némű megfogatot adhat az amerikai praesidens mint legfőbb
89 XXIV | sietett tiszteletét tenni az amerikai nemzet főjénél. Jefferson
90 XXIV | zavarodásában siet a miniszter egy amerikai ismerőséhez, elbeszélni
91 XXIV | praesidensseli viszonyaimban.«~Az amerikai tudtára adta Bleker Olstennak,
92 XXIV | keletök nincs, s hogy az amerikai praesidens csak azon az
93 XXIV | minden attribútumai. Az amerikai konstitúció alapítóinak
94 XXIV | élelmökre gondoskodnak.~Az amerikai kongresszus feltetszőleg
95 XXV | őrségnek szent elvei az amerikai törvények következő cikkelyein
96 XXVI | Literature [Előadások az amerikai irodalomról] by Samuel Knapp.
97 XXVII | még nemesednek. Az eredeti amerikai ló hasonlít az angol ponyhoz.~
98 XXVII | számosan voltak gyűlve. Ki az amerikai nagyvárosi bálokban respublikai
99 XXVIII| dómból. A padolat olasz és amerikai márvány. Hasonló görögös
100 XXVIII| mutathat az Egyesületben.~Az amerikai más városok figyelmét egészen
101 XXVIII| által még 1743-ban alapított Amerikai Filozófiai Társaság nevezetes
102 XXVIII| egyszerű elvei következései. Az amerikai igazgatás csak arra fordítja
103 XXVIII| karzatban az újabb idői amerikai és európai nevezetes emberek
104 XXVIII| újra felolvasztják, s az amerikai címert verik reá. Éppen
105 XXIX | kereskedő hozta magával amerikai ifjú feleségét is. A vén
106 XXIX | visszatért, s általa az utolsó amerikai embertől váltunk meg. Haladtunk
|