Fejezet

 1 I     |       Mellis Nairn [William Nairne] úr birtoka, a Dunsinane hegyén
 2 I     |         találtuk. Welt [Weld] Izsák úr, kinek amerikai utazását
 3 II    |       Tengeri ~betegségek - Audubon úr - New Foundland-i Bank -
 4 II    |             és ornitológus, Audubon úr, ki Angliából most tért
 5 II    |         1500 ezüst forint.) Audubon úr Észak-Amerikában született.
 6 II    |        kimondani (Odjubon). Audubon úr Európának nagy részét s
 7 II    |             Ázsiába utazni. Audubon úr a legegyszerűbb s legnyájasabb
 8 II    |   kabinetjéből feljöhetett. Audubon úr használta a szélszünetet,
 9 II    |         miként szaporodnak. Audubon úr azt hiszi, hogy költés végett
10 II    |       kiütődnek a víz alól. Audubon úr mintegy 12 darabot lőtt
11 II    |             hamar lefogták, Audubon úr hamar megismerte, hogy azok
12 II    |            mérföldre esett. Audubon úr felfogadta, hogy őket visszaviszi
13 III   |           Lederer, ausztriai konzul úr fáradhatatlan szívességgel
14 IV    |            megnézni, s báró Lederer úr is famíliájával, Fishkill
15 IV    |   szerencsétlenségünkre az igazgató úr nem lévén honn, nála nélkül
16 IV    |      Westchesteri Őr.] Kiadja Marks úr.)~Európában szinte valamely
17 V     |        kadét használhat. Az ezredes úr több esztendeig utazott
18 V     |            el. - Midőn a Rensselaer úr lakását s szobáit megláttam,
19 V     |            szerezni.~Van Rensselaer úr egyik a legrégibb hollandus
20 V     |             fiára marad. Rensselaer úr és elei, mindig temérdek
21 V     |        megnéztük, ifjabb Rensselaer úr szekéren elvitt a város
22 VI    |       táncol, hogy kedves legyen az Úr előtt. A quaker mélyen hallgat
23 IX    |   ajánlólevelünket megadni. Everett úr soká lakott Európában, mint
24 IX    |             Hamburg, 1828.) Everett úr most a massachusettsi törvényhozóság
25 IX    |      testvére pedig, Everett Eduárd úr, európai utazásai után elébb
26 IX    |           tudta párosítani. Everett úr elébb hidegnek látszott,
27 IX    |            1830.)~*~Délután Everett úr a maga ismerőseihez s a
28 IX    |            Warren generáljok. Sweet úr mint a Bunker’s Hill-i ütközet
29 X     |       rendszerként van építve. Gray úr, a fogház igazgatója készen
30 X     |        Charlestown, 1830.)~Míg Gray úr a fogház szabályainak ezen
31 XI    |             egyik professzora. Ware úr a kollégyom épületeiben
32 XI    |          állottak. Az öreg Winthrop úr nagy örömmel fogadott, s
33 XI    |           agyonlövetett.~*~Winthrop úr egészen angol mód s fogások
34 XII   |   ajánlólevelünk lévén, az igazgató úr mindenütt elhordozott, s
35 XV    |          egész háza népével. Grassy úr egy nevezetes olasz famíliának
36 XV    |           republikánus és Mackenzie úr, a kanadai törvényhozó ház
37 XVI   |        vágattak. Tulajdonosa Porter úr, ki a szigetet most 10.000
38 XX    |       fogadósunk, hogy az ifjú Rapp úr szólni akar velünk. A fogadós
39 XX    |      megérkezett volt. Az ifjú Rapp úr a beszélgető teremben várt
40 XX    |   körülményeket beszélt elé az öreg úr társasága történeteiből,
41 XX    |         muzéumba, melyre dr. Müller úr gondoskodik, egy kedves
42 XX    |            Leon titoknoka és Müller úr. Asztal előtt nehányféle
43 XX    |            beszélte el az ifjú Rapp úr, mert ő úgy hiszi, hogy
44 XX    | kérdezősködtünk Owen iránt, de Rapp úr a vásárláskori egybeütődések
45 XXI   |            1815-ben Finney [Finley] úr egy plánumot dolgozott,
46 XXIII |     egyszerűséggel, hogy Livingston úr akármikor hozzájutható,
47 XXIII |            miniszterhez. Livingston úr éppen dolgozással volt elfoglalva,
48 XXIII |        távol haladtunk a Livingston úr szállásától, akkor jutott
49 XXIII |    Visszatértünk, de már Livingston úr kiment volt szállásáról.
50 XXIII |          pártolta, kettő Livingston úr által találta tanácsosnak.
51 XXIV  |            az elfogadó terembe. Két úr ült a szófán, kik hasonlólag
52 XXIV  |         Csakhamar megjelent Jackson úr is, egy magos szál, őszibe
53 XXIV  |           nemzet főjénél. Jefferson úr oly szíves és érdekes beszélgetésbe
54 XXIV  |         múlt el, miután a miniszter úr észrevette látogatásának
55 XXIV  |          Higgyen nekem a praesidens úr, vagy higgyen inkább a századok
56 XXIV  |       állíthatom - felelt Jefferson úr -, hogy a miniszter úr megjegyzései
57 XXIV  |    Jefferson úr -, hogy a miniszter úr megjegyzései igazak ne lennének
58 XXVI  |      kúriájához. Washington Bushrod úr, unokája és egyetlen fiúmaradéka
59 XXVII |             nem kedvelő törvénytevő úr - Angliában a király is
60 XXVII |           lévő követje is, L. X. X. úr. Ordóit frakkjára aggatta,
61 XXVII |    nevetéssel pillangattak L. X. X. úr után. Az ordók oly szemszúrónak
62 XXVII |          egy igen csinosan öltözött úr néha figyelmesen hallgatja
63 XXVII |            új ismeretségnek. Király úr keveset beszélt már magyarul,
64 XXVII |   mindnyájunknak elbeszélte.~Király úr Magyarországon, Liszkán
65 XXVII |       fogadóban lévén velünk Király úr, gyakran találkoztunk együtt.
66 XXVII |            emberre mutatnak.~Király úr Magyarország áldott földjéről
67 XXVIII|     magyarnak mondott lenni. Leimer úr pesti születésű, ezelőtt
68 XXVIII|      borkereskedést folytat. Leimer úr már elfelejtette a nyelvet,
69 XXVIII|       könnyű borhoz szokott. Leimer úr több német kivándorlottakkal
70 XXVIII|         bízunk - felelt az igazgató úr csudálkozásunkra -, s meg
71 XXIX  |              híres kapitány Hawkins úr kormánya alatt, ki huszonkét
72 XXIX  |    ismeretségeink. Banquier de Rahm úr ebédjén megismerkedtünk