Fejezet

2001 XXVIII|                  itt újra felolvasztják, s az amerikai címert verik
2002 XXVIII|               költségén ingyen verik ki, s ugyanannyi nehézségükben
2003 XXVIII|              szaporodtak ismeretségeink, s naponként több tárgyak nézése
2004 XXVIII|        vármegyéiben történt néptámadások s a feltámadók által és rajtok
2005 XXVIII|               vetemedhetik a tudatlanság s baromi állapotban tartott
2006 XXVIII|             semmit nem tudtunk hazulról, s mely kedvetlen volt ily
2007 XXVIII|               elé a külföldi újságokban, s most is ily kedvetlen oldalról
2008 XXVIII|            zavarva volt utazási örömünk, s meghatároztuk utunkat rövidíteni,
2009 XXIX  |                 telet a déli státusokban s a tropikusok alatt Nyugot-Indiai
2010 XXIX  |       Nyugot-Indiai szigetekben töltsük, s tavasszal induljunk vissza
2011 XXIX  |              Orleansból. De az Európából s hazánkból is nagyítva érkezett
2012 XXIX  |                  hajónk belsője készült, s terhét rakták, nehány fordulatot
2013 XXIX  |                  elleni egybeesküvésben, s halálra ítéltetett, de Bolivar
2014 XXIX  |             végre új hajónkat Albanynak, s eljött az indulás napja.
2015 XXIX  |          indulnunk kell, bámulás és öröm s a remény ezer szép derengései
2016 XXIX  |               megjutalmazta e rövid idő, s életünknek új szép időszakát
2017 XXIX  |              minden örömeivel léptem ki, s most határtalan tisztelettel,
2018 XXIX  |                 bizonytalan hosszú időre s talán örökre.~A Hudson közepén
2019 XXIX  |            kísért némely ismerőseinktől, s november 23-án bészálltunk
2020 XXIX  |                szállásunkba telepedtünk, s ámbár azt mindenekben igen
2021 XXIX  |       jóembereink javaslata ellenére is, s egészen új hajóval mertünk
2022 XXIX  |                 A szél nem volt kedvező, s az öbölből Rufus King vontatta
2023 XXIX  |          odahagyta volt Franciaországot, s itt is unalmára lévén az
2024 XXIX  |             öszvesen csak tízen voltunk, s a steerage-en senki sem.
2025 XXIX  |         egynehány. Az Albany 550 tonnás, s szinte szerfelett volt terhelve
2026 XXIX  |         Islandtól Rufus King visszatért, s vitorláinkat felhúzván délután
2027 XXIX  |             Kezdett már a víz kékelleni, s jele volt, hogy a nagy tengert
2028 XXIX  |                  a nagy tengert elértük, s túl vagyunk a veszedelmes
2029 XXIX  |                  Pilotunk is visszatért, s általa az utolsó amerikai
2030 XXIX  |                  már bé a nagy tengerbe, s haladtunk mind tovább az
2031 XXIX  |                  Búsongó érzelgések közt s gyermeki elérzékenyedéssel
2032 XXIX  |            istenhozzádot a szép hazának, s szemeim el nem szakadhattak
2033 XXIX  |                  jussainak örökös védője s menedéke! Állj te örökösen
2034 XXIX  |                nyári szellő lengedezett, s örömmel sétáltunk fenn.
2035 XXIX  |               aggódva tekingetett körül, s a vitorlákat óránként húzatta
2036 XXIX  |                egybe. Estvére keményedni s hűlni kezdett a nyári szellő,
2037 XXIX  |                  kezdett a nyári szellő, s még inkább megzavarta örömünket
2038 XXIX  |                ülésünkből el ne bukjunk, s kínlódva minden falattal,
2039 XXIX  |         roppanások történtek az oldalán, s egyszerre zúgó patakok lettek
2040 XXIX  |      Sötétüléssel nevekedtek a hullámok, s nevekedett aggodalmunk is.
2041 XXIX  |          aggodalmunk is. Fenn a kapitány s matrózok borzasztó kiabálásai
2042 XXIX  |                az egyenes útnak tartani, s a hajót szélnek bocsátották.
2043 XXIX  |             hátuljával álljon a szélnek, s a hullámok ne dőljenek egész
2044 XXIX  |                hányta le vizes köntösét, s változtatott mást, s oly
2045 XXIX  |           köntösét, s változtatott mást, s oly aggodalmas vonásokkal
2046 XXIX  |                süllyedni véltem magamat, s ezer formátumokban láttam
2047 XXIX  |          hánykódás, el voltunk bágyadva, s lefeküdtünk. Rebbedező szendergés
2048 XXIX  |          szendergés közt virradtunk fel, s úgy tetszett, mint a múlt
2049 XXIX  |                vitorla nélkül haladtunk, s 29-én és 30-án is ritkán
2050 XXIX  |                  jeges záporok értek el, s szakadatlan tartó zivatarok
2051 XXIX  |               lévő vitorlákat. Ködös eső s jégdara közt nevekedett
2052 XXIX  |                 közt nevekedett a zúgás, s újra nevekedett a hánykódás.
2053 XXIX  |         hánykódás. Ebédünk szomorú volt, s siettünk fel az ablakokhoz.
2054 XXIX  |                 közt csavargott a zápor, s irtóztatólag hánykódott
2055 XXIX  |             Óránként nevekedett a vihar, s újra elbocsátották a hajót.
2056 XXIX  |               Remegéssel vártuk az estét s az éjszakát. Aggodalom közt
2057 XXIX  |                  számláltuk a minutákat, s minden minutában nyitva
2058 XXIX  |              állapotban tölt el estvénk, s értük el az éjfélt is az
2059 XXIX  |                míg a lélek el nem fárad, s ez is éppen úgy alája van
2060 XXIX  |             szűnni látszott a hánykódás, s lenyugodtunk szenderedni,
2061 XXIX  |                erővel költ fel az orkán, s oly hullámok csapkodódtak
2062 XXIX  |                 felső ajtót bedőjtötték, s a grádicson le ömlött bé
2063 XXIX  |         portékáinkat a víz elől menteni, s a veszedelemnek ezen formátuma
2064 XXIX  |                 egészen megszűnt a szél, s a hosszas szenvedés után
2065 XXIX  |               Délre a legszebb idő tett, s nyolc napi tökéletes elzárkózás
2066 XXIX  |               volt megint az eget látni, s a friss levegőn lehetni.
2067 XXIX  |      visszaemlékezete. Ebédünk víg volt, s Miklós poharát ittuk egy
2068 XXIX  |                  színe változni kezdett, s próbáltunk mérni. A tengerméréshez
2069 XXIX  |                   Lebocsátottuk az ónat, s még 95 ölre haladt le, végén
2070 XXIX  |            fekete homályba borult az ég, s egész nap zúgott a vihar
2071 XXIX  |                 sziklákhoz közelgettünk, s zászlónkkal jelt adtunk
2072 XXIX  |                 közel érjen. Egész estve s egész éjfél utánig csavarogtunk
2073 XXIX  |                matrózok a pilot világát, s mi is lámpást hoztunk fel.
2074 XXIX  |                  lenyújtották a kötelet, s a pilot felmászott hajónkba.