Fejezet

 1 I     |       végén felültünk a szekérre mintegy 130-an, s ezen utat Manchesterig -
 2 I     |       amely 30 1/2 angol, vagyis mintegy hét magyar mérföld - egy
 3 II    |    tonnás hajó (egy tonna teszen mintegy 20 mázsát a mi mértékünk
 4 II    |           a tenger torkáig, mely mintegy 25 mérföld (valamint itt,
 5 II    |    mérföldet fut egy órában, míg mintegy négyezer mérföldnyi félkört
 6 II    |          kívánságot, s nemsokára mintegy ezer lépésre közeledtünk
 7 II    | kiütődnek a víz alól. Audubon úr mintegy 12 darabot lőtt le mindenik
 8 IV    |  lakossal. A falu csak két utca, mintegy 120 házzal, de oly csinossággal
 9 V     |      Szent Lőrinc vizéig nyúlik, mintegy 360 mérföldet teszen, és
10 V     |         hegyek és folyók közben, mintegy 600 mérföldnyi általásandó
11 VI    |        felállottak a padokról, s mintegy fertály óráig mély csendességben
12 VI    |      álltak. Mély hallgatás lett mintegy fertály óráig; könyörgésben
13 XI    |      angol kerthez hasonló. Most mintegy négyszáz ifjú tanulja a
14 XII   |     gyapot fonatott fel, melyből mintegy 2.000.000 sing karton készült.
15 XII   |       erőmívkészítő gyárokot is.~Mintegy kétezer napszámosnak adnak
16 XII   |       szinte mindig házak közt s mintegy kertben utaz. A New Hampshire-i
17 XIII  |    utcából áll az egész Concord, mintegy 8000 lakossal. Az épületek,
18 XIV   |    óriási folyam megtekintésére! Mintegy két angol mérföld szélességén
19 XIV   |        fel; felső csúpjának tere mintegy hat négyszegű holdat teszen,
20 XV    |        Montreal és La Chine közt mintegy kilenc mérföldre oly sebes
21 XV    |       Felső-tó forrásától kezdve mintegy 5.000 angol mérföldet megfutva
22 XVI   |         zúgója (rapid) kezdődik. Mintegy fél mérföldre a zuhatagon
23 XVI   |          Dwight felszámításaként mintegy 85 millió tonna víz esik
24 XVI   |     egészen kiásta, s belsőjében mintegy háromölnyi barlangot fúrt
25 XVI   |         újságok állítása szerint mintegy hétmillió forintját, csak
26 XVI   |       révészház a zuhatagon alól mintegy fertályóra járásra áll.
27 XVI   | Manchester nevű csinos falu áll, mintegy 1.400 lakossal. Az épületek
28 XVI   |    öltözetekkel. A Kecske-sziget mintegy 72 hold. Egész vadságában
29 XVII  |       még 69 indus tribus lakik, mintegy 77.402.318 hold földön.
30 XVII  |        fejér szolgájának álljon.~Mintegy harminc esztendő ólta az
31 XVII  |  Mississippin. Közelebbről pedig mintegy százmillió hold földet ajánlott
32 XVII  |    Egyesült Státusoknak évenként mintegy 700.000 dollárba kerül.
33 XVIII |      família voltak útitársaink. Mintegy ötszázan lehettünk, s a
34 XX    |         egy magos, köpcös férfi, mintegy negyvenesztendős. Öltözete,
35 XX    |       hajóval általköltözhetünk. Mintegy másfél ezeren szándékoztunk
36 XX    |        Ezen gyárok a társaságnak mintegy 32.000 dollár tiszta hasznot
37 XX    |       szerint puja eperfák által mintegy három esztendeje indult
38 XXI   |    vasszegeket dolgoznak, melyek mintegy 18 tonna, vagyis 36.000
39 XXI   |          vigyék keresztül. A híd mintegy két öl magosságnyira emelkedik
40 XXIII |          igen nyájasan fogadott. Mintegy fél órát maradtunk nála;
41 XXIV  |      nevenként megismerkedtette. Mintegy fél órát mulattunk nála,
42 XXVIII|        és Schuylkill vizei közti mintegy két angol mérföld téren
43 XXVIII|         polgári épületeken kívül mintegy kétszáz középület és templom
44 XXVIII|    számtalan újságolvasó szobák. Mintegy ötven újság és folyóírás