Fejezet

 1 I    |         századokon által tanulta volna a párizsi nép minden ingerlő
 2 I    |         talán soha nem születtek volna.~Dunkeldből Dewally [Dowally],
 3 II   |          s talán Amerika még nem volna feltalálva, ha Columbus
 4 II   |      megtartotta vagy visszaadta volna nyugtát.~*~Augusztus 16-
 5 III  |    elmélkedéseinkre időnk maradt volna -, oly halmozott képeket
 6 IV   |        másik, »bár ide se jöttem volna« s tovább folytatva - kevéssé
 7 IV   |         képtelenségnek tartották volna, ami most igen mindennapi
 8 V    |          tanításra annyi intézet volna, mint Amerikában. Európában
 9 V    |         különeskedésből tétettek volna így. De ha szabadságháborújok
10 V    |     terheltetett vagy adóztatott volna; oly munka 11 esztendő alatt,
11 VI   |        fájdalom érzelme facsarta volna ki a hangokat. Az ének közben
12 VI   |         belső gyötrelmét fejezte volna ki. Az imádság végződvén,
13 VI   |    mintha a gavotte táncból lett volna általvéve. A legnagyobb
14 VI   |           Bless me!” Mintha fájt volna az érzésnek e csudálatos
15 VI   |      kínlódás, s mintha sajnálta volna az ember e sok bérekedt
16 X    |      nagy kívánsággal óhajtották volna hallani mindazt, hogy hazánkban,
17 X    |    közötti különbség. Óhajtottam volna, hogy becsülettel vonulhassak
18 XII  |     látni- és tanulnivalónk lett volna Bostonban, de Kanadába siettünk
19 XII  |         melyet észre sem vettünk volna, ha kocsisunk figyelmessé
20 XVI  |           s mindenik első kívánt volna lenni társainak felkiálthatni:
21 XVI  |      zuhanás közt látni lehetett volna. Nehány pillanat múlva fenn
22 XVII |       továbbharapódzni szerettek volna, s tovább foglalgatni az
23 XVII |          az egész nemzet kívánta volna látni és kinyilatkoztatni
24 XVIII|    bémentem, anélkül hogy tudtam volna, melyik felekezeté; s azt
25 XVIII|     szabadsága oltalmára felkölt volna. A nyilvános szabadságot
26 XIX  |     által oly sebesen népesedett volna, mint Cincinnati:~1795-ben
27 XX   |          hol járunk, azt kellett volna hinnünk, hogy valamely vagyonos
28 XX   |           Szinte lehetetlen lett volna szándékunk kivinni, ha Baltimore
29 XX   |        egyszerű életben reméltem volna. Vacsora után Gertrud leányasszony,
30 XXI  | eladatnak.” Mintha jégkéz vonult volna el szívemen ennek olvasására!
31 XXIV |        diplomata miniszter várta volna a jeladást az elmehetésre,
32 XXIV |          a praesidens is kívánta volna a látogatást már bevégezve
33 XXIV |          már alkalmatlan, kívánt volna menni, de félt, hogy a decorum
34 XXIV |         De ugyan miként jöhettem volna el, ha a praesidens nem
35 XXIV |          helybenhagyta s aláírta volna.~10. A praesidens hivatalából
36 XXIV |          is. Ha senki nem kapott volna ily számú szózatok többségét,
37 XXV  |  lord-kancellárius Brougham írta volna tréfából; végső sorai ezek:~
38 XXVI |    fekszik. Megbocsáthatlan lett volna e helyet nem látnunk. Az
39 XXVI |       tartóztassanak, leborultam volna e sírhoz.]~Minden tiltás
40 XXVII|       meg a vendégek. Óhajtottam volna, bár e szokás ne utánoztassék
41 XXIX |          hosszú, kínos élet lett volna.~28-án egész nap vitorla
42 XXIX |    valamely vitorlát ki lehetett volna bocsátani. December elsőjén
43 XXIX |          a hajó, mintha sodorták volna. Óránként nevekedett a vihar,