Fejezet

 1 I     |           ingerlő módot kiszerezni, mi az idegent oda kecsegtethesse.~
 2 II    |         mindaz a szép és tökéletes, mi földi létünk s gyarlóságink
 3 II    |       utazókönyvek számításaként, a mi pénzünkben tenne 9 f[orin]
 4 II    |          teszen mintegy 20 mázsát a mi mértékünk szerint, a hajókon
 5 III   |            ily helyzetekre.~Íme ez, mi engem Amerikában legelébb
 6 III   |           New York évi kimutatása a mi Urunk 1831. Esztendejére].
 7 III   |             két forintot ezüstben a mi pénzünk szerint), vagyis
 8 III   |        olvasásához hasonlít mindaz, mi az első napokban meglepi
 9 IV    |          felé szándékoztak indulni. Mi pedig báró Lederer úrral
10 IV    |            a gőzhajónak, mindenben, mi a gőzzel bánást s használatát
11 V     |           946.441~~~~68~~~ vagyis a mi pénzünkben 21.892.889 ezüst
12 VI    |            külön székek vannak, hol mi is helyet foglaltunk. A
13 VIII  |         megválásra kényszerítették.~Mi a következendő igazságokat
14 VIII  |       tekinteni.~Mindezeknél fogva, mi, az Amerikai Egyesült Státusoknak
15 VIII  |            Gondviselés oltalmában - mi egymásnak lekötjük életünket,
16 X     |            eltántorították volt. És mi a legfőbb: tizenkét órai
17 X     |      tudományok mely lábon állanak? Mi a nemzet nyelve? Német-e,
18 X     |       messzerémlő vágyás közt eped? Mi az a fátyolozott, homályos
19 X     |          részében fő karaktervonás? Mi az, mit oly sok jobbérzésű
20 XII   |             s megint különbözőleg a mi állásunkat hozzájuk:~1.
21 XII   |              bosszankodva mindarra, mi Európában az amerikai rendszer
22 XIII  | Kongresszusra bízták által mindazt, mi a különböző státusoknak
23 XIV   |           tava szép környékeire, de mi este érkezvén oda, vacsora
24 XIV   |          elreppenni mellettünk, míg mi gyengén haladó Herculesünkön
25 XVI   |     hasonlított, meg nem foghattuk, mi nevezetesség van benne,
26 XVI   |             azon egy fogadóban, hol mi szállásoltunk, majd tíz
27 XVI   |            annyi nyelven s köztük a mi nevünk is magyarul! Ezelőtt
28 XIX   |          ide által, az a varázserő, mi az olcsó s termékeny földnél
29 XXI   |          száma történetesen éppen a mi szobánk mellett esik. Siettünk
30 XXI   |   megváltunk egymástól Singsingben, mi északra, s ők délre indultak,
31 XXI   |         Balog Economyba mentek fel, mi pedig Dobbin és Irwin kereskedő
32 XXV   |            a föld alatt;~mindenről, mi külföldről jön, vagy itthon
33 XXVIII|              Engedje felséged, hogy mi gondoskodjunk arról.) A
34 XXVIII|             felelete egészen festi, mi kell az embernek, hogy nagyon
35 XXVIII|        egymást a lopástól őrizzék. „Mi az emberekben bízunk - felelt
36 XXIX  |         matrózok a pilot világát, s mi is lámpást hoztunk fel.