1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1749
Fejezet
501 VIII | határát tették; azon belől az indusok birtoka volt egészen
502 VIII | Hadley sokat szenvedett az indusoktól, s kétszer pusztították
503 VIII | előtt változtatják, hogy az utazók kényelmükre pihenhessenek
504 VIII | pihenhessenek vagy ebédeljenek, az itteni fogadók nagy fényűzéssel
505 VIII | vonta figyelmemet, melyek az angolokét sokban felülmúlják.
506 VIII | különösség egészen feltetsző az amerikaiakban. Az utazók
507 VIII | feltetsző az amerikaiakban. Az utazók megtelepedésökre
508 VIII | S ami még kívánatosabb az utazóknak, nagy földabroszok
509 VIII | kiadásokban; különösen pedig az egész Egyesületé, megint
510 VIII | virágokkal megkoszorúzva és ez - az Amerika függetlensége kinyilatkoztatásának
511 VIII | és a függetlenség aktája az amerikaiak politikai bibliája,
512 VIII | formátumú kiadásai vannak. Az újabbak pompás nagy ívekre
513 VIII | litografíroztattak. Némelyiken alatt az 55 képviselő és elülülő
514 VIII | emléke mentette meg Amerikát az Anglia elnyelésétől, s vívta
515 VIII | elnyelésétől, s vívta ki az emberiség jussait. 1775-
516 VIII | sereget küldött által, s az első rohanással el is foglalta
517 VIII | Közép-Amerika némely partjait. De az amerikaiak is egész erejökben
518 VIII | felkeltek még egyszer próbálni az elnyeléssel fenyegető veszély
519 VIII | Philadelphiába. Elkesergetve már az üldözések s nyomatások alatt,
520 VIII | Sense) meleg képzelődéssel s az igazságot egész mélységében
521 VIII | Jovallta a függetlenség s az emberiség jussai kinyilatkoztatását,
522 VIII | dolgozottat választotta, s az - július 4-én 1776-ban Philadelphiában -
523 VIII | én tartott kongresszusban az Amerikai tizenhárom ~Egyesült
524 VIII | kinyilatkoztatások:~Midőn az emberi történetek folyamatjában
525 VIII | helyzetébe lépék, melyre őtet az Isten és a természet törvényei
526 VIII | törvényei meghatalmazták; akkor az emberi nem vélekedése iránti
527 VIII | ezen jussuk közé tartozik az élet és szabadság jussa
528 VIII | törekedhetés. Azt is hisszük: hogy az emberek közötti igazgatóságok
529 VIII | eredő bizonyos hatalmak az igazgatottak megegyezésöknél
530 VIII | által. Azt mondja ugyan az okosság, hogy a régi idők
531 VIII | tapasztalás is azt mutatta, hogy az emberi nem képes inkább
532 VIII | kitegye magát. De midőn az elnyomások s visszaélések
533 VIII | meg, s arra kénszergette az új lakosokat, hogy a képviseleti
534 VIII | népek jussai megsértéséért. Az ily eloszlatások után sok
535 VIII | képviselőit, mely idők alatt az ország minden rendeletlenségek
536 VIII | volt téve.~Megakadályozta az igazság kiszolgáltatását,
537 VIII | törvényhatóságok alá vetett, s az azok által hozott törvényekre
538 VIII | vadságokban kíméletlenül kiirtják az emberi nemet.~Nyomatásainknak
539 VIII | méltatlanság és bántás volt az egyetlen felelet.~Nem mulattuk
540 VIII | De ők is siketek valának az igazság s rokonság kérelmei
541 VIII | Mindezeknél fogva, mi, az Amerikai Egyesült Státusoknak
542 VIII | bírája eleibe terjesztvén, az ezen státusokban lakozó,
543 VIII | Constitution of Several States [Az amerikaiak irányelvei, melyek
544 VIII | szembetűnők benne a különösségek. Az európai szabadságcharták
545 VIII | ez iromány közt temérdek az ellenkezőség. A charták
546 VIII | kitételekkel. De ezen iromány az amerikaikat egyszerre a
547 VIII | pontra viszi vissza, hol az igazgatóság kezdődik. Ez
548 VIII | által engedtet némelyeket az igazgatóknak. Nyelvében
549 VIII | diplomatikai kitétel is, az egészen a természet törvénye
550 VIII | is oly varázserővel bír az amerikaiaknál, mint első
551 VIII | Minden esztendőn júl. 4-én az egész nemzet megüli a függetlenség
552 VIII | házaknál is újra felolvastatik: az iskolákban minden gyermeknek
553 IX | Philadelphiáról azt tartják az egyesületbeliek, hogy a
554 IX | újabb városban képzeli magát az utazó, a középületek s polgári
555 IX | egészen angol ízlés szerint, az utcára kinyúló gránit- és
556 IX | mint miniszter követje az Egyesült Státusoknak Hollandiában
557 IX | Spanyolországban, s szerzője az Amerika és Európa című munkáknak,
558 IX | Everett Európája, avagy az európai nagyhatalmak helyzetének
559 IX | szinte általános karakterök az amerikaiaknak.~*~Ki a francia,
560 IX | társalkodási manierjához szokott, az igenis megütközhetik e hideg
561 IX | republikánusok első elfogadásokon. Ők az etikett frázisaiban igen
562 IX | járatlanok; testök hajlékotlon; az örömet fejező arcvonásokhoz
563 IX | különböző kifejezéseket, melyek az európai míveltebb társalkodási
564 IX | soha be nem tanulhat.~De az amerikaiak politikai lételök
565 IX | igazgatóságok alatt inkább hajlandók az emberek mesterkéltebb társalkodásra,
566 IX | társaságnak minden osztályaira és az egész nemzetre. Hol az ország
567 IX | és az egész nemzetre. Hol az ország tisztviselői s igen
568 IX | kell visszatükrözni, mely az udvar színe és gondolkodása,
569 IX | szentségét áldozzuk fel érette, s az életről csalfa megfogotokat
570 IX | kivévén talán Angliában az embereknek egy osztályát,
571 IX | is, mely inkább tisztelje az emberben az emberiség jussait,
572 IX | inkább tisztelje az emberben az emberiség jussait, mint
573 IX | társainak tekinti és tekintheti az ember. (Cooper: Notions
574 IX | Notions of the Americans [Az amerikaiak nézetei]. Philadelphia,
575 IX | város nehány intézeteit és az Athenaeumot néztük meg.
576 IX | Athenaeumot néztük meg. Az Athenaeum egyik a legrégibb
577 IX | nevezetesebb európai és az egyesületbeli újságokat
578 IX | hajórakhely (Navy Yard) az Egyesület költségén épült
579 IX | fenn. Most két linea-hajó, az Independence 74 és a Columbus
580 IX | Bunker’s Hill hegy, mely az Amerika históriájának nevezetes
581 IX | tartották Bostonban zárva az angolokat. Ágyúikat a Bunker’
582 IX | apró rohanásokat tettek az ellenségre, mindig szerencsével.
583 IX | szerencsével. Végre felgyújtották az angolok Charlestownt, s
584 IX | kimutatta a felek állását, az ütközet és a két tábor minden
585 IX | emeltessék. 1825-ben június 17-én az ütközet ötvenedik évi napján
586 IX | Lafayette generál is meghívatott az ünnepre, s hogy ő tegye
587 IX | ünnepre, s hogy ő tegye le az állítandó emlékkövet. A
588 IX | gyülekezet temérdek volt az Egyesület minden státusaiból.
589 IX | követ, tartott egy beszédet az alap letétekor. Webster
590 IX | meg azon kísértettől, hogy az egész beszédet ide le nem
591 X | Büntetőtörvény feletti értekezések - Az Auburn és pennsylvaniai~
592 X | legtöbbször vonta magára az európai igazgatások figyelmét
593 X | európai igazgatások figyelmét az itteni fogházak elrendelése,
594 X | ment a mostani tökéletre. Az amerikai lakosok ide telepedésökkor
595 X | lakosok ide telepedésökkor az Anglia polgári és büntetőtörvénykönyvét
596 X | módjait kívánták béhozni, de az angol parlament örökös akadályokat
597 X | revolúció után újra felszólaltak az ügyben, a Penn filantropikus
598 X | különböző státusok közt. Nemcsak az igazgatóságok s városok
599 X | kik közt a quakerek voltak az elsők, tudósok s magános
600 X | büntetés mértékei s foganatjai, az embernek erkölcsi álláspontjai
601 X | filantropikus társaságokat. Az emberi lélek tudományának
602 X | megbecsülhetetlen gyűjteményei az erről megjelent munkák.~
603 X | rendszere van divatban. Egyik az úgy nevezett pennsylvaniai,
604 X | nevezett pennsylvaniai, a más az auburni rendszer, de mindeniknek
605 X | vonatkozóan]. Philadelphia, 1828.) Az auburni rendszer elébb a
606 X | státus által kezdett, s az Auburn nevű faluban épített
607 X | fogházban hozatott bé 1817-ben. Az auburni rendszernek hasonlólag
608 X | Pennsylvanián kívül minden státusok az auburni rendszert vették
609 X | fogháza is Charlestownban az auburni rendszerként van
610 X | urakkal is, kiket a kormány az amerikai fogházak s rendszer
611 X | rendszer megvizsgálására s az itteni módnak Franciaországban
612 X | néztük meg, s mentünk osztán az újba.~Hogy az auburni rendszerként
613 X | mentünk osztán az újba.~Hogy az auburni rendszerként minden
614 X | evégre új fogházat épített. Az épület 200 láb hosszú, 46
615 X | széles kötélöveken függ az ágy, nappal a falra felköthetőleg.
616 X | a cella minden bútorait. Az épületből kilépve jobbra
617 X | segédnek, vagy többnyire az első esztendőben kőfaragásra
618 X | fogoly kiáll a folyosóra; az intézet papja könyörgést
619 X | erkölcsi beszédet tart. Az őrzők által adott jelszóra
620 X | jelszóra lejőnek a grádicson, az udvaron megmosdanak. Azután
621 X | egymásnak, a szemeiket merőn az őrzőre szegezve műhelyökbe
622 X | alatt, hogy arccal mindenik az őrző ülése felé legyen.
623 X | társaikhoz, sem senkihez, kivévén az őrzőt, ha attól valamely
624 X | újra tömött sorba állanak az udvaron, illető őraljok
625 X | megáll cellája előtt, s az adott jelre bémegy, az ajtó
626 X | s az adott jelre bémegy, az ajtó rázáratik, s ott költi
627 X | machinai mozgás közé, hogy az udvaron megint meg kell
628 X | vacsora után mindjárt mindenik az ajtóhoz áll; a pap könyörög
629 X | hallgatás közt töltik el az éjet, újra felvirradni a
630 X | cellát megvilágosítanak. Az őrök sarkalatlan papucsban
631 X | biblia olvasásával töltik. Az írástudatlan foglyok egy
632 X | és olvasni taníttatnak, s az írástudóknak is néha gyakorolniok
633 X | is érdekelné ottlétünk. Az örökös hallgatás levén legfőbb
634 X | megkísértene a beszélni vágyás - ha az társához történt -, napokig
635 X | Ezen jegyzetek évenként az igazgatóság eleibe terjesztetnek,
636 X | bizonyos időt elengedhessen, s az örökre ítélteknek is, ha
637 X | hogy örökösen nincs elvágva az élettől, hatalmas ösztön
638 X | elkövetkezvén, végigvártuk, míg az udvaron sorba álltak, machinai
639 X | vegye a hibázhatásnak, s az erkölcs útját kimutassa
640 X | hazánkbeliekre is visszaemlékeztem, az amerikaiak annyi magasztalására
641 X | képzeltem, hogy a megjobbításra, az elmének és léleknek ily
642 X | bosszúálló törvényeket és az őtet megalázó s kebeléből
643 X | új elkeseredéssel tér meg az életbe, visszabosszulni
644 X | életbe, visszabosszulni az őtet üldözőket. De amely
645 X | üldözőket. De amely fogoly az amerikai ily rendszerű fogházakba
646 X | életének boncolgatásában, az ezen fogsága alatt tanultakróli
647 X | remény színei festegetésében, az általa megbántott társasággali
648 X | fényt és szokásokat, melyek az angol tea társaságokban
649 X | beszéd tárgyai. Valamint az idegen vágyik azon ország
650 X | kérdezősködők ők is s vágyakodók az idegentől az ő hazájáról
651 X | vágyakodók az idegentől az ő hazájáról hallani. Magasztaltam
652 X | nevezetesebb intézeteink az emberiség s nemzeti mívelődés
653 X | hazánk e pontokbeli állása és az amerikai közötti különbség.
654 X | amerikai előtt. Próbálgattam az e tárgyban Európa más nemzeteinél
655 X | vannak homályban - s megint az engemet égető pontra csavarodtam
656 X | magyar utazót külföldön, ha az a szerencsétlensége van,
657 X | messzerémlő vágyás közt eped? Mi az a fátyolozott, homályos
658 X | részében fő karaktervonás? Mi az, mit oly sok jobbérzésű
659 X | előmenetelünkre, s mégis senki az igazi nyelvet még el nem
660 XI | massachusettsi státusban az értelmi és erkölcsi mívelődés
661 XI | igen nagy figyelmet érdemel az iskolák állapotja. Boston
662 XI | mindjárt a szabadságháború után az egész népnek taníttatását
663 XI | példát a többi státusok is, s az iskolák állapotja mindenütt
664 XI | ezen intézeteikkel, s ámbár az amerikaiak nem könnyen adóznak,
665 XI | adót fizet. Mely mód által az iskolák jövedelme csaknem
666 XI | mindannyiszor büntetést fizetnek az iskolák jövedelme tárába.
667 XI | meghatalmaztattak, hogy az iskolák fenntartására rovatalt
668 XI | Almanac for the Year 1831 [Az 1831. év amerikai almanachja].
669 XI | almanachja]. l. 186.)~Legrégibb az egész Egyesületben a cambridge-i
670 XI | nemrég tért haza, s most az unitáriusok teológiai szemináriumának
671 XI | gyűjteményeiben meghordozott, az intézet eredetét, mostani
672 XI | béültetett ösvények vezetnek, s az egész egy szép angol kerthez
673 XI | legszorosabb fenyíték alatt vannak az ifjak. Az épületek végében
674 XI | fenyíték alatt vannak az ifjak. Az épületek végében áll az
675 XI | Az épületek végében áll az unitáriusok teológiai szemináriumjok
676 XI | kétszer tanítást hallgatnak az ifjak.~Ámbár a professzorok
677 XI | különbség nélkül tanulhatnak. Az amerikai oly számtalan iskolák
678 XI | nélkül együtt tanulhasson, az megint egy igen egyszerű
679 XI | illető papjaik dolga és baja. Az iskolák s kollégyomokban
680 XI | különösen a szülők vagy az evégre fennálló úgynevezett
681 XI | úgynevezett vasárnapi iskolákban az illető vallások papjai tanítják
682 XI | önkéntes adakozásából. Ezekben az azon vallás papjaivá lenni
683 XI | némely tisztviselőjiből s az itt utazó nehány idegenekből
684 XI | nehány idegenekből állottak. Az öreg Winthrop úr nagy örömmel
685 XI | Baltimore-ban telepedett meg, hol az odavaló kereskedőkkel egyezésre
686 XI | a baltimore-i kereskedők az Intrepid nevű fregattot
687 XI | asztaloknál oly lábon élnek, mint az angol és francia előkelőbbek.
688 XI | alá ásnak, s elébb-később az arisztokrácia fénye vált
689 XI | igenis attól félhetnek, hogy az élet minden kényelmei közt
690 XI | gazdagság a feudalizmus s az elnyomott jobbágy verejtéke,
691 XI | fenntartani a kereső maradéknak. Az amerikai ennyi kényelmek
692 XI | köszönheti, kettőzteti éldelmeit.~Az európaiak s nevezetesen
693 XI | európaiak s nevezetesen az angolok igen szeretik azt
694 XI | vagyonosodottak szaporodásával az arisztokrácia fog ott is
695 XI | legalább úgy állnak még az amerikai viszonyok, hogy
696 XI | akármely jelét is adni: az bizonyosan nagy megvettetés
697 XII | XII~Lowel és az odavaló gyárok - Utazási
698 XII | Hampshire-i státus - ~Unitáriusok az északi státusokban~Még sok
699 XII | teszik néhány mértföldre az utazást, mint London és
700 XII | nevezetesebb gyárhelyek közt az Egyesületben; s bámulatos
701 XII | pontokra vezetni a vizet, hol az esés mindenütt nevekedik,
702 XII | esés mindenütt nevekedik, s az erőt sokszorosan lehet használni.
703 XII | évben csekély áron megvették az indusoktól, s az első kartongyárt
704 XII | megvették az indusoktól, s az első kartongyárt 3000 dollárral
705 XII | nyüzsög most szorgalom közt az egészen új, sorfákkal ültetett
706 XII | számtalan példái vannak az Egyesületben, kivált az
707 XII | az Egyesületben, kivált az újabb státusokban.~A gyárok
708 XII | Bostonból ajánlólevelünk lévén, az igazgató úr mindenütt elhordozott,
709 XII | részleteiben megmagyarázta. Az alsó emeletben még eredeti
710 XII | tekeri; a negyedikben állanak az osztováták, s ezek is az
711 XII | az osztováták, s ezek is az alsó erőmív által szövik
712 XII | harmadikból felfont fonalat. Az a gyapot, mely az alsó emeletben
713 XII | fonalat. Az a gyapot, mely az alsó emeletben reggel még
714 XII | estvére már vászonná vált. Az emeletekben majdnem átaljában
715 XII | általköltözöttek, kivált az irlandus költözők nagyobb
716 XII | állván, gazdasághoz kezd. Az újabb státustudomány szerint
717 XII | élve, mindig félreteheti az igyekező.~*~Még egy nap
718 XII | könyveinket nézegettük végig, és az azokban talált közbejött
719 XII | oly kitetszőleg változnak az adatok, hogy ami tavaly
720 XII | konstitúció örökös igazságai s az abból fejlődött polgári
721 XII | Szinte így áll a dolog az utazásírókkal is, s ki kivált
722 XII | utazásírókkal is, s ki kivált az angol utazók adataira bízza
723 XII | utazók adataira bízza magát, az a dolog nagyobb részében
724 XII | részében igen megcsalódott. Az angol előítélettel, gyűlölséggel
725 XII | körülményeit is szinte kitalálni. Az általunk használt következendő
726 XII | Amerikában 1824 és 1825-ben. Az Egyesült Államokban tett
727 XII | amit erről írt Levasseur az amerikaiak állításaként
728 XII | közt utazza meg e hazát, az sokban másként találja a
729 XII | Utazások Észak-Amerikában az 1825. és 1826. évek folyamán.
730 XII | szemébe ötlöttek, apróságos és az asszonyos sokbeszédűségnek
731 XII | gyakran panaszol. Úgy látszik, az Amerika konstitúciója s
732 XII | arról nem akart tudni, mert az egészen el van hallgatva.~
733 XII | The Northern Traveller. [Az északi utazó.] New York,
734 XII | utazó.] New York, 1831.~Az északi státusoknak pontos
735 XII | enthuziasta, meleg képzelődésű s az emberiséget még csak szebb
736 XII | bosszankodva mindarra, mi Európában az amerikai rendszer behozatalát
737 XII | Utazások Észak-Amerikában az 1827. és 1828. években.
738 XII | kapitány Hall egyszersmind az angol büszkeségnek, az amerikaiak
739 XII | egyszersmind az angol büszkeségnek, az amerikaiak iránti gyűlölségnek,
740 XII | amerikaiak iránti gyűlölségnek, az irigység igazságtalan ítéleteinek
741 XII | alkalmat sem mulat el, hol az amerikaiak gyenge oldalait
742 XII | a rossz következéseket. Az amerikai demokráciát s polgári
743 XII | polgári élet egyszerűségeit az angol arisztokrácia fénye
744 XII | nevetségesebbé tehesse.~„Az angol utazók” úgymond Washington
745 XII | filozófiaibb szempontjait senki az angoloknál jobban nem festi,
746 XII | kellett továbbhaladnunk, mert az amerikai közönséges szekerek,
747 XII | közönséges szekerek, mint az angoloké is, vasárnap nemigen
748 XII | Belgium egy részében van az utazónak azon gyönyöre,
749 XII | nemsokára ily kert fog lenni. Az egész státus apró birtokokra
750 XII | házaikat, amennyire lehet, az országúthoz közel építik,
751 XII | gazdasági épületeket. Ekként az utazó majd minden száz hold
752 XII | város vagy faluból kihaladt az utazó, egészen magára marad,
753 XII | közelgettünk, szinte rakva találtuk az utat szekerekkel. A környéki
754 XII | Concordba siettek templomba. Az amerikaiak nagyon buzgón
755 XII | pontosan háromszor mennek. Az északi hat státusokban harminc
756 XII | szoros puritánusok maradtak; az episzkopális vallásnak csak
757 XII | elveken alapultnak lenni, az elme szabadabb mezőt óhajtott
758 XII | több unitárius papokkal az episzkopálisok üldözése
759 XII | által, s elhozta magával az unitárius vallás elveit
760 XII | praesident Adamsszal együtt az unitária vallásra térvén
761 XII | karakteri ingadozás jele; az angol és amerikai pedig
762 XII | változtatja s tökéletesíti az ember, éppen úgy szükség
763 XII | a vallás elveit is: hogy az ész és lelkiesméret azok
764 XIII | hosszú széles utcából áll az egész Concord, mintegy 8000
765 XIII | mintegy 8000 lakossal. Az épületek, státus háza, az
766 XIII | Az épületek, státus háza, az akadémia, különböző vallások
767 XIII | első volt Boston után, mely az angol király bélyeg- és
768 XIII | után merészen kihirdette az emberiség jussait, s megállította
769 XIII | megállította konstitúcióját.~Az amerikai konstitúciók históriájára
770 XIII | históriájára megjegyzendő, hogy az kétféle: elsőben, az egyes
771 XIII | hogy az kétféle: elsőben, az egyes státusoké, mind a
772 XIII | huszonnégynek külön; másodszor az egész Egyesületé, mely mind
773 XIII | függetlenség kihirdettetett, az akkori tizenhárom státus
774 XIII | egyformán vette fel, s valamint az akkori tizenhárom, úgy azután
775 XIII | egyformák a fő elvekben s csak az igazgatás formáiban vannak
776 XIII | némely státusokban. Meg lévén az egyes státusok belső konstitúciójok
777 XIII | konstitúciójok alapítva léptek osztán az egyesült igazgatás (Articles
778 XIII | nemzetekkeli egybeköttetést és ami az egész Egyesület érdekeit
779 XIII | vannak: ezek közé tartozik az élet és szabadságnak megszorítatlan
780 XIII | megszerezhetése jussai.~3. Midőn az emberek társasági állapotba
781 XIII | elidegeníthetlen jussa van az Istent lelkiesmérete sugallása
782 XIII | különböző vallások papjai az isteni tisztelet kiszolgáltatására
783 XIII | azon feltétellel, hogy az örökösön papról papra szálljon
784 XIII | ezután nyilvánosan általád az Amerikai Egyesült Státusok
785 XIII | a népé és a néptől ered, az igazgatóság minden hivatalai
786 XIII | nevezendő hivatal vagy elsőség az igazgatásban soha nem lehet
787 XIII | fenntartja magának.~10. Az igazgatás az egész közönség
788 XIII | magának.~10. Az igazgatás az egész közönség közös javáért,
789 XIII | alapítva, arranézt akármikor is az igazgatás a kiszabott céltól
790 XIII | jussánál fogva változtathatja az igazgatást, vagy egészen
791 XIII | állítás és tudomány, hogy az önkényes hatalom és nyomatásnak
792 XIII | képtelen, rabszolgai és az emberi nem javát és boldogságát
793 XIII | tartozik addig felelni, míg az nekie tökéletesen minden
794 XIII | kényszeríttethetik senki, hogy az ellene feladott vádban megesküdjék.
795 XIII | felhozhatni, s kívánni, hogy az ellene való bizonyságok
796 XIII | vele szembesíttessenek, az ő mentségei tökéletesen
797 XIII | kerület ítélőszéke előtt, hol az történt.~18. Minden büntetésnek
798 XIII | büntetésnek a megjobbítás s nem az emberi nem kiirtása levén
799 XIII | támogattatik, és továbbá, ha az evégre kiadott rendelésben
800 XIII | vélekedések szabados közlése az ember megbecsülhetetlen
801 XIII | tárgyról. Felelettel tartozván az esküdtek széke előtt ezen
802 XIII | oltalma egy státusnak.~24. Az állandó ármádák veszedelmesek
803 XIII | nélkül; háború idején pedig az ily szállások csak a polgári
804 XIII | nélkül magyaráztassanak, s az igazság egyenes mértékben
805 XIII | szolgáltassék ki. Annál fogva az előrevigyázat és jussok
806 XIII | szerint a törvények s ne az emberek igazgatása legyen.~
807 XIII | tudomány és mívelődésnek az egész státus minden tagja
808 XIII | szabad igazgatásnak. És mivel az ezeket megszerző s ezekhez
809 XIII | a nevelés s tanításnak az egész hazábani elterjesztése
810 XIII | kereskedés, tudományok, kézmív és az ezen haza természethistóriájának
811 XIII | megjutalmazni s kijelelni: az emberiség s közjóltevőség
812 XIII | Konstitúció alapos elveinek és az igazságnak szüntelen szem
813 XIII | kinyilatkoztatjuk: hogy az itten elé nem számlált jussokat
814 XIII | tulajdonait.~~MÁSODIK RÉSZ~Az igazgatás formája~A New
815 XIII | nép által hatalom adatik: az egész státusban akárhol
816 XIII | közterhek alól kivétettek -, az esztendőnként márciusban
817 XIII | kerületeikben megjelennek, s az azon kerületre eső szenátort
818 XIII | tisztviselők is.~2. A szózatok az e végre rendelt választottság
819 XIII | szenátus tagjai lesznek.~3. Az újonnan egybegyűlt szenátus
820 XIII | hivatalbóli elmozdításig terjed, s az ily elmozdított tisztviselők
821 XIII | ítélőszék elölülője folytatja az elölülést a szenátusban,
822 XIII | Mindenik házban folyt tárgyak s az azok felett tartott tanácskozások
823 XIII | most is helyesnek találja az elébbi jovallatot, akkor
824 XIII | nap alatt vissza nem küldi az eleibe terjesztett jovallatot,
825 XIII | terjesztett jovallatot, az azonnal törvénnyé válik,
826 XIII | a tanáccsal határoz; de az elhalasztás kilencven napnál
827 XIII | továbbra nem terjedhet.~4. Az ítélőbírákat s az ítélőszékek
828 XIII | terjedhet.~4. Az ítélőbírákat s az ítélőszékek melletti más
829 XIII | meg a státust, erőt viszen az ellen, s a státus oltalmára
830 XIII | hogy a tanáccsal egyetértve az ítélőszék által szabott
831 XIII | folytatva.~~III. ÍTÉLŐ HATALOM~Az alsóbb székek ítéletei megvizsgálására
832 XIII | Hogy a státus kerületeiben az alsó székeknél lévő békéltető
833 XIII | törvényhozóság többsége jónak találja az ily változtatást, ennek
834 XIII | elfogadja a jovallatot, az törvénnyé leszen.~ ~
835 XIV | Gránitbányák - Vermonti státus - Az Egyesület népessége - Burlington - ~
836 XIV | indultunk Kanadának. Már csak az út mellett vannak telepedések,
837 XIV | vizein Bostonba, New Yorkba s az óceán parti minden városokba
838 XIV | holmiket megnézni. A város az Onion vize partján, igen
839 XIV | státus háza. Vermontban az első telepedések 1731-ben
840 XIV | népesedésszaporodás nem oly kitetsző az északi státusokban, mint
841 XIV | A revolúció kezdetekor az egész Egyesület alig állott
842 XIV | pedig minden tíz esztendőben az egész Egyesületben új felszámítást
843 XIV | 1830~~~~12.836.426~~~ Az 1830-i kongresszusi utolsó
844 XIV | a státusoké egyenként s az egész Egyesület népessége
845 XIV | együttvéve ekként állott:~Az Egyesült Státusok népessége
846 XIV | 686.773~~~ Montpelier-ből az Onion gyönyörű víz mentében
847 XIV | Rouse Point nevű erősség. Az angolok és amerikaiak közötti
848 XIV | ezen erősség a határvonal az Egyesült Státusok és Kanada
849 XIV | John’s-ban szálltunk ki. Az erősség fokán és a városban
850 XIV | monarchiai igazgatás alá értünk. Az Egyesületben seholt egy
851 XIV | vizsgálat van.~Saint John’s-nak az erősségen kívül semmi nevezetessége
852 XIV | találtunk. Nincsenek többé az utazás kellemeit változtató
853 XIV | mutató gazdasági épületek az út mellett. Puszta felszántott
854 XIV | hogy robotot róvnak le.~Az angol észak-amerikai birtokot
855 XIV | Fel- és Al-Kanadára oszlik. Az al-kanadaiak többnyire XIV.
856 XIV | költözött francia eredetűek. Az akkori feudális rendszer
857 XIV | osztatott ki; s ámbár 1763-ban az angolok birtokába jutott,
858 XIV | a feudális rendszer itt az úgynevezett seigneuriákban
859 XIV | Hátramaradásoknak igen szembetűnő jele az is, hogy a szabad státusok
860 XIV | földet is a szabadság.~*~Az egyforma téren haladva,
861 XIV | Elmerül a szem, s elfogódik az érzés e pompás óriási folyam
862 XIV | szem e temérdek tömeget, s az óceánnak nagy képe s a természetnek
863 XIV | beszálltunk a Szent Lőrincre. Az átmenetel Laprairie és Montreal
864 XIV | legnépesebb városába.~*~Az utazásnak különös kellemei
865 XIV | ugyan azon első órák, midőn az utazó egy idegen városba
866 XIV | a lakosokkal, a helyről, az új arculatokról, szokások
867 XIV | kivált, ha egyedül van az utazó. A mindig tartós s
868 XIV | terjesztő örömöket csak az ismeretségekben, a nép intézetei,
869 XIV | felsőváros nevezetekre oszlik. Az alsóban hasonlólag szűk
870 XIV | megvenni lehetetlennek hiszik.~Az erősség igazgatója, Corner
871 XIV | sáncok közt, felértünk végre az úgynevezett Cape Diamondra.
872 XIV | Miólta a franciák birtokából az angolokéba jött által a
873 XIV | angolokéba jött által a vár, az épületek szinte mind újból
874 XIV | nézlet különféleségein. Alatt az óriási Szent Lőrinc rakva
875 XIV | sivatag erdeikkel, és körül az emberi elmének ily roppant
876 XIV | roppant munkája!~Egy katona az erősség minden részeiben
877 XIV | merészelné megrohanni a várat. Az erősség megett nyúlik el
878 XIV | erősség megett nyúlik el az úgynevezett Ábrahám tere,
879 XIV | generál Marquis Montcalm közt az ütközet, mely mindenik generál
880 XIV | Kanada elvesztésébe került.~Az erősségen alól a Szent Lőrincre
881 XIV | Szent Lőrincre építve áll az angol igazgatás gubernátora
882 XIV | megerősíteni. Politikai igazgatások az angol kolóniatörvényeken
883 XIV | hajók és matrózokból áll, a az igazgatás nem is akarja,
884 XIV | nagy költségébe kerülnek az itteni várak, idegen tisztviselők
885 XIV | pénzt belőle.~Québec és az egész Al-Kanada nem népes
886 XIV | okoknak tulajdonítanak. Az általtelepedők inkább igyekeznek
887 XIV | egészen hatalmokban tartják. Az iskolák nem terjedhetnek,
888 XIV | míveltség nem haladhat. Az angol parlament sok próbákat
889 XIV | kezdődtek iskolák alapíttatni, s az igazgatás oda vitte a dolgot,
890 XIV | része iskolákra fordíttatik.~Az 1784-i felszámítás szerint
891 XIV | egészen pusztán hevert. Az 1831-i számítás szerint
892 XIV | esztendőnként többnyire az igazgatás költségén temérdeken
893 XIV | lassanként általszivárgott az Egyesült Státusokba.~A gubernátori
894 XIV | Herculeshez felvontatni a vízen. Az idő gyönyörű volt, de kínzott
895 XIV | Bull nevű gőzhajóval, mely az eddigi minden gőzhajók közt
896 XV | Ausztriai mészáros Kingstonban - Az Ontario s más nagy ~északi
897 XV | természetnek.~A Szent Lőrincnek az Ontario tavától kezdve Trois
898 XV | hullámokban csapkodik fel az útjában álló sziklák közt.
899 XV | vége azon hajónak, melyet az örvény valamiként karikájába
900 XV | mert ha kikerülhetnék is az örvényeket, a fenekén rejtező
901 XV | házból áll, s küzdik még az erdőkkel, hogy tért szerezhessen
902 XV | kikerült rapidokat, beszélték az ott történt veszedelmeket,
903 XV | Estvére Cascades-ba értünk, s az új rapidok miatt sötétben
904 XV | Fel-Kanadába, de újra kezdődtek az eddigieknél veszedelmesebb
905 XV | a Szent Lőrinc partjain. Az éjszakát egy szállókkal
906 XV | hajózást igen kedvessé tették az úgynevezett „Ezer szigetek”.
907 XV | nevekednek, mely jele volt, hogy az Ontarióhoz közel vagyunk.
908 XV | már, midőn Kingstonban, az Ontario öblénél kiszálltunk.~
909 XV | Niagarához kellett felindulni, de az ellenkező szél miatt nem
910 XV | hol most Kingston fekszik, az első idetelepedő egy palack
911 XV | lakosa van a helynek, s az Ontarión nagy kereskedése.
912 XV | Ontarión nagy kereskedése. Az angol igazgatás fel-kanadai
913 XV | igazgatás fel-kanadai hajói az itteni kikötőben hevernek,
914 XV | s eleséggel megterhelve. Az indus bőre veresréz szín,
915 XV | a partra, s vásároltak. Az asszonyok a csónakban maradtak;
916 XV | léend. Ezeknek egy része az angol igazgatás költségén,
917 XV | hajókon s partokon látni! Az óceánon által nagyobb részének
918 XV | élelmekről gondoskodni, mely az utolsó hetekben kevesedik,
919 XV | olcsóbb a megtelepedhetés.~Az óceánon által s azután is
920 XV | ezen kivándorlókat talán az örökösen nyomott szegénység
921 XV | gyakorolhatására. Meglehet az is, hogy lelki erejöknek
922 XV | politikai pártokat egyesítő s az egész emberiség menedék-hazájába.~
923 XV | hazáját, s jött Fel-Kanadába az angol igazgatástól ajánlott
924 XV | beszálltunk a vízre, de az Ontario felől megint oly
925 XV | csakhamar kihasítottunk az öböl közepére, otthagytuk
926 XV | társainkat. Egy óra alatt már az Ontarión voltunk; szelünk
927 XV | egész délig dühöngött.~*~Az Ontario és az azzal egybekötött
928 XV | dühöngött.~*~Az Ontario és az azzal egybekötött más négy
929 XV | tavakkal is áldotta meg, melyek az egyik pólustól a másikig
930 XV | könnyítik. Ezek közé tartoznak az úgynevezett „öt nyugoti
931 XV | Michigan, Huron, Erie és az Ontario. Ezen ötnek fő forrása
932 XV | Superior), mely - miután az éghajlat öt grádusai alatt
933 XV | szélességgel, s elterül az Erie-ben, és 200 lábnyi
934 XV | és kiömlésével formálja az Ontariót 500 láb mélységű
935 XV | szélességű mérföldet terítve el. Az Ontarióból osztán Kingstonnál
936 XV | osztán Kingstonnál kezdődik az 590 mérföldet megfutó Szent
937 XV | megfutva Quebecen alól beömlik az Atlanticum óceánba. (The
938 XV | megérkeztünk Oswegóba, hol az Albanynál kezdődő Erie kanálisnak
939 XV | azon ága ömlik ki, mely az Ontariót a Hudsonnal köti
940 XV | egybe. Oswegóban kiszálltak az Egyesült Státusokban megtelepedni
941 XV | nagyon serkenti s pártfogolja az angol igazgatás. A földek
942 XV | kinézetnek s felméretnek, mint az Egyesült Státusokban. Egy
943 XV | s holdjának 2-3 shilling az ára, az általkívánkozó kiszolgált
944 XV | holdjának 2-3 shilling az ára, az általkívánkozó kiszolgált
945 XV | alhadnagy 200 s feljebb: az ezredes 1.200 holdat kap.
946 XV | De bármely ingerlők is az angol igazgatás ezen kedvezései,
947 XV | háládatosságok mellett is az anyahaza iránt nem titkolhatják
948 XV | nyilvánosan értésére is adták az angol igazgatásnak, hogy
949 XV | angol igazgatásnak, hogy az ajándék elfogadásával eleik
950 XV | lekötelezzék, s arról rendeljenek. Az 1831-i gyűlésökben egy biztosságot
951 XV | politikai állásáról felejtették az ingadozás kedvetlenségeit.~
952 XVI | Gróf Leon - ~Visszatérés az Egyesült Státusokba~Queenstownban
953 XVI | megláttam újra a túlsó parton az Egyesült Státusok halmait,
954 XVI | is inneppé tette nekem! Az idő borongott, szél fútt,
955 XVI | tizenöt mérföldre is elhallik. Az útnak mindenkori új fordulatával,
956 XVI | minden halomra érkeztünkkor s az erdőnek valamely megnyílásával
957 XVI | folyosójára lepillantani az örvénybe. Borzasztó mély
958 XVI | fák közül megpillanthatni az esés különböző részeit.
959 XVI | irtóztató partjain álltunk, s az óceán képe egész dühében
960 XVI | közt forrnak és zubognak az egymásba sodródó kerengők,
961 XVI | mázolásoknak tetszettek az eredetihez képest, s minden
962 XVI | Felmentünk a partokon addig, hol az Erie tavából eredő Niagara
963 XVI | mérföldre a zuhatagon felül az óriási víz még egész csendességében
964 XVI | alább a nagy zuhatagot, az Ontariót és tovább a roppant
965 XVI | Szent Lőrincet formálja, s az óceán egy részét örökös
966 XVI | elkezdődik, a folyam közepén áll az úgynevezett „Kecske-sziget” (
967 XVI | kétfelé oszlik a folyam, s az egyik ága formálja a kanadai
968 XVI | is neveztetik; a más ága az amerikait. A sziget végén
969 XVI | éppen oly helyzetbe tevődnek az érzékek e kútgrádicsból
970 XVI | segedelemért tekint körül az ember, s nem mer mozdulni
971 XVI | vízoszlopokra, s tekintettük az alattunk mormoló fejér örvényt.
972 XVI | igenis elevenen képzeltük az itt történni hallott szerencsétlenségeket,
973 XVI | formájára. Hozzájárul ehhez az is, hogy a felülről eső
974 XVI | szélkerengésekkel. Midőn csendes az idő, s akinek elég merészsége
975 XVI | van, béhaladhat egészen az árkus alá. Közelgettem az
976 XVI | az árkus alá. Közelgettem az árkus felé, s bévergődtem
977 XVI | milyenekre ritkán találunk az életen által.~A parton egy
978 XVI | ide utazó látogatókkal. Az idén csak azon egy fogadóban,
979 XVI | Kivándorló Németországból az Egyesült Státusokba.) Gróf
980 XVI | fordultak elé azon időben az újságokban. A grófnak nagy
981 XVI | és Frankfurt környékén. Az 1830 és 1831-ben Németországban
982 XVI | elvesztette vele ötven polgárát s az újságok állítása szerint
983 XVI | s leindultunk a révhez az amerikai partra szállni
984 XVI | fel a tetőre, s itt megint az Egyesült Státusokba léptünk.~
985 XVI | Státusokba léptünk.~A zuhatagnak az Egyesült Státusok felőli
986 XVI | mintegy 1.400 lakossal. Az épületek szinte mind újak,
987 XVI | által, utazásunk alatt már az ötödikszer találkoztunk
988 XVI | ágra osztott zuhatag vize az amerikai parton nem oly
989 XVI | mélységben. Napsütéskor az alólról felpezderjédző párák
990 XVI | széléig, de lehetetlen volt az árkus alá bemenni. Alatt
991 XVI | alá bemenni. Alatt ordít az irtózatos mélység, mely
992 XVI | Meggyőzte a haragos tengert az emberi erő, kiméri rajta
993 XVI | örvény még mind truccol az emberi elmén. Senki oda
994 XVI | fejében, ezen pallón éppen az örvény felett álló szikladarabra
995 XVI | ott a karfához fogontozva az örvényt lábaink alatt láttuk.
996 XVI | s irtózatosan rohanna le az ember a mélységbe, honnan
997 XVI | Vannak olyan helyzetei az életnek, midőn ezen álláspontot
998 XVI | ezen álláspontot óhajtaná az elkeseredett szív. Az aszkétika
999 XVI | óhajtaná az elkeseredett szív. Az aszkétika ezer módokat talált
1000 XVI | gondolatokkal kesergetni az életet, hogy e földiekbe
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1749 |