Fejezet
1 I | vissza?~Ezen gondolatok közt haladtunk ki Erdély és Magyarországból,
2 I | kikérdezés s kísérgetés közt haladtunk ki. Brémán [Brédán] túl
3 II | veszedelmes helyek miatt lassan haladtunk. A nagy tengeren nem történt
4 II | nemzeti ének, miután messze haladtunk egymástól. Az angol nemzeti
5 II | majd másfélszáz mérföldet haladtunk. Augusztus 31-én már a Georges
6 III | Yorkban a Broadway utcán haladtunk, a szép épületek, gazdag
7 IV | szokásait ismertem, s amint haladtunk fel a Hudsonon, mely igen
8 IV | kiindultunk, s már ötven mérföldet haladtunk, s hajónk megállott Singsing
9 VI | úgynevezett ló-hajón (horse boat) haladtunk által, mely megint amerikai
10 XV | Midőn hajónk elkészült, alig haladtunk nehány ölet a parttól, újra
11 XV | utakon, örökös erdők közt haladtunk fel a Szent Lőrinc partjain.
12 XVIII| volt képes mozogni. Alig haladtunk két órát, a szél szembe
13 XVIII| éjfélkor már Portlandig haladtunk, de ott oly vihar csapott
14 XIX | státusba Fairview felé. Alig haladtunk nehány órát, s szekerünk
15 XIX | Springfieldből megint alig haladtunk nehány órát, s rossz szekerünk
16 XX | vállalni.~Amint Economy felé haladtunk, kérdezősködtünk útitársainktól
17 XXI | helyek, s megállapodás nélkül haladtunk két egész nap hegyekre mászva
18 XXIII| látogatáskor.~Midőn távol haladtunk a Livingston úr szállásától,
19 XXVII| státuson által New Castle-ig haladtunk. Itt megint a William Penn
20 XXIX | Delaware-on le egészen Trentonig haladtunk, hol a New Jersey státusban
21 XXIX | amerikai embertől váltunk meg. Haladtunk már bé a nagy tengerbe,
22 XXIX | már bé a nagy tengerbe, s haladtunk mind tovább az Amerika partjaitól
23 XXIX | 29. szélesség grádusába haladtunk le. Kormányunkat mind délnek
24 XXIX | egész nap vitorla nélkül haladtunk, s 29-én és 30-án is ritkán
25 XXIX | az Azoresek felett messze haladtunk. Egész nap az ormon fenn
|