Fejezet

 1 I    |         egyszerre az utazó. Túl a parton a württembergi és badeni
 2 I    |           nép marad el, s innen a parton egyszerre a pajkos, tűzzel
 3 III  |           meszticsek sereglenek a parton, ajánlják szolgálatjokat
 4 IV   |  sorompókká formálódnak a nyugoti parton; a keletin gyönyörű falusi
 5 IV   |       venni az ottani utazókat. A parton báró Lederer úrtól is megváltunk,
 6 VI   |       amerikai találmány. A túlsó parton Greenbushnál szekérre ültünk,
 7 XIV  |           messze onnan, a nyugoti parton áll Rouse Point nevű erősség.
 8 XIV  | praesidensnek sincs katona őre. A parton már harmincadi vizsgálat
 9 XIV  | környékének nagy részét bírják.~A parton, a Laprairie nevű gőzhajón,
10 XV   |      idegen vándoroknak tekint!~A parton végig nehány száz kivándorolt
11 XVI  |   ormairól megláttam újra a túlsó parton az Egyesült Státusok halmait,
12 XVI  |           nap mulattunk a kanadai parton, s a különböző nézletpontokból
13 XVI  |    zuhatagot alólról szemlélni. A parton vezetők laknak, kiknél köntösöket
14 XVI  |       találunk az életen által.~A parton egy muzéum is építve, melynek
15 XVI  |       ötvenezerre számítják a két parton évenként megjelenő vendégeket.
16 XVI  |         mélysége 175 láb. A túlsó parton magos csigagrádicson értünk
17 XVI  |          zuhatag vize az amerikai parton nem oly nagy mennyiségű
18 XVI  |           mélységbe, mint a túlsó parton, de itt még veszedelmesebb
19 XVIII|      aggodalmas hánykódásunk után parton voltunk. Visszatekintettem
20 XXIX |        megint szárazra léptünk. A parton mindig számos szekér áll