Fejezet

 1 II  |      általmenni. Akkor hónapokig s közönségesen fél esztendeig tartott az
 2 II  | úgynevezett kabinetben (the cabin) közönségesen 35 font sterlinget, vagyis
 3 II  |        mérföldet teszen. Mindennap közönségesen délben a kapitány quadránsával
 4 IV  |              75~~~~~~ ~~~~5.061~~~ Közönségesen 700-800 hajó áll a különböző
 5 IV  |    gőzhajót! Most ezen hosszú utat közönségesen 14-15 óra alatt futja meg
 6 V   |      kikötőből a másikba, s azokon közönségesen száz-kétszáz s néha több
 7 X   |            Egy fogoly napszámjáért közönségesen 30-35 cent (egy cent teszen
 8 XII |       szegény ember is. Amerikában közönségesen egy dollár, s a nagyobb
 9 XV  |         Státusokban. Egy telepedés közönségesen 100 holdat teszen, s holdjának
10 XVI |        volt csupa nevekkel beírva. Közönségesen ötvenezerre számítják a
11 XVII|            van ellenek. Ő a fejért közönségesen csalónak nevezi, mert ez
12 XIX |        szekerek Amerikában (stage) közönségesen az újságokat is viszik magukkal.
13 XXI |      Pittsburgh felől Baltimore-ig közönségesen három nap tart az általhaladás.
14 XXI |        európai nyugoti országokban közönségesen elterjedt hiedelem az, hogy
15 XXII|      persons) ára is, és ez a hely közönségesen olcsóbb a többinél.~*~Ámbár
16 XXIX|          Amerikába általmenő hajók közönségesen tömvék utazókkal, visszajövet