Fejezet

 1 I    |         huszonöt óra alatt Londonba érkeztünk. Ismét új zsibongó nagy
 2 I    |      különböző utaink után Skóciába érkeztünk, Edinburghba. Nincs Európában
 3 II   |             a Georges Bank irányába érkeztünk, de szelünk egyszerre megszűnt,
 4 II   |            fél óra alatt New Yorkba érkeztünk, s már valóban szárazföldre,
 5 V    |             státus fővárosába estve érkeztünk meg. Másnap legelébb is
 6 VI   |          közt kínnal haladva, későn érkeztünk vissza Lebanonba.~ ~
 7 VIII |    Levasseur, V. 11.)~Bostonba este érkeztünk meg. Mint a külső városba
 8 XIV  |          vesződtünk, s késő éjszaka érkeztünk megint Montrealba.~ ~
 9 XV   |       fogadóban töltöttük, s másnap érkeztünk Prescotba, hol megint a
10 XIX  |            Az ohiói státusba gyalog érkeztünk bé, s sötétben értünk Salembe.~
11 XX   | körülkerítve lenni, s tanórok kapun érkeztünk bé - mely megint példátlan
12 XXI  |       utakon haladgattunk. Sötétben érkeztünk Pittsburghba. Kocsisunk
13 XXI  |          tehát rabszolgák országába érkeztünk! - sóhajtottam bánatomban.~
14 XXVII|            vizén fel Philadelphiába érkeztünk, és a Mansions House-ban
15 XXIX |       öblökön fel megint New Yorkba érkeztünk, miután inneni kiindulásunk