Fejezet
1 I | helyzetünkben s elménk elmerülései közt gyakron meglep ezen vágyás,
2 I | jelent minden nemben öröm közt használja, s keresztül egész
3 I | reményeim bételjesedése örömei közt indultunk ki Kolozsvárról
4 I | vissza?~Ezen gondolatok közt haladtunk ki Erdély és Magyarországból,
5 I | szorgalmas szünteleni munkásság közt élő jámbor nép marad el,
6 I | teli s örökös nyugtalanság közt lebegő francia tűnik fel.~
7 I | Az erőknek ily küzdései közt is, a nyugalmas idegen kényére
8 I | is a két ellenséges tábor közt sok kedvetlenség, vizsgálgatás,
9 I | kikérdezés s kísérgetés közt haladtunk ki. Brémán [Brédán]
10 I | természet ily óriási szépségei közt emelkedettebb a lélek, közelebb
11 I | benne, melyek a város falai közt s mezőség helyen talán soha
12 I | utazó angol és idegen. Ezek közt nevezetesebb a Loch Cattherine,
13 I | egyenetlenségének vitatásai közt találtuk. Welt [Weld] Izsák
14 II | tárgyak általi meglepetései közt is gyakran felderült bennem
15 II | mely nemei miatt sóhajtás közt némul el minden érzék; melyet
16 II | s öröm- és újságkívánás közt szemléltük egymást. A két
17 II | alvásnak azon kínos neme közt, melyet ébredező álmadozásnak
18 II | halad a hajó. Útitársaink közt volt a híres utazó és ornitológus,
19 II | tengernek legnagyobb hánykódásai közt is játszva ringatják magokat
20 II | elmerülnek a nagy torlat közt, s más helyt megint kiütődnek
21 II | franciák és amerikaiak közt soká volt per és vitatás
22 II | az útitársak búcsúzódása közt folyt. Ebédünk rendkívül
23 II | kedves érzelmek cserélődései közt is egy sóhajtás, egy remegő
24 II | magát végre elfáradt kétség közt, de bágyadt keserűségében
25 III | Az utazás kedvetlenségei közt nincs semmi bosszantóbb
26 III | hogy erszénye s becsülete közt kell tusakodnia, s azon
27 III | e tárgybeli gondolkodása közt! Az európai polícia már
28 III | bizodalomnak.~Ismerőseink közt báró Lederer, ausztriai
29 III | A New York-i intézetek közt legfőbb sikerrel dolgozik
30 III | tudomány által nyerhet mások közt felsőséget, úgy a nép is
31 III | 952 gyermek tanult, azok közt 805 szerecsen. Ezeken kívül
32 III | naponként mindig bámulás közt fedezgettem fel, igenis
33 IV | bárkánkkal a több nagy hajók közt. Mely gyönyörű nézlet a
34 IV | amerikaiak pirulás és szidalom közt említik az Arnold nevét,
35 V | törvények s rendelkezések közt több pontokban éppen szembeütközőleg
36 V | felvonuló magas hegysor közt West Point hegye, mint egy
37 V | majdnem elrejtve a fák közt egy szép emlékre bukkantunk.
38 V | egy nagy város nyüzsgései közt. A kiszállítás s újak felszedése
39 V | általásandó köz a három tó közt, s a költség felszámíthatlan.~
40 VI | tárgyakról beszélt. Anna a köznép közt követőkre talált, azokat
41 VI | ott a több foglalatosságok közt a tánc is említtetik. E
42 VI | tiszteletet rendelt, mely közt kezeik szüntelen libegnek;
43 VI | legnagyobb bébonyolódások közt is oly pontosan s bétanulva
44 VI | figurákot, hogy annyi sokaság közt is egyszer sem lett zavarodás.
45 VI | methodisták. Sűrű erdők közt, rossz utakon elérkeztünk
46 VI | láttunk fejérleni a fák közt, s csudálatos lárma zengett
47 VI | ölelgetett keserves zokogás közt; hol égre fordította arcát,
48 VI | egeket akarná levonni, tapsok közt nyújtogatta fel egybefogott
49 VI | ismételte különböző convulsiók közt. Beljebb a sátorban asszonyok
50 VI | különböző rángatódzások közt ismételték e szavakot. Az
51 VI | gesztikulációk s convulsiók közt. Legkihallhatóbbak voltak
52 VI | templomában, s néma andalgás közt elmélkedik isteni és emberi
53 VI | csudára jöttek szekerei közt kínnal haladva, későn érkeztünk
54 VII | nyomatásnak kesergetései közt számtalan famíliák odahagyták
55 VII | elszánással, a nyomatások közt megérlelt karakterrel, menedéket
56 VII | anyaország és gyarmatok közt, s azólta kezdődött az egymás
57 VII | Sérelmöknek ily szaporodásai közt is hívek maradtak az anyaországhoz,
58 VII | kiütött a franciák és Anglia közt a Kanada feletti háború,
59 VII | határozták meg s fogadták egymás közt becsületjekre, hogy ezután
60 VIII | jólétre s a szabadság érzetei közt mívelődött emberekre találni
61 VIII | ezen képek és földabroszok közt függ még egy különös írás
62 VIII | hogy a földi hatalmasságok közt azon megkülönbözött s egyenlőség
63 VIII | és diplomák s ez iromány közt temérdek az ellenkezőség.
64 VIII | egyezmények a két vetélkedő fél közt, simogatott s mesterkélt
65 IX | utasításokat ittlétünk alatt, kik közt Sweet és Gray urak sok szívességgel
66 IX | visszaverettek. A harmadszori rohanás közt mindkét részről számtalanon
67 X | azon filantrópiai intézetek közt, melyek Amerikában születtek,
68 X | vált a különböző státusok közt. Nemcsak az igazgatóságok
69 X | egybeállott társaságok is, kik közt a quakerek voltak az elsők,
70 X | magános elzárásban, munka közt vagy anélkül, de örökösen
71 X | alapja, de örökös munka közt, társaságban dolgozva ugyan,
72 X | magányban s örökös hallgatás közt töltik el az éjet, újra
73 X | érzetének szomorú boncolgatásai közt; megfosztva a munkától s
74 X | jótételtől, hogy legalább emberek közt tudja lenni magát.~A magános
75 X | álltak, machinai mozgásaik közt tálaikat elszedegették,
76 X | iskolájában henye élet unalmai közt egymást tanítva még rendszeresebben
77 X | hol a fogoly a botozások közt megutálva a bosszúálló törvényeket
78 X | tizenkét órai szakadatlan munka közt s néma hallgatásban eltöltött
79 X | örökös, messzerémlő vágyás közt eped? Mi az a fátyolozott,
80 X | érzések harc és csüggedés közt hánykódtatják a lelket,
81 XI | Azon számtalan intézetek közt, melyek Boston és a massachusettsi
82 XI | kollégyomok s annyi vallások közt egy sincs, mely ez vagy
83 XI | oltalmazva magát sáncai közt agyonlövetett.~*~Winthrop
84 XI | az élet minden kényelmei közt élő ily nép, mely angol
85 XI | amerikai ennyi kényelmek közt is költségeiben igen előrevigyázó,
86 XI | is fel több polgártársai közt magának személyes elsőséget
87 XII | nevezetesebb gyárhelyek közt az Egyesületben; s bámulatos
88 XII | lakos nyüzsög most szorgalom közt az egészen új, sorfákkal
89 XII | nagyítva, hanem aki nem innepek közt utazza meg e hazát, az sokban
90 XII | szinte mindenütt lakházak közt ment el. Csak Angliában
91 XII | hogy szinte mindig házak közt s mintegy kertben utaz.
92 XII | marad, s a magány érzelmei közt ér megint a más faluig. (
93 XIII | s nemes érzelmeket a nép közt ápolgatni s serkenteni.~
94 XIV | Egyesült Státusok és Kanada közt. Onnan tizenegy mérföldre
95 XIV | ágyútanyák, kazamaták és sáncok közt, felértünk végre az úgynevezett
96 XIV | generál Marquis Montcalm közt az ütközet, mely mindenik
97 XIV | az eddigi minden gőzhajók közt a legnagyobb. Hossza 189,
98 XV | veszedelmeit. Montreal és La Chine közt mintegy kilenc mérföldre
99 XV | zúgók a nagyobb sziklák közt folyó vizeken különös borzasztó
100 XV | az útjában álló sziklák közt. Másutt pedig oly kerengőket
101 XV | rossz utakon, örökös erdők közt haladtunk fel a Szent Lőrinc
102 XV | haladhatni. Ott ültek portékáik közt a szabad ég alatt, idegen
103 XV | menedék-hazájába.~A kivándorlottak közt találtuk Grassy urat egész
104 XV | angol lett.~A nap unalmai közt még egy különös ismeretséghez
105 XV | Britainre, s a szél erős dühe közt is csakhamar kihasítottunk
106 XVI | megpillanthatni. Útitársaink közt a beszéd tárgya csak a Niagara
107 XVI | Niagarát, s midőn álmodozásim közt festegettem a világ meglátandó
108 XVI | ifjúságom álmainak felsugárzásai közt!~Kiszálltunk végre a szekérből
109 XVI | hánykolódott a szikladarabok közt! Félórai fennmulatásunk
110 XVI | s borzasztó hánykódásai közt tűnt fel emlékezetemben!
111 XVI | ég, mély zúgás s mormolás közt forrnak és zubognak az egymásba
112 XVI | kitünedezni fenekéről, melyek közt harsogva zúg keresztül.
113 XVI | kútba ereszkedve, mély zúgás közt soká kerengtünk a grádicsokon,
114 XVI | midőn álmunkban veszedelem közt forgunk, sziklák tetején
115 XVI | közelítés szikladarabok közt borzasztó és veszedelmes.
116 XVI | volt el karját. A többek közt még azon különös természetjátékát
117 XVI | szikla barlangja s a víz közt nehány ölnyi üresség marad
118 XVI | nevezetességei. A többek közt egy szarka is állott üveg
119 XVI | veszedelmesebb szikladarabok közt kell alácsúszni. Eléverekedtünk
120 XVI | Igen ismeretes az itt lakók közt egy ifjú indus következő
121 XVI | hogy a hirtelen zuhanás közt látni lehetett volna. Nehány
122 XVII | minden amerikai tribusok közt leghatalmasabbak, de legkegyetlenebbeknek
123 XVII | találja fel magát a fejérek közt. Mert nekie eleiről általmaradt
124 XVII | örökös harcban élvén egymás közt a tribusok.~*~Az indusoktól
125 XVII | Ily ijesztő körülmények közt fakadt fel s gyökerezett
126 XVII | csábító akármely esetek közt is mindig ugyanazon igazságnak
127 XVII | udvar csiklándó ingerei közt, az Amerika sivatagjaiban,
128 XVII | Amerikára, hol egy boldog nép közt magosra nevekedtek azon
129 XVII | nemzetnek örökös inneplése közt. A hivatalbeli, szántóvető,
130 XVIII | beszédbe ered. A több útitársak közt egy csinos ifjú lett előttem
131 XVIII | lépten a legszebb gyümölcsfák közt estvére Erie-be értünk.
132 XVIII | Ily bebizonyítás a többek közt az itteni egymástól különböző
133 XVIII | ennyi törvénytelen vallások közt ily népes templomokat s
134 XIX | megbízottakat választottak magok közt elöljáróknak, kiktől esztendeig
135 XIX | Az amerikai 24 státusok közt az ohiói népessége szaporodott
136 XX | oldalát érdekelték. A beszéd közt egyik útitárs - ki elébb
137 XX | egybeszorult hegyek és sziklák közt halad az Ohio. Economy felé
138 XX | legelők, gyümölcsfák a szántók közt Németország vidékeit juttatták
139 XX | lelkiesméretem ily nyomatásai közt azon gondolatra jöttem,
140 XX | mód szerint jászoly kőkert közt vannak ültetve. A tőkéket
141 XX | s annyi vállalt munkái közt e kertet is érkezik mívelni.~*~
142 XXI | Virginiában a Laurel hegyei közt, s különböző patakokat magokba
143 XXI | végbevitelére használják. A többek közt egy sütőházban is megfordultunk,
144 XXI | szélességű, mint a Duna Buda-Pest közt, nyolc kőlábon hét ívvel.
145 XXI | adósnak portékái, s azok közt két férfi és egy asszony
146 XXI | el nem törlött státusok közt. Miután láttam e nagy haza
147 XXI | megzabolázásával, hogy kísértetek közt is a visszabukástól jótállani
148 XXII | A város nevezetességei közt elébb is a Washington emlékére
149 XXII | Washington számára készültek közt az Egyesületben ez a legpompásabb.
150 XXII | Amerikának több nevezetességei közt sokhelyt meglepett az is,
151 XXII | megkeresztyénesült érzelmeik közt boldogabbak-e?~Egész másfél
152 XXIII | nehezíti.~A középületek közt legnevezetesebbek: a Capitolium,
153 XXIII | hivatali épületeik. De mindezek közt büszkén áll fenn a város
154 XXIII | egészen az oszlopig; ezek közt ülnek a követek. Minden
155 XXIII | pusztításokat tettek. A többek közt a fegyvertárban egy igen
156 XXIV | elfogódása s győzhetlen tusakodás közt remeg a várt pillanat eleibe!
157 XXV | lelkét azon patikárius karjai közt, ki száz fontot fizetett
158 XXV | eddig készült tengeri hajók közt.~ ~
159 XXVI | minden idegen magos érzelmek közt vetélkedve siet. E szent
160 XXVI | státusba értünk. Az erdők közt vivő utak rosszak, mert
161 XXVI | és kívül. Végre a sűrűség közt megláttuk egy halmon emelkedve
162 XXVI | oldalban cédrus- és cserefák közt alig észrevéve - ott nyugszik
163 XXVI | soká maradt ott, s zokogás közt hozhatták ki.~A kertben
164 XXVI | megenged. E szobákban a többek közt egy nevezetes különösség
165 XXVI | helyt táboroztak sáncaik közt. A vesztegelés unalmai alatt
166 XXVI | az örvendező nép lármája közt. Látván e megszégyenítést
167 XXVI | annyira elfolyt, hogy a holtak közt négykézláb mászva találták.
168 XXVI | Sűrű erdők s veszedelmek közt hatott le egy szélvészes
169 XXVI | helyzetében, a szerelem érzelmei közt küszködvén, s a dolog megtudásával
170 XXVII | hozzátévén, hogy az égés zavarjai közt is semmije el nem veszett.
171 XXVII | észre, hogy a több sétálók közt egy igen csinosan öltözött
172 XXVII | s heves gesztikulációk közt ismételte e szavakat: „Itt
173 XXVIII| A tudományos intézetek közt legelöl áll a Franklin által
174 XXVIII| legtöbbet közelítenek, s kik közt a mindennapi életben legállandóbb
175 XXVIII| és Amerika annyi vallásai közt lehetetlen kiválasztva nem
176 XXVIII| egész békében élnek egymás közt, s talán éppen az ily különbözőség
177 XXIX | remény ezer szép derengései közt léptünk ki. Reményeinket
178 XXIX | lelkemben. Búsongó érzelgések közt s gyermeki elérzékenyedéssel
179 XXIX | maradhatott fenn. Aggodalom közt tekingettünk ki. Ebédünk
180 XXIX | szünteleni fogantozások közt. A hajó minden süllyedtével
181 XXIX | a halált. Egy és két óra közt szűnt valamit a hánykódás,
182 XXIX | lefeküdtünk. Rebbedező szendergés közt virradtunk fel, s úgy tetszett,
183 XXIX | vitorlákat. Ködös eső s jégdara közt nevekedett a zúgás, s újra
184 XXIX | künn; sűrű fekete homály közt csavargott a zápor, s irtóztatólag
185 XXIX | s az éjszakát. Aggodalom közt számláltuk a minutákat,
186 XXIX | fenn lehettünk oly érzelmek közt, mint midőn halálos betegség
|