Fejezet
1 I | valósulni látjuk. Új élet derül fel annak, ki maga gyönyörűségére
2 I | közt lebegő francia tűnik fel.~Strassburgban és Franciaországon
3 I | megalázkodása nem találtatik fel. Mindezek bámulással s a
4 II | mindig dobogó szívvel újult fel bennem e vágyás. Az arra
5 II | harangozás, húzni kezdették fel a vasmacskákot; oldozzák
6 II | nehány új utazót is vettünk fel, s öszvesen már 163-an voltunk
7 II | sík tengerre, s hazám tűnt fel, hazámnak nemzeti dalai
8 II | hazámnak nemzeti dalai tűntek fel emlékezetemben, ah, s azoknak
9 II | valamely sziklát keresnek fel, s neveltjeiket onnan hordják
10 II | majdnem álom nélkül virradtunk fel, s utazásunknak 39. napján
11 II | egy remegő sóhajtás költ fel lelkemben. A sóhajtásnak
12 II | foglal magában. Az lengett fel lelkemből ezen sóhajtásban:
13 III | portékáikra nézve, s azt senki fel nem bontja, s nem hányja
14 III | amerikai polícia azt teszi fel, hogy az utazóknak nagyobb
15 III | rossz emberért találtattak fel. Amerikában minden ember
16 III | vidéket 1609-ben találta fel a hollandus kapitány, Hudson,
17 III | bámulás közt fedezgettem fel, igenis mindenkor eszembe
18 IV | ismertem, s amint haladtunk fel a Hudsonon, mely igen elbámultam
19 IV | báró Lederer úrral szekéren fel a Hudson partjain Peekskillbe
20 IV | partjára, hol a gőzhajó fel szokta venni az ottani utazókat.
21 IV | suttogás s vállvonogatás váltja fel: »megmondottam, hogy e lesz
22 V | s csak azután vétethetik fel.~A tudományok folyamata
23 V | jussai gondolatja lobban fel lelkében.~*~West Pointból
24 V | tartanak a víz két partjain fel egész Newburghig, itt már
25 V | utazókat rakni le s szedni fel hajónkra. Fishkill, Poughkeepsie,
26 V | a továbbira mások ülnek fel, egy ily hajón naponként
27 V | óceántól egész Albanyig fel 160 mérföldre felmehetnek
28 V | faluk és városok tűntek fel, s vagyonosság és jólét
29 V | Canalison 1829-ben 178 hajó járt fel és le. 1830-ban már 215-
30 VI | erdőből nagy füst emelkedett fel. Közelebb érve temérdek
31 VI | magas deszkaállás nyúlt fel karozattal, mely a prédikálószék.
32 VI | tapsok közt nyújtogatta fel egybefogott kezeit, s a
33 VI | ezek mondatnak: „Emeljétek fel kezeiteket az Úrhoz, zörgessetek,
34 VII | közé csak azután vétetett fel a más 11, miután népességök
35 VII | újabb forrásait fedezték fel, s jóllét terjedt el köröttük.
36 VII | katonaigazgatás állíttatott fel. A több gyarmatokban is
37 VIII | elidegeníthetlen jussokkal ruháztattak fel; és hogy ezen jussuk közé
38 VIII | bátorságosítására állíttattak fel, melyeknek a néptől eredő
39 VIII | új hivatalokat állított fel, s sereggel küldötte reánk
40 VIII | kötelesség s hívségtartás alól fel vannak mentve, s ezen státusok
41 IX | igazságnak szentségét áldozzuk fel érette, s az életről csalfa
42 IX | értekezések olvastatnak fel. A könyvtárt idegenek is
43 IX | hajóépítő hely megett emelkedik fel a Bunker’s Hill hegy, mely
44 X | fordíttatásával váltották fel.~E szerencsés kezdet megtétetvén
45 X | érzeténél fogva szólíttatik fel, hogy a dologról számoljon,
46 XI | figyelme tárgyául vétetett fel, mint amelyek a szabadság
47 XI | s érdemű ember állana is fel több polgártársai közt magának
48 XII | Bostonban, de Kanadába siettünk fel. Boston környéke oly népes,
49 XII | 000 font gyapot fonatott fel, melyből mintegy 2.000.000
50 XII | és fésüli; erőmív hozza fel a második emeletbe, s ott
51 XII | mély elmélkedéssel fogja fel, s nagy jártasságot mutatva
52 XIII | mindenik egyformán vette fel, s valamint az akkori tizenhárom,
53 XIII | alatt nem határoztathatik, s fel sem vétethetik.~28. A törvények
54 XIII | ellenük méltó vád adatik fel, a gubernátor és a két ház
55 XIV | Hero szigeténél virradtunk fel. Nem messze onnan, a nyugoti
56 XIV | természetnek nagy csudái tünedeznek fel. Ily nagy képekkel eltelve
57 XIV | rendezkedései megismerésében találja fel mindig új kellemekkel. Ki
58 XIV | fát és új utazókat vettünk fel. Egész nap esett, hideg
59 XIV | Számtalan hajó nyüzsög fel s alá haladtában. A város
60 XIV | borzasztó meredekséggel nyúlik fel; felső csúpjának tere mintegy
61 XIV | kiszálltunk, fát és utazókat venni fel. Sorelben mulattunk nehány
62 XIV | kereskedést folytat a vízen fel. Lakosai franciák; itt van
63 XV | magos hullámokban csapkodik fel az útjában álló sziklák
64 XV | örökös erdők közt haladtunk fel a Szent Lőrinc partjain.
65 XV | Ezer szigetek”. Prescottól fel Kingstonig a Szent Lőrinc
66 XV | megint új utazókat vettünk fel, s egész éjszakai nem kedves
67 XV | álmunkat örömmel áldoztuk fel. Queenstownba megérkezésünkkor
68 XVI | boldogsága képeit festegeti, fel ne tenné, s azt is ne remélné,
69 XVI | mély mormolás hallatszott fel; magos párafelleg emelkedett
70 XVI | borzasztó hánykódásai közt tűnt fel emlékezetemben! Tekintettünk
71 XVI | emlékezetemben! Tekintettünk fel a folyóra, miként mint a
72 XVI | borzasztóbb szcénát fedeztünk fel.~Elnémulva s azon bánattal
73 XVI | s zsibbadozva rebbenünk fel - éppen oly helyzetbe tevődnek
74 XVI | újabb nézőpontokat fedeztünk fel. A révészház a zuhatagon
75 XVI | magos csigagrádicson értünk fel a tetőre, s itt megint az
76 XVI | mélységbe, honnan még senki fel nem jött! Vannak olyan helyzetei
77 XVI | aszkétika ezer módokat talált fel a halálróli gondolatokkal
78 XVI | sem ő, sem sajkája többé fel nem jött. Jaj az embernek
79 XVI | zúgó, s többé nem jöttek fel.~1827-ben egy vad mulatságot
80 XVI | macska s egy lúd jöttek fel életben a víz színére. 1829-
81 XVI | mélységbe, s soha többé fel nem jött.~Úgy látszik, a
82 XVII | már az Erie partján vonul fel, töltésekkel elzárva a nagyvíztől.
83 XVII | esztendőnként emésztgették fel egymást a fejér ember nagy
84 XVII | is az indus nem találja fel magát a fejérek közt. Mert
85 XVII | igazgatás módja állíttatott fel, hanem azért fontosok és
86 XVII | körülmények közt fakadt fel s gyökerezett meg az ifjú
87 XVII | végre a Kongresszus vette fel, s kérte őtet meglátogatni
88 XVIII | temérdek utazó is tódult fel, kereskedők, kivándorlók
89 XVIII | meggyőződésére még nem emelkedett fel. Ha valaki visszaél ezen
90 XIX | útját naponként az Ohión fel és le. Hogy mely pontosak
91 XX | annál számosabban kerestek fel a velem együtt üldözöttek;
92 XX | különböző ágaiban osztja fel magát, s mindenik a maga
93 XXI | találtunk. Az Ohio partján fel hegyes és bajos utakon haladgattunk.
94 XXI | és Balog Economyba mentek fel, mi pedig Dobbin és Irwin
95 XXI | egészen az Erie taváig nyúlik fel, s Pittsburgh felől Baltimore-ig
96 XXI | hegyekre gyalog mentünk fel. Harmadnapi utunk után St.
97 XXI | York húsz esztendőt tett fel, hogy annak bételésével
98 XXIII | Pompás gránit-grádics vezet fel a korinthiai oszlopzatú
99 XXIII | aktája javallatát olvassa fel. A követek egyenként életnagyságban
100 XXIII | Tizennégy oszlop nyúlik fel egészen a dómig, melyek
101 XXIII | törökbúza-szálak nyúlnak fel, nagyon hasonlóságú utánfaragással,
102 XXIII | hasznosabb módját fedezte fel bébizonyítván azt a Kongresszus
103 XXIV | készítvén, jegyeztessék fel mindenik neve után a szózatok
104 XXVI | csak nehány vonást hozok fel, melyek a magyar hazában
105 XXVI | igazgatás azon módot találta fel, hogy hadihajókat, s katonaságot
106 XXVI | kapitányt Rolf váltotta fel a hajósosztálynál, egy sok
107 XXVII | beszéd, elbosszankodva költ fel, s heves gesztikulációk
108 XXVII | ültünk, s a Delaware vizén fel Philadelphiába érkeztünk,
109 XXVIII| készült reservoirokba hajtja fel a vizet. Ezen erőmív napjában
110 XXVIII| különbözőleg találgattak fel bémutatni a Teremtőnek a
111 XXIX | és Long Island-i öblökön fel megint New Yorkba érkeztünk,
112 XXIX | Egyik nap Singsingbe mentünk fel, melyet elmentünkben nem
113 XXIX | szép időszakát derítette fel. Akkor az ábrándozásnak
114 XXIX | Míg a vasmacskákat húzták fel, új szállásunkba telepedtünk,
115 XXIX | vonásokkal haladott megint fel, hogy senki nem mert kérdezősködni.
116 XXIX | szendergés közt virradtunk fel, s úgy tetszett, mint a
117 XXIX | szomorú volt, s siettünk fel az ablakokhoz. Leírhatlanul
118 XXIX | tájban újra oly erővel költ fel az orkán, s oly hullámok
119 XXIX | apró csigadarabokat hozott fel.~Virradólag újra fekete
120 XXIX | s mi is lámpást hoztunk fel. Közelgett a világosság,
|